-
1 беда
............................................................1. trouble(vt. & vi. & n.) آزار، آزار دادن، رنجه کردن، زحمت دادن، دچار کردن، آشفتن، مصدع شدن، مزاحمت، زحمت، رنجه............................................................2. misfortune(n.) بدبختی، بیچارگی، بدشانسی............................................................3. disaster(n.) بدبختی، حادثه بد، مصیبت، بلا، ستارهء بدبختی............................................................4. calamity(n.) بلا، بیچارگی، بدبختی، مصیبت، فاجعه -
2 горе
............................................................1. grief(n.) غم، اندوه، غصه، حزن، رنجش............................................................2. sorrow(vt. & n.) سوگ، غم، غم و اندوه، غصه، حزن، مصیبت، غمگین کردن، غصه دار کردن، تاسف خودن............................................................3. trouble(vt. & vi. & n.) آزار، آزار دادن، رنجه کردن، زحمت دادن، دچار کردن، آشفتن، مصدع شدن، مزاحمت، زحمت، رنجه............................................................4. misfortune(n.) بدبختی، بیچارگی، بدشانسی -
3 напасть II
............................................................1. misfortune(n.) بدبختی، بیچارگی، بدشانسی............................................................2. disaster(n.) بدبختی، حادثه بد، مصیبت، بلا، ستارهء بدبختی -
4 невзгода
............................................................1. adversity(n.) بدبختی، فلاکت، ادبار و مصیبت، روزبد............................................................2. misfortune(n.) بدبختی، بیچارگی، بدشانسی............................................................3. affliction(n.) رنج، رنجوری، پریشانی، غمزدگی، مصیبت، شکنجه، درد -
5 несчастье
............................................................1. misfortune(n.) بدبختی، بیچارگی، بدشانسی............................................................2. calamity(n.) بلا، بیچارگی، بدبختی، مصیبت، فاجعه............................................................3. disaster(n.) بدبختی، حادثه بد، مصیبت، بلا، ستارهء بدبختی
См. также в других словарях:
Misfortune — is an Italian fairy tale, from Palermo, collected by Italo Calvino in his Italian Folktales.[1] Another telling of the tale appears under the title Unfortunate in A Book of Enchantments and Curses, by Ruth Manning Sanders. Synopsis A king was… … Wikipedia
misfortune — misfortune, mischance, adversity, mishap are comparable when they denote bad luck or adverse fortune or an instance of this. Misfortune is both the most common and the most general term; it is applicable equally to the incident or conjunction of… … New Dictionary of Synonyms
misfortune — I noun accident, adverse event, adverse fortune, adverse lot, adverse luck, adversity, affliction, backset, bad fortune, bad luck, bale, blow, calamitas, calamity, casualty, cataclysm, catastrophe, comedown, destruction, disadvantage,… … Law dictionary
Misfortune — Mis*for tune, n. Bad fortune or luck; calamity; an evil accident; disaster; mishap; mischance. [1913 Webster] Consider why the change was wrought, You ll find his misfortune, not his fault. Addison. [1913 Webster] Syn: Calamity; mishap;… … The Collaborative International Dictionary of English
misfortune — / mishap [n] bad luck; disaster accident, adversity, affliction, annoyance, anxiety, bad break*, bad news*, blow*, burden, calamity, casuality, cataclysm, catastrophe, contretemps, cross, crunch, debacle, disadvantage, disappointment, discomfort … New thesaurus
Misfortune — Mis*for tune, v. i. To happen unluckily or unfortunately; to miscarry; to fail. [Obs.] Stow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misfortune — (n.) mid 15c., from MIS (Cf. mis ) (1) + FORTUNE (Cf. fortune). Related: Misfortunate … Etymology dictionary
misfortune — ► NOUN 1) bad luck. 2) an unfortunate event … English terms dictionary
misfortune — [mis fôr′chən] n. 1. bad luck; ill fortune; trouble; adversity 2. an instance of this; unlucky accident; mishap; mischance SYN. AFFLICTION … English World dictionary
misfortune — noun Date: 15th century 1. a. an event or conjunction of events that causes an unfortunate or distressing result ; bad luck < by misfortune he fell into bad company > < had the misfortune to break his leg > b. an unhappy situation < always ready… … New Collegiate Dictionary
misfortune — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ personal VERB + MISFORTUNE ▪ be dogged by (BrE), have, suffer ▪ The expedition was dogged by … Collocations dictionary