-
1 mysteriously
-
2 ♦ crop
♦ crop /krɒp/n.1 (agric.) coltura: The main crop is wheat, la coltura principale è il frumento; crop rotation, avvicendamento delle colture; root crop, radice commestibile ( barbabietola, rapa, ecc.)2 (agric.) messe; raccolto: the barley crop, il raccolto dell'orzo; a bumper crop, un raccolto abbondante; subsistence crop, raccolto per uso proprio4 mucchio; quantità: a crop of lies, un mucchio di bugie; a crop of questions, una quantità di domande● crop circle, forma spesso circolare creata in un campo di grano dallo schiacciamento delle spighe ( e ritenuta di origine misteriosa); cerchio nel grano □ (ind. min.) crop coal, carbone affiorante □ (agric.) crop duster, aereo per l'irrorazione delle colture ( con pesticidi, ecc.) □ crop dusting = crop spraying ► sotto □ crop-eared, ( di animale) dalle orecchie mozze; ( di persona) rapato □ crop-headed, rapato □ (comput.) crop mark, indicatore di taglio □ (agric.) crop land ► cropland □ (agric.) crop rotation, rotazione delle colture □ (agric.) crop spraying, irrorazione delle colture ( con insetticidi).(to) crop /krɒp/A v. t.1 tagliar via; mozzare ( la coda, ecc. a un animale); tosare corto; rasare; rapare: to crop the edges of a book, tagliare i margini d'un libro; to have one's hair cropped, farsi rasare i capelli3 (agric.) cogliere; raccogliere: We have cropped a lot of wheat this year, abbiamo raccolto molto grano quest'anno4 (agric.) seminare; piantare: He is going to crop twenty acres with corn, intende seminare venti acri a cerealiB v. i.2 seminare● (geol.: di rocce, ecc.) to crop out, affiorare □ to crop up, sorgere inaspettatamente, saltar fuori, presentarsi; venir fuori ( nel discorso); (geol.) affiorare: A new difficulty has cropped up in the peace talks, nelle trattative di pace è saltata fuori una nuova difficoltà. -
3 (to) diagnose
(to) diagnose /ˈdaɪəgnəʊz/v. t.(med. e fig.) diagnosticare: His mystery illness was diagnosed as hepatitis, la sua misteriosa malattia è stata diagnosticata come epatite; She was diagnosed with breast cancer, le hanno diagnosticato un tumore al seno; Two of the children were diagnosed as having growing disorders, a due dei bambini sono stati diagnosticati disturbi della crescita. -
4 ♦ (to) invest
♦ (to) invest /ɪnˈvɛst/A v. t.1 (fin.) investire; collocare, impiegare ( denaro, in maniera fruttifera): to invest one's money in Treasury bonds, investire il proprio denaro in buoni del Tesoro2 (fig.) investire, dedicare: to invest time and energy in a new project, dedicare tempo ed energie a un nuovo progetto3 (mil.) investire; assalire; assediare4 ( raro, salvo al fig.) vestire; rivestire; adornare: His actions were invested with mystery, le sue azioni erano rivestite di un'aura misteriosaB v. i.1 (fin.) investire ( denaro, risorse, ecc.) fare investimenti: to invest in stocks and shares, investire in titoli e azioni2 (fam.) spendere denaro; comprare; acquistare: to invest in trifles, spendere denaro in sciocchezze● to invest one's hopes in st., riporre le proprie speranze in qc. □ to invest sb. with st., investire (q. di qc.); conferire, attribuire (qc. a q.): The President of the USA is invested with a wide range of powers, il Presidente degli Stati Uniti è investito di una vasta gamma di poteri; She was invested with new responsibilities, le sono state conferite nuove responsabilità -
5 mystique
[mɪ'stiːk]* * *mystique /mɪˈsti:k/n. [u]aureola misteriosa; aria di mistero; misteriosità; fascino.* * *[mɪ'stiːk] -
6 ♦ plot
♦ plot /plɒt/n.1 (agric.) appezzamento, lotto, pezzo, tratto ( di terreno); area: a potato plot, un appezzamento coltivato a patate; a grass plot, un tratto di terreno erboso; a building plot, un'area fabbricabile3 (naut., aeron.) tracciato della rotta4 complotto; congiura; trama; macchinazione; cospirazione; intrigo: to lay a plot, ordire una congiura; to foil a plot, sventare un complotto; to hatch a plot, tramare una congiura: to uncover a plot, scoprire una congiura● (scherz.) The plot thickens, la cosa si fa più misteriosa; la storia si complica □ (fam.) to lose the plot, non capire più niente; perdere la testa; uscire di testa.(to) plot /plɒt/v. t. e i.1 disegnare; progettare; tracciare; far la pianta di4 congiurare; cospirare; macchinare; tramare; complottare6 (fig.) fare il grafico di: to plot the increase in sales, fare il grafico dell'aumento delle vendite7 (comput.) tracciare● (edil.) to plot out, lottizzare. -
7 sacrament
['sækrəmənt]1) (religious ceremony) sacramento m.2) Sacrament (Communion bread) pane m. eucaristico* * *['sækrəmənt](in the Christian church, a ceremony regarded as especially sacred, eg marriage, or baptism.) sacramento* * *sacrament /ˈsækrəmənt/n.1 (relig.) sacramento: the seven sacraments, i sette sacramenti; the Blessed [the Holy] Sacrament, il Santo [il Divin] Sacramento* * *['sækrəmənt]1) (religious ceremony) sacramento m.2) Sacrament (Communion bread) pane m. eucaristico -
8 sealed
[siːld] 1. 2.* * *sealed /si:ld/a.1 sigillato ( anche fig.); chiuso ermeticamente; piombato: a sealed envelope, una busta sigillata; (ferr.) sealed wagon, vagone piombato● (leg.) sealed bid (o tender), offerta d'appalto sigillata (o in busta chiusa) □ (fig.) a sealed book, un libro chiuso (fig.); una cosa misteriosa, di cui non si sa niente □ (spec. mil.) to be under sealed orders, avere ricevuto ordini operativi sigillati ( da aprire al tempo e nel luogo prestabiliti) □ My lips are sealed, ho la bocca cucita (fig.); (prometto che) sarò una tomba.* * *[siːld] 1. 2. -
9 (to) diagnose
(to) diagnose /ˈdaɪəgnəʊz/v. t.(med. e fig.) diagnosticare: His mystery illness was diagnosed as hepatitis, la sua misteriosa malattia è stata diagnosticata come epatite; She was diagnosed with breast cancer, le hanno diagnosticato un tumore al seno; Two of the children were diagnosed as having growing disorders, a due dei bambini sono stati diagnosticati disturbi della crescita. -
10 ♦ (to) invest
♦ (to) invest /ɪnˈvɛst/A v. t.1 (fin.) investire; collocare, impiegare ( denaro, in maniera fruttifera): to invest one's money in Treasury bonds, investire il proprio denaro in buoni del Tesoro2 (fig.) investire, dedicare: to invest time and energy in a new project, dedicare tempo ed energie a un nuovo progetto3 (mil.) investire; assalire; assediare4 ( raro, salvo al fig.) vestire; rivestire; adornare: His actions were invested with mystery, le sue azioni erano rivestite di un'aura misteriosaB v. i.1 (fin.) investire ( denaro, risorse, ecc.) fare investimenti: to invest in stocks and shares, investire in titoli e azioni2 (fam.) spendere denaro; comprare; acquistare: to invest in trifles, spendere denaro in sciocchezze● to invest one's hopes in st., riporre le proprie speranze in qc. □ to invest sb. with st., investire (q. di qc.); conferire, attribuire (qc. a q.): The President of the USA is invested with a wide range of powers, il Presidente degli Stati Uniti è investito di una vasta gamma di poteri; She was invested with new responsibilities, le sono state conferite nuove responsabilità
См. также в других словарях:
Misteriosa Bank — The Misteriosa Bank is a submerged bank or atoll in the Caribbean Sea, located at 18°48′N 83°54′W / 18.8°N 83.9°W / 18.8; 83.9 approximately equidistant from … Wikipedia
Misteriosa Buenos Aires — Mysterious Buenos Aires Author(s) Manuel Mujica Laínez Original title Misteriosa Buenos Aires … Wikipedia
Misteriosa ladrona Cecilia — ~がんばれ僕らの~ママドルヒロイン 怪盗セシリア Título Mysterious Thief Cecilia Ficha técnica Dirección Motoharu Takauji Reparto Maki Tanaka … Wikipedia Español
La isla misteriosa — Autor Julio Verne Género … Wikipedia Español
El profesor Layton y la villa misteriosa — Saltar a navegación, búsqueda El profesor Layton y la villa misteriosa Desarrolladora(s) Level 5 Distribuidora(s) … Wikipedia Español
Una llama misteriosa — Autor Philip Kerr Género Novela negra Idioma Inglés T … Wikipedia Español
Lila Downs y La Misteriosa en París — live à FIP Álbum en vivo de Lila Downs Publicación 13 de abril de 2010 Grabación 11 de mayo de 2009 en París Género(s) World music … Wikipedia Español
La misteriosa llama de la Reina Loana — Autor Umberto Eco Idioma Italiano Título original La misteriosa fiamma della regina Loana … Wikipedia Español
Agua misteriosa — (Pape moe) Paul Gauguin, 1893 Óleo sobre lienzo • Postimpresionismo 99 cm × 75 cm Colección privada, Zúrich … Wikipedia Español
La Isla misteriosa y el capitán Nemo — Infobox Film name = La Isla misteriosa y el capitán Nemo image size = caption = director = Juan Antonio Bardem Henri Colpi producer = Jacques Bar writer = Juan Antonio Bardem Henri Colpi Jules Verne (novel) narrator = starring = Omar Sharif music … Wikipedia
La misteriosa dama de negro — The notorious landlady Dirección: Richard Quine Título La misteriosa dama de negro Ficha técnica Dirección Richard Quine Producción Fred Kohlmar y Richard Qui … Wikipedia Español