Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

mistress

  • 1 mistress

    • rouva
    • jalkavaimo
    • emäntä
    • valtiatar
    • voimistelunopettaja
    • puvustonhoitaja
    • rakastajatar
    * * *
    'mistris
    1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) rakastajatar
    2) (a female teacher: the games mistress.) opettaja
    3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) emäntä, omistaja
    4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) emäntä

    English-Finnish dictionary > mistress

  • 2 mistress (fem)

    • lehtori

    English-Finnish dictionary > mistress (fem)

  • 3 assistant mistress

    • oppikoulun opettaja
    • lehtori

    English-Finnish dictionary > assistant mistress

  • 4 careers mistress

    • ammatinvalinnanohjaaja

    English-Finnish dictionary > careers mistress

  • 5 form mistress

    • luokanvalvoja

    English-Finnish dictionary > form mistress

  • 6 games mistress

    • voimistelunopettaja

    English-Finnish dictionary > games mistress

  • 7 house mistress

    • asuntolanhoitaja

    English-Finnish dictionary > house mistress

  • 8 master and mistress

    • isäntäväki
    • herrasväki

    English-Finnish dictionary > master and mistress

  • 9 master

    • oppi-isä
    • ohjaus-
    • opettaja
    • oppimestari
    • olla perehtynyt
    • nuoriherra
    • isäntä
    • herra
    • hillitä
    • emonauha
    • esimies
    • ajometsästyksen johtaja
    • ammattilainen
    • täysinoppinut
    • valloittaja
    • valtias
    • päällikkö
    • pää
    • pää-
    • tekijä
    • kapteeni
    • kippari
    • haltija
    • hallita
    • mestari
    • nero
    • taitoniekka
    • taitaja
    • taitaa
    • taituri
    • kukistaa
    • kyky
    • lahjakkuus
    • lehtori
    • laivuri
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) isäntä
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) isäntä
    3) (a male teacher: the Maths master.) opettaja
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapteeni
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mestari
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) herra
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mestari-
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) voittaa
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) hallita
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) suunnitella
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Finnish dictionary > master

См. также в других словарях:

  • Mistress — may refer to: Mistress (lover), a woman, other than the spouse, with whom a married individual has a continuing sexual relationship Schoolmistress, or female school teacher (also called a schoolmarm ). The term is now obsolete in the UK; see… …   Wikipedia

  • mistress — ⇒MISTRESS, subst. fém. A. [Dans les pays anglo saxons ou d expression anglaise ou anglo américaine, précédant immédiatement le nom de famille, équivalent du français «Madame» (v. ce mot A 2) sauf pour les épouses des pairs britanniques, v. Lady]… …   Encyclopédie Universelle

  • Mistress — Mis tress, n. [OE. maistress, OF. maistresse, F. ma[^i]tresse, LL. magistrissa, for L. magistra, fem. of magister. See {Master}, {Mister}, and cf. {Miss} a young woman.] 1. A woman having power, authority, or ownership; a woman who exercises… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mistress — se puede referir a: Mistress, un grupo de música originario de Birmingham, Inglaterra. Mistress, película de 1992, conocida en español como Gente de Sunset Boulevard. Mistress, telefilme de 1987. Esta página de desambiguación cataloga artículos… …   Wikipedia Español

  • mistress — MÍSTRESS s.f. (Prescurtat Mrs. înaintea numelui unei femei căsătorite) Doamnă. [pron. misiz. / < engl. mistress]. Trimis de LauraGellner, 13.06.2005. Sursa: DN  MISTRESS [MÍSIS] s. f. (înaintea numelui unei femei căsătorite) doamnă. (<… …   Dicționar Român

  • Mistress — Mis tress, v. i. To wait upon a mistress; to be courting. [Obs.] Donne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mistress — (engl., spr. missis, »Herrin, Gebieterin«), Prädikat verheirateter Frauen, die nicht den Titel Lady (s. d.) führen. Heiratet eine Lady einen titellosen Herrn (Mister), so verbleibt ihr für ihre Person der Titel Lady. In der förmlichen Sprache,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • mistress — (n.) early 14c., female teacher, governess, from O.Fr. maistresse mistress (lover); housekeeper; governess, female teacher (Mod.Fr. maîtresse), fem. of maistre master (see MASTER (Cf. master) (n.)). Sense of a woman who employs others or has… …   Etymology dictionary

  • mistress — ► NOUN 1) a woman in a position of authority, control, or ownership. 2) a woman skilled in a particular subject or activity. 3) a woman (other than a wife) having a sexual relationship with a married man. 4) chiefly Brit. a female schoolteacher.… …   English terms dictionary

  • mistress — [mis′tris] n. [ME maistresse < OFr, fem. of maistre,MASTER] 1. a woman who rules others or has control, authority, or power over something; specif., a) a woman who is head of a household or institution b) Chiefly Brit. a female schoolteacher 2 …   English World dictionary

  • mistress — [[t]mɪ̱strəs[/t]] mistresses 1) N COUNT: usu with poss A married man s mistress is a woman who is not his wife and with whom he is having a sexual relationship. [OLD FASHIONED] She was his mistress for three years... He has a wife and a mistress …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»