-
1 livre de messe
missal, mass book* * *hymnbook, missal -
2 missel
-
3 livre
I.livre1 [livʀ]masculine noun► livre animé or pop-up pop-up bookII.livre2 [livʀ]feminine nounb. ( = monnaie) pound• ça coûte 6 livres it costs £6* * *
I livʀnom masculin1) ( volume publié) booklivre de chevet — lit bedside reading; fig bible
2) ( registre) book; ( de comptabilité) (account) book, ledger3) ( tome) book4) ( industrie)le livre, l'industrie du livre — the book trade
•Phrasal Verbs:
II livʀ1) ( monnaie) poundlivre irlandaise — Irish pound, punt
2) ( unité de masse) ( demi-kilo) half a kilo; ( anglo-saxonne) pound* * *livʀ1. nm1) (= roman, document) booklivre de cuisine — cookery book Grande-Bretagne cookbook
2) (= imprimerie, édition)le livre — the book industry, the book trade Grande-Bretagne
l'industrie du livre — the book industry, the book trade Grande-Bretagne
2. nf1) (= poids) pound2) (= monnaie) poundLe guide coûte trois livres. — The guide book costs £3.
* * *A nm1 ( volume publié) book; livre d'images/d'art picture/art book; livre pour enfants children's book; ne connaître qch que par les livres only to know about sth from books; à livre ouvert [traduire] off the cuff; religions du livre Bible-based religions; c'est mon livre de chevet lit it's my bedside reading; fig it's my bible;3 ( volume) book; un ouvrage en 12 livres a work in 12 books;4 ( industrie) l'industrie du livre the book industry ou trade GB; les métiers du livre trades within the book industry.B nf1 ⇒ L'argent et les monnaies ( monnaie) pound; livre sterling pound sterling; livre irlandaise Irish pound, punt;livre audio audiobook; livre blanc blue book; livre de bord logbook; livre de caisse cash book; livre de classe = livre scolaire; livre de comptes accounts book; livre de cuisine cookery book, cookbook; livre électronique e-book; livre de l'élève pupil's workbook; livre d'heures Book of Hours; livre de lecture reading book, reader; livre du maître teacher's book; livre de messe missal, mass book; livre d'or visitors' book; livre de poche® paperback; livre scolaire schoolbook, textbook; livre à succès bestseller.parler comme un livre to talk like a book; cela c'est passé comme dans les livres it was like something out of a book.[livr] nom masculin1. [œuvre, partie d'une œuvre] booklivre cartonné ou relié hardback (book)livre de grammaire/d'histoire grammar/history booklivre d'images/de prières picture/prayer booklivre de classe schoolbook, textbooklivre de messe hymnbook, missal2. [l'édition]3. [registre]4. POLITIQUE————————[livr] nom féminin1. [unité de poids] half a kilo ≃ poundlivre égyptienne/chypriote Egyptian/Cypriot poundlivre irlandaise Irish pound, puntà livre ouvert locution adverbiale -
4 paroissien
paroissien, -ienne [paʀwasjɛ̃, jεn]masculine noun, feminine noun* * *- ienne paʀwasjɛ̃, ɛn nom masculin, féminin parishioner* * *paʀwasjɛ̃, jɛn paroissien, -ne1. nm/fun drôle de paroissien * — a funny guy, a strange guy
2. nm* * *, paroissienne [parwasjɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin2. (familier) [type]————————nom masculin[généralement] prayer book[catholique] missal
См. также в других словарях:
Missal — • The book which contains the prayers said by the priest at the altar as well as all that is officially read or sung in connection with the offering of the holy Sacrifice of the Mass throughout the ecclesiastical year Catholic Encyclopedia. Kevin … Catholic encyclopedia
missal — MISSÁL s.n. (Poligr.) Corp de literă de 48 de puncte tipografice. [< germ. Missal]. Trimis de LauraGellner, 13.06.2005. Sursa: DN MISSÁL s. n. corp de literă de 48 de puncte tipografice. (< germ. Missal) Trimis de raduborza, 15.09.2007.… … Dicționar Român
Missal — hat mehrere Bedeutungen: Es ist der aus dem Lateinischen (missale) abgeleitete Name für das Messbuch der katholischen Kirche. Es bezeichnet zwei Schriftgrade: Das kleine Missal mit 48 Punkt und das große Missal mit 56 Punkt, siehe Missalschrift … Deutsch Wikipedia
Missal — Mis sal, a. Of or pertaining to the Mass, or to a missal or Mass book. Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Missal — Mis sal, n. [LL. missale, liber missalis, from missa mass: cf. F. missel. See 1st {Mass}.] The book containing the service of the Mass for the entire year; a Mass book. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
missal — (n.) c.1300, from O.Fr. messel book of the Mass (12c.) an ddirectly from M.L. missale, neuter of adjective missalis pertaining to the Mass, from L.L. missa Mass (see MASS (Cf. mass) (2)) … Etymology dictionary
missal — s. m. Livro que contém as orações das missas e festas do ano … Dicionário da Língua Portuguesa
missal — ► NOUN ▪ a book of the texts used in the Catholic Mass. ORIGIN from Latin missa Mass … English terms dictionary
missal — [mis′əl] n. [ME missale < ML(Ec) neut. of missalis, of Mass < LL(Ec) missa,MASS1] 1. [often M ] a large book containing the prayers, readings, and rubrics authorized by the Roman Catholic Church for the celebration of Mass 2. any small book … English World dictionary
Missal — The Missal , by John William Waterhouse A missal is a liturgical book containing all instructions and texts necessary for the celebration of Mass throughout the year. Contents … Wikipedia
missal — /mis euhl/, n. 1. (sometimes cap.) Rom. Cath. Ch. the book containing the prayers and rites used by the priest in celebrating Mass over the course of the entire year. 2. any book of prayers or devotions. [1300 50; ME < ML missale, n. use of neut … Universalium