Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

mit+by

  • 1 MIT

    MIT abbr ( Massachusettes Institute of Technology) Масачусетски технологичен институт.

    English-Bulgarian dictionary > MIT

  • 2 omit

    {ə'mit}
    1. пропускам, забравям (to do something /doing something да направя нещо)
    2. изпускам
    * * *
    {ъ'mit} v (-tt-) 1. пропускам, забравям (to do s.th./doing s.th.
    * * *
    пропускам; забравям;
    * * *
    1. изпускам 2. пропускам, забравям (to do something /doing something да направя нещо)
    * * *
    omit[ou´mit, ə´mit] v 1. пропускам, забравям да ( to do); 2. изпускам.

    English-Bulgarian dictionary > omit

  • 3 mitt

    {mit}
    1. mitten
    2. sl. ръкавица за бейзбол, боксъорска ръкавица
    3. sl. ръка, юмрук
    to give someone the frozen MITT sl. приемам някого хладно, обръщам гръб някому
    * * *
    {mit} n 1. mitten; 2. sl. ръкавица за бейзбол; боксьорска ръкави
    * * *
    ръкавица;
    * * *
    1. mitten 2. sl. ръка, юмрук 3. sl. ръкавица за бейзбол, боксъорска ръкавица 4. to give someone the frozen mitt sl. приемам някого хладно, обръщам гръб някому
    * * *
    mitt [mit] n 1. = mitten; 2. pl sl боксьорскиръкавици;3. sl юмруци;ръце;to give s.o. the frozen \mitt приемамхладно;обръщамгръбнанякого;to tip s.o.'s \mitt 1) ръкувамсеснякого;2) узнавамнамерениятананякого.

    English-Bulgarian dictionary > mitt

  • 4 ammeter

    {'æmitə}
    n ел. амперметър
    * * *
    {'amitъ} n ел. амперметър.
    * * *
    амперметър;
    * * *
    n ел. амперметър
    * * *
    ammeter[´æm¸mi:tə] n ел. амперметър, ампермер.

    English-Bulgarian dictionary > ammeter

  • 5 permit

    {pə'mit}
    I. 1. позволявам, разрешавам
    2. допускам
    давам възможност (и с of)
    tone which PERMITted of no reply (повелителен) тон, който не търпеше възражение
    weather PERMITting при хубаво време
    if time PERMITs ако ни стигне времето, ако имаме достатъчно време
    II. 1. разрешение (писмено), позволително, разрешително, митническа бележка за пускане на стоки
    2. пропуск (документ)
    * * *
    {pъ'mit} v (-tt-) 1. позволявам, разрешавам; 2. допускам; дава(2) {'pъ:mit} n 1. разрешение (писмено); позволително, разреши
    * * *
    пропуск; разрешавам; разрешение; разрешително; допускам;
    * * *
    1. i. позволявам, разрешавам 2. if time permits ако ни стигне времето, ако имаме достатъчно време 3. ii. разрешение (писмено), позволително, разрешително, митническа бележка за пускане на стоки 4. tone which permitted of no reply (повелителен) тон, който не търпеше възражение 5. weather permitting при хубаво време 6. давам възможност (и с of) 7. допускам 8. пропуск (документ)
    * * *
    permit[pə´mit] I. v (- tt-) 1. позволявам, разрешавам; допускам; \permitted hours час, до който е позволена продажбата на алкохол в заведение; 2. допускам; давам възможност (и с of); the passage \permits of two interpretations пасажът позволява две тълкования (може да се изтълкува по два начина); weather \permitting при хубаво време; II.[´pə:mit] n 1. разрешение ( писмено); митническо разрешение за внасяне/изнасяне на стоки; 2. пропуск ( документ).

    English-Bulgarian dictionary > permit

  • 6 grummet

    {'grʌmit}
    I. 1. мор. кренгелс
    2. тех. уплътнителен пръстен, шайба, втулка
    3. пружина за опъване на фуражка
    II. n мор. юнга
    * * *
    {'gr^mit} n 1. мор. кренгелс; 2. тех. уплътнителен пръстен; ш(2) {'gr^mit} n мор. юнга.
    * * *
    1. i. мор. кренгелс 2. ii. n мор. юнга 3. пружина за опъване на фуражка 4. тех. уплътнителен пръстен, шайба, втулка
    * * *
    grummet[´grʌmit] n 1. мор. гренгелс; примка, пръстен от въже; 2. тех. уплътнителен пръстен; шайба; втулка.

    English-Bulgarian dictionary > grummet

  • 7 plummet

    {'plʌmit}
    I. 1. оловен отвес, тежест на отвес/въдица
    2. мор. лот
    II. 1. падам право надолу
    2. спадам рязко (за цени и пр.)
    * * *
    {'pl^mit} n 1. оловен отвес; тежест на отвес/ въдица; 2. мор.(2) {'pl^mit} v 1. падам право надолу; 2. спадам рязко (за це
    * * *
    1. i. оловен отвес, тежест на отвес/въдица 2. ii. падам право надолу 3. мор. лот 4. спадам рязко (за цени и пр.)
    * * *
    plummet[´plʌmit] I. n 1. оловен отвес; тежест на отвеса (въдицата); 2. мор. лот; 3. прен. тежест, мъртъв товар; II. v 1. пускам вертикално; 2. журн. падам рязко, бележа рязък спад.

    English-Bulgarian dictionary > plummet

  • 8 remit

    {ri'mit}
    1. опрощавам, отменям (наказание и пр.), освобождавам (от такса и пр.), намалявам (наказание), опрощавам (грях)
    2. намалявам, отслабвам, отслабям
    to REMIT one's anger поуспокоявам гнева си
    to REMIT one's efforts поотпускам се
    enthusiasm began to REMIT ентусиазмът понамаля/поспадна
    3. (из) пращам, превеждам (сума), kindly REMIT търг. моля, изпратете/изплатете сумата
    4. отнасям (въпрос) за разглеждане (to)
    5. юр. връщам (дело) за преразглеждане в по-нисша инстанция, връщам в затвора
    6. отлагам (to, till до, за)
    7. връщам/възвръщам в предишно състояние (into, to)
    * * *
    {ri'mit} v (-tt-) 1. опрощавам, отменям (наказание и пр.); осво
    * * *
    отлагам; опрощавам; отменям; отслабвам; превеждам; прощавам; намалявам;
    * * *
    1. (из) пращам, превеждам (сума), kindly remit търг. моля, изпратете/изплатете сумата 2. enthusiasm began to remit ентусиазмът понамаля/поспадна 3. to remit one's anger поуспокоявам гнева си 4. to remit one's efforts поотпускам се 5. връщам/възвръщам в предишно състояние (into, to) 6. намалявам, отслабвам, отслабям 7. опрощавам, отменям (наказание и пр.), освобождавам (от такса и пр.), намалявам (наказание), опрощавам (грях) 8. отлагам (to, till до, за) 9. отнасям (въпрос) за разглеждане (to) 10. юр. връщам (дело) за преразглеждане в по-нисша инстанция, връщам в затвора
    * * *
    remit[ri´mit] I. v 1. (из)пращам; превеждам ( сума); kindly \remit търг. моля, изпратете (изплатете) сумата; 2. юрид. връщам ( дело) за разглеждане в по-низша инстанция; отнасям ( въпрос) за разрешение; 3. опрощавам, отменям, освобождавам от (наказание, такса и пр.), намалявам ( наказание), опрощавам ( грях); 4. намалявам, уталожвам, отслабвам; to \remit o.'s anger поуспокоявам гнева си; 5. отлагам; II. [´ri:mit] n 1. компетенция, област; to exceed o.'s \remit излизам извън компетенцията си; 2. юрид. връщане (на дело) в по-низша инстанция; 3. паричен превод; превеждане на сума.

    English-Bulgarian dictionary > remit

  • 9 admit

    {əd'mit}
    1. допускам, (про) пускам, давам достъп на, приемам
    to ADMIT to membership приемам за член
    2. побирам
    3. позволявам, допускам, търпя (of)
    to ADMIT of no delay не търпя отлагане
    it ADMITs of improvement има място за подобрение, може да се подобри
    his words ADMIT of no other meaning думите му не могат да се тълкуват другояче/не търпят друго тълкуване
    this ADMITs of no excuse това e неизвинимо/непростимо
    3. признавам, приемам, съгласен съм, допускам
    to ADMIT to feeling ashamed/guilty, etc. признавам, че се срамувам/чувствувам виновен и пр
    * * *
    {ъd'mit} v (-tt-) 1. допускам, (про)пускам, давам достъп на; пр
    * * *
    съгласен; съзнавам; приемам; признавам; пускам; пропускам; допускам;
    * * *
    1. his words admit of no other meaning думите му не могат да се тълкуват другояче/не търпят друго тълкуване 2. it admits of improvement има място за подобрение, може да се подобри 3. this admits of no excuse това e неизвинимо/непростимо 4. to admit of no delay не търпя отлагане 5. to admit to feeling ashamed/guilty, etc. признавам, че се срамувам/чувствувам виновен и пр 6. to admit to membership приемам за член 7. допускам, (про) пускам, давам достъп на, приемам 8. побирам 9. позволявам, допускам, търпя (of) 10. признавам, приемам, съгласен съм, допускам
    * * *
    admit[əd´mit] v 1. (- tt-) допускам; пропускам, пускам, давам достъп на; приемам; to be \admitted to the bar юрид. получавам адвокатски права; 2. позволявам (of); the circumstances do not \admit of this обстоятелствата не позволяват това; the question \admits of no delay въпросът не търпи отлагане; 3. поемам, побирам, имам място за; this hall \admits a thousand people тази зала побира хиляда човека; 4. признавам, приемам, съгласен съм; допускам; he \admits stealing it той признава, че го е откраднал.

    English-Bulgarian dictionary > admit

  • 10 commit

    {ka'mit}
    1. предавам на съхранение и пр., поверявам (to на)
    COMMIT to memory запомням, научавам наизуст
    2. давам, предавам (на съд и пр.), to COMMIT to battle хвърлям в битка/сражение
    to COMMIT to the ground погребвам
    to COMMIT to paper/writing отбелязвам си, записвам
    3. предавам законопроект и пр. (на комисия)
    4. извършвам (грешка, престъпление и пр.)
    to COMMIT suicide самоубивам се
    5. изпращам в затвор/психиатрия и пр
    6. воен. предавам на съда
    7. излагам (се) на риск, въвличам (се), обвързвам (се), заангажирвам (се)
    to COMMIT oneself поемам (опасно) задължение/отговорност
    * * *
    {ka'mit} v (-tt-) 1. предавам на съхранение и пр., поверявам (
    * * *
    предавам;
    * * *
    1. commit to memory запомням, научавам наизуст 2. to commit oneself поемам (опасно) задължение/отговорност 3. to commit suicide самоубивам се 4. to commit to paper/writing отбелязвам си, записвам 5. to commit to the ground погребвам 6. воен. предавам на съда 7. давам, предавам (на съд и пр.), to commit to battle хвърлям в битка/сражение 8. извършвам (грешка, престъпление и пр.) 9. излагам (се) на риск, въвличам (се), обвързвам (се), заангажирвам (се) 10. изпращам в затвор/психиатрия и пр 11. предавам законопроект и пр. (на комисия) 12. предавам на съхранение и пр., поверявам (to на)
    * * *
    commit[kə´mit] v (- tt-) 1. извършвам (престъпление и пр.); to \commit suicide самоубивам се; 2. заделям, определям, наричам (за определена цел); to \commit more money to the poorest nations отделям повече пари за най-бедните нации; 3. refl: to \commit o.s. компрометирам се; поемам задължение (обикн. опасно); обвързвам се, ангажирам се; 4. изпращам психиатрична болница, затвор); 5. поверявам, предавам (to); to \commit for trial предавам на съд; \commit to custody поставям под стража, надзор; to \commit to memory научавам наизуст, заучавам; to \commit to history увековечавам; to \commit to flames изгарям, опожарявам; to \commit to paper записвам; 6. предавам законопроект (в комисия); 7. воен. предавам на съд; 8. ангажирам, заплитам в.

    English-Bulgarian dictionary > commit

  • 11 consummate

    {'kɔnsəmeit}
    I. 1. довеждам докрай, завършвам, сключвам (сделка и пр.)
    2. юр. консумирам (брак)
    3. довеждам до съвършенство, достигам съвършенство
    II. 1. съвършен, ненадминат
    2. опитен, изпечен
    * * *
    {'kъnsъmeit} v 1. довеждам докрай, завършвам; сключвам (сд(2) {kъn's^mit} а 1. съвършен, ненадминат; 2. опитен, изпе
    * * *
    съвършен; завършвам; завършен; консумирам; ненадминат;
    * * *
    1. i. довеждам докрай, завършвам, сключвам (сделка и пр.) 2. ii. съвършен, ненадминат 3. довеждам до съвършенство, достигам съвършенство 4. опитен, изпечен 5. юр. консумирам (брак)
    * * *
    consummate[´kɔnsə¸meit] I. v довеждам докрай, завършвам; юрид. консумирам ( брак); II.[kən ´sʌmit, ´kɔnsəmit] adj съвършен, завършен, ненадминат; \consummate artist ( performance) ненадминат художник (представление); FONT face=Times_Deutsch◊ adv consummately.

    English-Bulgarian dictionary > consummate

  • 12 demit

    {di'mit}
    v напускам (служба), давам си оставката, абдикирам
    * * *
    {di'mit} v напускам (служба), давам си оставката, абдикирам.
    * * *
    напускам;
    * * *
    v напускам (служба), давам си оставката, абдикирам
    * * *
    demit[di´mit] v напускам ( служба); давам си оставката; абдикирам, отказвам се от престола.

    English-Bulgarian dictionary > demit

  • 13 emit

    {i'mit}
    1. издавам, изпускам, отделям, изхвърлям, излъчвам
    2. пускам в обръщение (пари)
    * * *
    {i'mit} v (-tt-) 1. издавам, изпускам, отделям; изхвърлям; излъч
    * * *
    отделям; емитирам; изхвърлям; изпущам;
    * * *
    1. издавам, изпускам, отделям, изхвърлям, излъчвам 2. пускам в обръщение (пари)
    * * *
    emit[i´mit] v 1. издавам, изпускам, отделям; изхвърлям; излъчвам; to \emit a shriek изкрещявам, изписквам; 2. емитирам, пускам в обращение ( пари).

    English-Bulgarian dictionary > emit

  • 14 grommet

    {'grʌmit}
    вж. grummet
    * * *
    {'gr^mit} grummet.
    * * *
    вж. grummet
    * * *
    grommet[´grɔmit] n 1. уплътнителен пръстен, уплътнителна шайба; 2. изолираща шайба (втулка).

    English-Bulgarian dictionary > grommet

  • 15 hermit

    {hə:mit}
    1. отшелник, пустинник, анахорет
    2. ам. вид курабии с меласа, стафиди и орехи
    * * *
    {hъ:mit} n 1. отшелник, пустинник, анахорет; 2. ам. вид кураби
    * * *
    отшелник; анахорет; пустинник;
    * * *
    1. ам. вид курабии с меласа, стафиди и орехи 2. отшелник, пустинник, анахорет
    * * *
    hermit[´hə:mit] n 1. отшелник, пустинник, аскет, анахорет; 2. ам. вид курабии с меласа, стафиди и орехи; 3. зоол. вид колибри.

    English-Bulgarian dictionary > hermit

  • 16 intermit

    {,intə'mit}
    v (-tt-) спирам временно, прекъсвам/преставам за известно време
    * * *
    {,intъ'mit} v (-tt-) спирам временно, прекъсвам/преставам за
    * * *
    v спирам временно;intermit; v (-tt-) спирам временно, прекъсвам/преставам за известно време.
    * * *
    v (-tt-) спирам временно, прекъсвам/преставам за известно време
    * * *
    intermit[¸intə´mit] v (- tt-) спирам временно, прекъсвам (преставам, преустановявам) за известно време.

    English-Bulgarian dictionary > intermit

  • 17 intromit

    {,introu'mit}
    1. v (-tt-) книж. вкарвам
    2. допускам, ост. пускам да влезе (светлина и пр.)
    * * *
    {,introu'mit} v (-tt-) книж. 1. вкарвам; 2. допускам; ост. п
    * * *
    допускам;
    * * *
    1. v (-tt-) книж. вкарвам 2. допускам, ост. пускам да влезе (светлина и пр.)
    * * *
    intromit[¸intrə´mit] v (- tt-) книж. допускам; пускам да влезе (за светлина и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > intromit

  • 18 recommit

    {,ri:kə'mit}
    v (-tt-) парл. връщам (законопроект) отново в комисия
    * * *
    {,ri:kъ'mit} v (-tt-) парл. връщам (законопроект) отново в к
    * * *
    v (-tt-) парл. връщам (законопроект) отново в комисия
    * * *
    recommit[¸ri:kə´mit] v връщам за втори път законопроект (за разглеждане в парламентарна комисия).

    English-Bulgarian dictionary > recommit

  • 19 submit

    {səb'mit}
    1. предавам, предоставям, отстъпвам
    to SUBMIT oneself to предавам се във властта на, подчинявам се на
    2. представям, предявявам (за мнение, обсъждане, решение и пр.)
    to SUBMIT the case to a court отнасям случая до съда, завеждам дело
    3. I SUBMIT that юр. аз твърдя, че
    4. подчинявам се (to на), понасям, търпя
    to SUBMIT to terms приемам условията
    to SUBMIT to defeat примирявам се с поражението, преставам да се съпротивлявам
    5. подлагам (на анализ, обработка и пр.)
    to SUBMIT oneself to surgery подлагам се на операция
    * * *
    {sъb'mit} v 1. предавам, предоставям, отстъпвам; to submit o.s. to
    * * *
    търпя; понасям; отстъпвам; предоставям; представям; предявявам; предлагам;
    * * *
    1. i submit that юр. аз твърдя, че 2. to submit oneself to surgery подлагам се на операция 3. to submit oneself to предавам се във властта на, подчинявам се на 4. to submit the case to a court отнасям случая до съда, завеждам дело 5. to submit to defeat примирявам се с поражението, преставам да се съпротивлявам 6. to submit to terms приемам условията 7. подлагам (на анализ, обработка и пр.) 8. подчинявам се (to на), понасям, търпя 9. предавам, предоставям, отстъпвам 10. представям, предявявам (за мнение, обсъждане, решение и пр.)
    * * *
    submit[səb´mit] v 1. предоставям, отстъпвам; 2. представям, предявявам; предлагам; to \submit the case to a court отнасям случая до съда, завеждам дело по този въпрос; I \submit that особ. юрид. твърдя най-учтиво, че; смея да твърдя, че; 3. подчинявам се (с to); понасям, търпя; I will not \submit to such a treatment няма да търпя подобно отношение (отнасяне).

    English-Bulgarian dictionary > submit

  • 20 summit

    {'sʌmit}
    1. връх, било, най-висока част, прен. апогей, предел
    2. SUMMIT (conference/meeting/talks) конференция/среща/разговори на най-високо равнище
    * * *
    {'s^mit} n 1. връх, било, най-висока част; прен. апогей, преде
    * * *
    предел; апогей; било; връх;
    * * *
    1. summit (conference/meeting/talks) конференция/среща/разговори на най-високо равнище 2. връх, било, най-висока част, прен. апогей, предел
    * * *
    summit[´sʌmit] n 1. връх, било; най-високата част; прен. апогей; предел; \summit conference конференция на най-високо равнище; 2. = \summit conference.

    English-Bulgarian dictionary > summit

См. также в других словарях:

  • MIT-AI — AI, auch MIT AI, später ai.ai.mit.edu war der Name eines Computers vom Typ PDP 10, der am Bereich für künstliche Intelligenz des Massachusetts Institute of Technology eingesetzt wurde und auf dem das Betriebssystem ITS lief. Gleichzeitig wurde… …   Deutsch Wikipedia

  • MIT — Die Abkürzung MIT steht für: das Massachusetts Institute of Technology in Cambridge (Massachusetts) den türkischen Inlandsnachrichtendienst Millî İstihbarat Teşkilâtı die MIT Lizenz die Mittelstands und Wirtschaftsvereinigung der CDU/CSU die… …   Deutsch Wikipedia

  • Mit — Die Abkürzung MIT steht für: das Massachusetts Institute of Technology in Cambridge (Massachusetts) den türkischen Inlandsnachrichtendienst Millî İstihbarat Teşkilâtı die MIT Lizenz die Mittelstands und Wirtschaftsvereinigung der CDU/CSU die… …   Deutsch Wikipedia

  • Mit'a — Mita (aus dem Quechua „Arbeitsschicht, Arbeitszeit“, auch „Jahreszeit“, im südlichen Quechua mit a) war zur Inkazeit ein System der Tributleistung durch Arbeit, das später von den Spaniern im Vizekönigreich Peru in verschärfter Form fortgeführt… …   Deutsch Wikipedia

  • MIT Media Lab — The MIT Media Lab (also known as the Media Lab) is a laboratory of MIT School of Architecture and Planning. Devoted to research projects at the convergence of design, multimedia and technology, the Media Lab has been widely popularized since the… …   Wikipedia

  • MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory — Established July 1, 2003 July 1, 1963 (as Project MAC) Field of Research Computer science …   Wikipedia

  • MIT License — Author Massachusetts Institute of Technology Publisher Massachusetts Institute of Technology Published 1988 DFSG compatible Yes Free software …   Wikipedia

  • MIT Press — Parent company Massachusetts Institute of Technology Founded 1932 Founder James R. Killian, Jr. Country of origin United States …   Wikipedia

  • MIT Museum — MIT Museum, founded in 1971, is the museum of the Massachusetts Institute of Technology, located in Cambridge, Massachusetts. It hosts collections of holography, artificial intelligence, robotics, maritime history, and the history of MIT. Its… …   Wikipedia

  • MIT at Lawrence — MIT@Lawrence is a partnership between the Massachusetts Institute of Technology (MIT), several Lawrence, Massachusetts based community organizations, and the City of Lawrence aimed at facilitating affordable housing development, building… …   Wikipedia

  • Mit Gas — Studio album by Tomahawk Released May 6, 2003 Recor …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»