-
81 make the most mistakes
Общая лексика: сделать наибольшее количество ошибокУниверсальный англо-русский словарь > make the most mistakes
-
82 no room for mistakes
Разговорное выражение: нет места для ошибки -
83 nothing but mistakes
Общая лексика: ошибка на ошибке -
84 pay a high price for the mistakes
Экономика: платить высокую цену за ошибкиУниверсальный англо-русский словарь > pay a high price for the mistakes
-
85 pay the full penalty for mistakes
Общая лексика: выстрадать в полной мере за свои ошибкиУниверсальный англо-русский словарь > pay the full penalty for mistakes
-
86 pick up mistakes in a work
Макаров: находить в работе ошибкиУниверсальный англо-русский словарь > pick up mistakes in a work
-
87 pile up mistakes
1) Общая лексика: делать ошибку за ошибкой (одну ошибку за другой)2) Макаров: делать одну ошибку за другой, делать ошибку за ошибкой -
88 point out mistakes
Макаров: указывать ошибки -
89 rectification of mistakes and oversights
Дипломатический термин: исправление ошибок и оплошностейУниверсальный англо-русский словарь > rectification of mistakes and oversights
-
90 rectify mistakes
Деловая лексика: исправлять ошибки (англ. словосочетание встречается в репортажах агентства Thomson Reuters) -
91 regardless of our mistakes
Общая лексика: невзирая на все наши ошибки, при всех наших ошибкахУниверсальный англо-русский словарь > regardless of our mistakes
-
92 regardless our mistakes
Общая лексика: невзирая на все наши ошибки, при всех наших ошибкахУниверсальный англо-русский словарь > regardless our mistakes
-
93 repeat past mistakes
Общая лексика: повторять ошибки прошлого (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg; контекстуальный перевод) -
94 repeated mistakes
Переносный смысл: грабли -
95 six mistakes in as many lines
Универсальный англо-русский словарь > six mistakes in as many lines
-
96 some mistakes have crept into the text
Макаров: в текст вкрались некоторые ошибкиУниверсальный англо-русский словарь > some mistakes have crept into the text
-
97 such a generalization is prone to mistakes
Дипломатический термин: подобные обобщения неизбежно приводят к ошибкамУниверсальный англо-русский словарь > such a generalization is prone to mistakes
-
98 such mistakes would be impossible with a careful secretary
Общая лексика: такие ошибки были бы невозможны при хорошем секретареУниверсальный англо-русский словарь > such mistakes would be impossible with a careful secretary
-
99 they wanted to correct their mistakes, not camouflage them
Универсальный англо-русский словарь > they wanted to correct their mistakes, not camouflage them
-
100 to be a (one) mass of mistakes
Общая лексика: быть полным ошибокУниверсальный англо-русский словарь > to be a (one) mass of mistakes
См. также в других словарях:
Mistakes were made — is an expression that is commonly used as a rhetorical device, whereby a speaker acknowledges that a situation was handled poorly or inappropriately but seeks to evade any direct admission or accusation of responsibility by using the passive… … Wikipedia
Mistakes (Brian McFadden song) — Mistakes Single by Brian McFadden featuring Delta Goodrem from the album Wall of Soundz … Wikipedia
Mistakes Were Made (But Not by Me) — Mistakes Were Made (But Not by Me): Why We Justify Foolish Beliefs, Bad Decisions, and Hurtful Acts … Wikipedia
Mistakes (Don Williams song) — Mistakes Single by Don Williams from the album Listen to the Radio Released 1982 Genre Country Label … Wikipedia
Mistakes Will Happen — Infobox Television episode Title = Mistakes Will Happen Series = Garfield and Friends Caption = The Buddy Bears appear in a scene from Mistakes Will Happen Season = 3 Episode = 162 Airdate = November 17, 1990 Production = Writer = Mark Evanier… … Wikipedia
Mistakes in English law — Mistake is a term of art in both contract law and criminal law in England and Wales. Contents 1 Contract law 1.1 Common mistake 1.2 Mutual mistake 1.3 Unilateral mistake to identity … Wikipedia
mistakes — mis·take || mɪ steɪk n. blunder, fault; error v. make an error, be wrong; misinterpret, misunderstand; confuse … English contemporary dictionary
MISTAKES — … Useful english dictionary
My Mistakes Were Made for You — Single by The Last Shadow Puppets from the album The Age of the Understatement … Wikipedia
My Mistakes Were Made for You — Este artículo fue creado a partir de la traducción parcial del artículo My Mistakes Were Made for You de la Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL. «My Mistakes… … Wikipedia Español
The Brilliant Mistakes — are an American rock band based in New York City known for their well crafted songs and an eclectic mix of pop, rock, folk and soul styles. The critically acclaimed group was formed in 1994 by singer songwriters Alan Walker, a New Yorker, and… … Wikipedia