-
1 неправильное заявление
Русско-английский юридический словарь > неправильное заявление
-
2 неправильное заявление
Русско-английский словарь по экономии > неправильное заявление
-
3 неправильное заявление
Русско-английский юридический словарь > неправильное заявление
-
4 искажение; ложное заявление
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > искажение; ложное заявление
-
5 ложное заявление
Русско-английский большой базовый словарь > ложное заявление
-
6 ложное показание
misstatement имя существительное: -
7 неправильное заявление
misstatement имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неправильное заявление
-
8 неправильное показание
misstatement имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неправильное показание
-
9 неправильное заявление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неправильное заявление
-
10 риск существенного искажения отчетности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > риск существенного искажения отчетности
-
11 выступить с ложным заявлением
General subject: make a misstatement about (о чем-л.), make a misstatement on (о чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > выступить с ложным заявлением
-
12 существенное искажение
1) Accounting: material misstatement2) EBRD: material misstatement (in auditing)3) Makarov: significant disturbanceУниверсальный русско-английский словарь > существенное искажение
-
13 допустимое искажение
1) Engineering: tolerable distortion2) Advertising: permissible distortion3) Household appliances: distortion tolerance4) Audit: tolerable misstatementУниверсальный русско-английский словарь > допустимое искажение
-
14 заведомо ложное заявление
1) General subject: a patently false statement2) Law: misstatementУниверсальный русско-английский словарь > заведомо ложное заявление
-
15 иметь достаточные основания ожидать обнаружения существенных искажений
Accounting: have a reasonable expectation of material misstatement, (в финансовой отчетности) have a reasonable expectation of detecting material misstatements (in the financial statements)Универсальный русско-английский словарь > иметь достаточные основания ожидать обнаружения существенных искажений
-
16 искажение
1) General subject: contortion, corruption (слова, текста), deformation, disfigurement, distortion, garble, misrepresentation, mutilation (смысла, текста), perversion, travesty, twist, vitiation, wrench (истины, текста и т. п.), falsification, distorting2) Naval: vagary3) Engineering: aberration, cobble, error, garbling (информации), impairment4) Construction: stress strain distortion, distortion (формы или звука)5) Mathematics: mispresentation, skewing6) Religion: garble (An act or an instance of garbling)7) Law: disfiguration8) Economy: defacement9) Accounting: misstatement (сведений), perversity, strain (напр. закона)10) Architecture: caricature11) Polygraphy: defect12) Psychology: intrusion (в экспериментах по памяти), mutilation (смысла)13) Telecommunications: harmonic, time-delay distortion14) Electronics: bias distortion, delay distortion, transient distortion15) Jargon: borax16) Information technology: tampering (информации)17) Oil: bias18) Special term: mutilation (сигнала и т.п.)19) Astronautics: deterioration, foreshortening effect21) Mechanic engineering: skew22) Mass media: miscoloring, (текста, истины, факта) wrench24) Household appliances: excursion25) Drilling: perturbation26) Network technologies: deterrence27) Polymers: imperfection28) Automation: distortion (характеристики), fouling (профиля, формы)29) Plastics: distortion (формы)30) Robots: contortion (напр изображения), tilt (растра)31) Acoustics: blurring32) Aviation medicine: noise33) Psychoanalysis: mutilation (смысла)34) Makarov: aberration (от положения, стандарта и т.п.), depravation, distortion (изменение формы на проекции карты в связи с отсутствием конформности), disturbance, dither, foul, jam, malfunction, twist (смысла и т.п.), warpage, warping35) Security: (случайное или намеренное) garble (информации; информации), misrepresentation (фактов)36) Electrical engineering: S distortions-образное -
17 ложная запись в протоколе
Универсальный русско-английский словарь > ложная запись в протоколе
-
18 ложное заявление
1) General subject: jactitation3) Diplomatic term: falsification of an affidavit, mis-statement -
19 ложное показание
1) General subject: misstatement2) Naval: phantom indication3) Engineering: false indication, false reading4) Railway term: indication phantom (вызванное солнечным светом или другим источником)5) Law: false evidence, false testimony -
20 неверное представление сведений
Accounting: misstatementУниверсальный русско-английский словарь > неверное представление сведений
См. также в других словарях:
misstatement — mis‧state‧ment [ˌmɪsˈsteɪtmənt] noun [countable] LAW the act of deliberately giving false information to someone, especially in order to persuade them to enter into a contract, or a statement giving false information; = MISREPRESENTATION * * *… … Financial and business terms
misstatement — I noun bad reporting, blunder, deceit, deception, deviation from truth, distortion, duplicity, erratum, error, false statement, falsehood, falsification, fiction, imprecision, inaccuracy, incorrect statement, inexactitude, inexactness,… … Law dictionary
misstatement — [n] misrepresentation adulteration, coloring, distortion, exaggeration, fabrication, falsehood, false light, falsification, inaccuracy, lie, misstatement, mutilation, not a true picture*, slant, story*, stretch, tall story*, twist, untruth;… … New thesaurus
Misstatement — Mis*state ment, n. An incorrect statement. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misstatement — (n.) 1790, from MISSTATE (Cf. misstate) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
Misstatement — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Misstatement (search results). You may want to read Wiktionary s entry on misstatement instead.wiktionary:Special:Search/misstatement … Wikipedia
misstatement — n. to make a misstatement * * * [ˌmɪs steɪtmənt] to make a misstatement … Combinatory dictionary
misstatement — [[t]mɪ̱sste͟ɪtmənt[/t]] misstatements N COUNT A misstatement is an incorrect statement, or the giving of false information. [mainly AM] He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee... While this booklet has become an… … English dictionary
misstatement of fact — I noun distortion, exaggeration, fabrication, false coloring, false statement, falsification, garbled version, misconstruction, misinformation, misinterpretation, misrepresentation, misstatement, perversion, untruth associated concepts: perjury,… … Law dictionary
misstatement — noun see misstate … New Collegiate Dictionary
misstatement — See misstate. * * * … Universalium
