-
21 mistress
n. vrouw des huizes, meesteres, bazin; lerares; maitresse[ mistris]♦voorbeelden: -
22 mistress
-
23 mistress
مُدَرِّسَة \ mistress: a female teacher: the art mistress; the headmistress. schoolmistress: a female schoolteacher. \ مُعَلِّمَة \ mistress: a female teacher: the art mistress. schoolmistress: a female schoolteacher. -
24 mistress
['mistris]1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) ástkona, hjákona2) (a female teacher: the games mistress.) kennslukona3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) húsmóðir, frú4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) húsmóðir, frú -
25 mistress
n. hanım, bayan, metres, müdire hanım (okul), öğretmen* * *hanım* * *['mistris]1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) metres2) (a female teacher: the games mistress.) bayan öğretmen3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) duruma hâkim kadın, hayvan sahibi hanım4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) hanım -
26 mistress
• rouva• jalkavaimo• emäntä• valtiatar• voimistelunopettaja• puvustonhoitaja• rakastajatar* * *'mistris1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) rakastajatar2) (a female teacher: the games mistress.) opettaja3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) emäntä, omistaja4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) emäntä -
27 mistress
['mɪstrɪs]n* * *['mistris]1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) kochanka2) (a female teacher: the games mistress.) nauczycielka3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) pani4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) pani -
28 mistress
noun1) хозяйка (дома); fig. повелительница, владычица; Mistress of the Adriatic hist. Венеция; you are your own mistress вы сами себе госпожа; you are mistress of the situation вы хозяйка положения2) (abbr.) Mrs. миссис, госпожа (ставится перед фамилией замужней женщины и полностью в этом случае никогда не пишется)3) мастерица, искусница4) учительница5) любовница; poet. возлюбленная6) mining шахтерская лампочка* * *(n) владычица; возлюбленная; госпожа; искусница; любовница; мастерица; повелительница; учительница; хозяйка; шахтерская лампочка* * *а) хозяйка, госпожа б) повелительница, владычица* * *[mis·tress || 'mɪstrɪs] n. хозяйка дома, госпожа; повелительница, владычица, барыня; учительница; возлюбленная, любовница* * *владычицагоспожаискусницалюбовницамастерицаучительницахозяйка* * *1) а) хозяйка (дома), госпожа б) перен. повелительница, владычица (при персонификации) 2) искусница 3) устар. госпожа 4) учительница -
29 mistress
['mistris]1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) milenka2) (a female teacher: the games mistress.) učiteľka, profesorka3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) pani, majiteľka4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) pani* * *• vládkyna• vládnut• ucitelka• pani domu• pani• majitelka• milovaná• milá• milenka• metresa• manželka• majsterka• odbornícka -
30 mistress
['mɪstrɪs]n2) сокр. Mrs. миссис (вежливое обращение женщине), госпожаWho are you looking for, Miss? — Вы кого ищете, мисс?
•USAGE:(1.) Mistress в значении 2. на письме сокращается как Mrs.; ставится перед фамилией замужней женщины и полностью никогда не пишется. (2.) Если неизвестно замужем женщина или нет, то при письменном обращении пишется Ms. Перед фамилией незамужней женщины употребляется Miss. Miss и Mrs. не употребляются перед личными именами типа Mary, Lucy. Однако Mrs. Может употребляться перед мужским именем в значении "жена этого человека": Mrs. Andrew Weil жена Эндрю Уайла. (3.) For mistress 1.; See landlady, n -
31 mistress
[ˈmɪstrɪs] noun1) a woman who is the lover of a man to whom she is not married.عَشيقَه2) a female teacher:مُعَلِّمَهthe games mistress.
3) a woman who commands, controls or owns:سَيِّدَه، صاحِبَهa dog and his mistress.
4) a female employer (of a servant):سَيِّدَه، رَبَّة المَنْزِلThe servant stole her mistress's jewellery.
-
32 mistress
['mistris]1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) maîtresse2) (a female teacher: the games mistress.) institutrice, professeure3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) maîtresse4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) maîtresse -
33 mistress
['mistris]1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) amante2) (a female teacher: the games mistress.) professora3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) dona4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) patroa -
34 mistress
[΄mistrəs] n տիկին, տանտի կին. տանտիրուհի. ուսուցչուհի. head mistress վարիչ, տնօրեն. mistress of the situation փխբ. դրության տիրուհի. She is her own mistress Նա ինքն իր տերն է. (կրճ. Mrs.). տիկին (դիմումի ձև) Mrs Brown տիկին Բրաուն -
35 mistress
n1) хазяйка, господиня, ґаздиня2) володарка; повелителькаM. of the seas — іст. володарка морів, Велика Британія
M. of the Adriatic — іст. Венеція
3) місіс, пані (ставиться перед прізвищем заміжньої жінки і пишеться скор. Mrs.)4) майстриня5) учителька6) коханка7) поет. кохана8) шахтарська лампочка* * *['mistris]n2) icт. пані3) майстриня4) учителька5) коханкаkept mistress — утриманка; пoeт. кохана
6) гipн. шахтарська лампочка -
36 mistress
['mɪstrɪs]n1) хазя́йка, господи́няshe is her own mistress — вона́ незале́жна; сама́ собі́ господи́ня
Mistress of the seas іст. — воло́да́рка морі́в, Вели́ка Брита́нія
2) (скор. Mrs. ['mɪsɪz]) мі́сіс, па́ні ( ставиться перед прізвищем заміжньої жінки)3) майстри́ня4) вчи́телька5) коха́нка6) поет. коха́на -
37 Mistress
subs.Mistress of a house: P. οἰκονόμος, ἡ, P. and V. οἰκουρός, ἡ.Concubine: Ar. and P. παλλακή, ἡ, ἑταίρα, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Mistress
-
38 mistress
سَيِّدة \ lady: (in public notices and speeches) any female person. mistress: old use a female employer; the wife of one’s master: The servants obeyed their mistress. -
39 mistress
رَبّة عَمَل \ mistress: old use a female employer; the wife of one’s master: The servants obeyed their mistress. -
40 mistress
['mɪstrɪs]1) Общая лексика: барыня, владычица (you are your own mistress - вы сами себе госпожа), госпожа, искусница, любовница, мастерица (в каком-л. деле), мастерица, миссис, специалистка, учительница, хозяйка (дома), хозяйка дома, шахтёрская лампочка2) Переносный смысл: повелительница3) Поэтический язык: возлюбленная4) Британский английский: директриса (школы)5) Горное дело: комбинезон, непромокаемый костюм для проходчиков
См. также в других словарях:
Mistress — may refer to: Mistress (lover), a woman, other than the spouse, with whom a married individual has a continuing sexual relationship Schoolmistress, or female school teacher (also called a schoolmarm ). The term is now obsolete in the UK; see… … Wikipedia
mistress — ⇒MISTRESS, subst. fém. A. [Dans les pays anglo saxons ou d expression anglaise ou anglo américaine, précédant immédiatement le nom de famille, équivalent du français «Madame» (v. ce mot A 2) sauf pour les épouses des pairs britanniques, v. Lady]… … Encyclopédie Universelle
Mistress — Mis tress, n. [OE. maistress, OF. maistresse, F. ma[^i]tresse, LL. magistrissa, for L. magistra, fem. of magister. See {Master}, {Mister}, and cf. {Miss} a young woman.] 1. A woman having power, authority, or ownership; a woman who exercises… … The Collaborative International Dictionary of English
Mistress — se puede referir a: Mistress, un grupo de música originario de Birmingham, Inglaterra. Mistress, película de 1992, conocida en español como Gente de Sunset Boulevard. Mistress, telefilme de 1987. Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español
mistress — MÍSTRESS s.f. (Prescurtat Mrs. înaintea numelui unei femei căsătorite) Doamnă. [pron. misiz. / < engl. mistress]. Trimis de LauraGellner, 13.06.2005. Sursa: DN MISTRESS [MÍSIS] s. f. (înaintea numelui unei femei căsătorite) doamnă. (<… … Dicționar Român
Mistress — Mis tress, v. i. To wait upon a mistress; to be courting. [Obs.] Donne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mistress — (engl., spr. missis, »Herrin, Gebieterin«), Prädikat verheirateter Frauen, die nicht den Titel Lady (s. d.) führen. Heiratet eine Lady einen titellosen Herrn (Mister), so verbleibt ihr für ihre Person der Titel Lady. In der förmlichen Sprache,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mistress — (n.) early 14c., female teacher, governess, from O.Fr. maistresse mistress (lover); housekeeper; governess, female teacher (Mod.Fr. maîtresse), fem. of maistre master (see MASTER (Cf. master) (n.)). Sense of a woman who employs others or has… … Etymology dictionary
mistress — ► NOUN 1) a woman in a position of authority, control, or ownership. 2) a woman skilled in a particular subject or activity. 3) a woman (other than a wife) having a sexual relationship with a married man. 4) chiefly Brit. a female schoolteacher.… … English terms dictionary
mistress — [mis′tris] n. [ME maistresse < OFr, fem. of maistre,MASTER] 1. a woman who rules others or has control, authority, or power over something; specif., a) a woman who is head of a household or institution b) Chiefly Brit. a female schoolteacher 2 … English World dictionary
mistress — [[t]mɪ̱strəs[/t]] mistresses 1) N COUNT: usu with poss A married man s mistress is a woman who is not his wife and with whom he is having a sexual relationship. [OLD FASHIONED] She was his mistress for three years... He has a wife and a mistress … English dictionary