-
1 misericorde
-
2 misericordia
misericordia I. s.f. 1. pitié, miséricorde: avere misericordia di qcu. avoir pitié de qqn; Dio, abbi misericordia di noi! Dieu, aie pitié de nous!; affidarsi alla misericordia di qcu. s'en remettre à la pitié de qqn; gridare misericordia crier miséricorde; ( Rel) opere di misericordia œuvres de miséricorde. 2. ( compassione) pitié: provare misericordia ressentir de la pitié. 3. (Mil,ant) ( pugnale) miséricorde. II. intz. miséricorde! -
3 confratello
-
4 divino
divino I. agg. 1. divin, céleste: la misericordia divina la miséricorde divine. 2. ( iperb) ( eccellente) divin, merveilleux: si udiva una musica divina on entendait une musique divine. II. s.m. ( essenza divina) divin. -
5 impetrare
impetrare v.tr. ( impètro) ( lett) 1. ( ottenere supplicando) obtenir par des prières. 2. ( domandare supplicando) supplier, implorer: impetrò la grazia il implora sa grâce; impetrare misericordia implorer la miséricorde. -
6 pietà
pietà s.f. 1. ( compassione) pitié, compassion, commisération: muovere qcu. a pietà apitoyer qqn; fare qcs. per pietà faire qqch. par compassion. 2. ( misericordia) pitié, miséricorde, clémence. 3. ( devozione) piété: libri di pietà piété; pratiche di pietà pratiques de piété. 4. ( lett) ( amore) piété, dévotion: la pietà verso i propri genitori piété filiale. 5. ( Art) pietà: la Pietà di Michelangelo la Pietà de Michel-Ange. -
7 smisurato
smisurato agg. 1. démesuré, incommensurable: spazio smisurato espace démesuré. 2. ( incalcolabile) incalculable. 3. ( infinito) infini: la smisurata misericordia di Dio la miséricorde infinie de Dieu. 4. (senza fondo, profondissimo) profond, insondable. 5. ( grandissimo) énorme, immense, incroyable: una ricchezza smisurata une immense richesse.
См. также в других словарях:
miséricorde — [ mizerikɔrd ] n. f. • 1120; lat. misericordia, de misericors « qui a le cœur (cor) sensible au malheur (miseria) » I ♦ 1 ♦ Vieilli Sensibilité à la misère, au malheur d autrui. ⇒ bonté, charité, commisération, compassion, pitié. Sœurs de la… … Encyclopédie Universelle
misericorde — Misericorde. s. f. Vertu qui porte à soulager les miseres d autruy. Les oeuvres de misericorde. pratiquer les oeuvres de misericorde. la misericorde divine. les entrailles de la misericorde de Dieu. Il signifie aussi, La grace, le pardon qu on… … Dictionnaire de l'Académie française
Misericorde — Miséricorde Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. À l origine, la miséricorde est une bonté qui incite à l indulgence et au pardon envers une personne coupable d une faute et qui s en repend.… … Wikipédia en Français
Miséricorde — Der Miséricorde (Merci de Dieu, Gnadegott, Gnadengeber) war ein drei oder vierschneidiger Dolch, meist aus dem 14. Jahrh., in Deutschland auch Panzerbrecher genannt, bildet den Übergang zu den Panzerstechern. Der Miséricorde war ein wesentliches… … Deutsch Wikipedia
Miséricorde — (Merci de Dieu, Gnadegott, Gnadengeber), drei oder vierschneidiger Dolch, meist aus dem 14. Jahrh., in Deutschland auch Panzerbrecher genannt (s. Abbildung), bildet den Übergang zu den Panzerstechern. Vgl. Dolch. Miséricorde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
misericorde — Misericorde, f. penac. Misericordia. Esmouvoir à misericorde, Ad misericordiam adducere. Faire misericorde, Misericordiam tribuere, Misereri … Thresor de la langue françoyse
Misericorde — Mis er*i*corde , n. [F. mis[ e]ricorde. See {Misericordia}.] [1913 Webster] 1. Compassion; pity; mercy. [Obs.] [1913 Webster] 2. (Anc. Armor.) Same as {Misericordia}, 2. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Misericorde — Misericorde, bei den Rittern eine Art Dolch, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Miséricorde ! — ● Miséricorde ! marque une surprise accompagnée de regret, de peine, de dépit, etc … Encyclopédie Universelle
misericorde — /mizeri kɔrde/ agg. [dal lat. miserĭcors ordis, comp. del tema di miserēre o miserēri aver pietà e cor cordis cuore ], lett. [che è mosso da misericordia, con la prep. con : essere m. con i nemici ] ▶◀ e ◀▶ [➨ misericordioso] … Enciclopedia Italiana
miséricorde — (mi zé ri kor d ) s. f. 1° Sentiment par lequel la misère d autrui touche notre coeur. C est un homme sans miséricorde. • Celui qui dans le temps n aura pas exercé la miséricorde, n a point de miséricorde à espérer dans l éternité, BOURDAL.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
