Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

mission

  • 1 командировка

    ............................................................
    (n.) به ماموریت فرستادن، وابسته به ماموریت، ماموریت، هیئت اعزامی یا تبلیغی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > командировка

  • 2 миссия

    ............................................................
    (n.) به ماموریت فرستادن، وابسته به ماموریت، ماموریت، هیئت اعزامی یا تبلیغی
    ............................................................
    (n.) سفارت، نمایندگی، ایلچی گری، وزارت مختار
    ............................................................
    (n.) نمایندگی، وکالت، هیات نمایندگان

    Русско-персидский словарь > миссия

  • 3 поручение

    ............................................................
    (n.) به ماموریت فرستادن، وابسته به ماموریت، ماموریت، هیئت اعزامی یا تبلیغی
    ............................................................
    (n.) ماموریت، تصدی، حق العمل، فرمان، حکم، هیئت، مامورین، کمیسیون، انجام
    (vt.) گماشتن، ماموریت دادن
    ............................................................
    (n.) گمارش، واگذاری، انتقال قانونی، حواله، تخصیص اسناد، تکلیف درسی و مشق شاگرد، وظیفه، ماموریت
    ............................................................
    (n.) پیغام، ماموریت، فرمان، پیغام بری، پیغام رسانی
    ............................................................
    (n.) راسته، دسته، طبقه، زمره، صنف، آئین و مراسم، فرقه یا جماعت مذهبی، گروه خاصی، انجمن، دسته اجتماعی، سامان، نظم، انتظام، آرایش، رسم، آئین، مقام، مرتبه، سبک، طرز، مرحله، نوع، دستور، امر، درمان، امریه، فرمایش، حواله، برات
    (vt. & vi.) دستور دادن، منظم کردن، سفارش دادن، تنظیم کردن، ترتیب، رتبه، سفارش، مرتب کردن

    Русско-персидский словарь > поручение

  • 4 призвание

    ............................................................
    (n.) کار، شغل، کسب، پیشه، حرفه، صدا، احضار، پیشه ای، حرفه ای، هنرستانی
    ............................................................
    (n.) فریاد، صدا، ندا، پیشه و شغل، فراخوانی، فراخواننده
    ............................................................
    3. bent
    علف نیزار، علف بوریا، علف شبیه نی، سرازیری، سربالایی، نشیب، خمیدگی، خم، خم شده، منحنی
    ............................................................
    (n.) نهاد، سیرت، طبیعت، تمایل، شیب، انحراف
    ............................................................
    (n.) به ماموریت فرستادن، وابسته به ماموریت، ماموریت، هیئت اعزامی یا تبلیغی
    ............................................................
    6. task
    (vt. & n.) تکلیف، وظیفه، کار، امر مهم، زیاد خسته کردن، به کاری گماشتن، تهمت زدن، تحمیل کردن

    Русско-персидский словарь > призвание

См. также в других словарях:

  • Mission — Mission …   Deutsch Wörterbuch

  • mission — [ misjɔ̃ ] n. f. • XIVe; mession XIIe; lat. missio « action d envoyer », de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge donnée à qqn d aller accomplir qqch., de faire qqch. ⇒ charge, commission, délégation, députation, vx légation, mandat. Donner, confier une …   Encyclopédie Universelle

  • Mission — may refer to: Mission (grape), variety of grape Mission (station), base of missionary practice Mission statement, a formal short written statement of an organization s value proposition Mission Style Furniture, a style of furniture that… …   Wikipedia

  • Mission 21 — ist ein internationales kirchliches Missionswerk mit Sitz in Basel (Schweiz), das sowohl ökumenisch wie auch interreligiös tätig ist. Mission 21 pflegt in Europa partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der Bethlehem Mission Immensee (BMI), dem EMS… …   Deutsch Wikipedia

  • mission — mis‧sion [ˈmɪʆn] noun [countable] 1. an important job that someone is given to do: • Her mission was to improve staff morale and output. 2. the aim of a company or organization: • Our mission is to provide quality long term care to the maximum… …   Financial and business terms

  • mission — Mission. s. f. Envoy, charge, pouvoir qu on donne à quelqu un de faire quelque chose. Il a receu sa mission. ce n est pas de moy que vous devez attendre, que vous devez recevoir vostre mission. où est vostre mission? avez vous mission pour cela?… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Mission — (aus lat. mittere‚ entsenden, schicken, werfen‘ und ‚gehen lassen‘ ) steht für: Auftrag, eine Aufforderung zu einer bestimmten Handlung Verbreitung einer religiösen Lehre unter Andersgläubigen, siehe Missionierende Religion speziell die… …   Deutsch Wikipedia

  • Mission — Mission, OR U.S. Census Designated Place in Oregon Population (2000): 1019 Housing Units (2000): 336 Land area (2000): 7.644868 sq. miles (19.800116 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 7.644868 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Mission X-41 — Joe 90 episode Episode no. Season 1 Episode 27 Directed by Ken Turner Written by …   Wikipedia

  • Mission — Mis sion, n. [L. missio, fr. mittere, missum, to send: cf. F. mission. See {Missile}.] 1. The act of sending, or the state of being sent; a being sent or delegated by authority, with certain powers for transacting business; comission. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mission G — ou Opération G Force au Québec est un film américain réalisé par Hoyt Yeatman en 2009. Plus forts que Superman voici les super cochons d Inde. Equipés des tous derniers gadgets technologiques,ils sont prêts à tout pour déjouer le mal. L équipe G… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»