-
1 misdirected
['mIsdI'rektɪd]adj2) (fig) (= misapplied) energy, effort vergeudet; spending, feeling fehlgeleitet; (= misconceived) policy, campaign verfehlt -
2 misdirected capital spending
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > misdirected capital spending
-
3 misdirected payment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > misdirected payment
-
4 misdirect
transitive verbfalsch einsetzen [Energien]; in die falsche Richtung schicken [nach dem Weg Fragenden]* * *(to direct wrongly: She was misdirected, and ended up in the wrong street.) irreleiten* * *mis·di·rect[ˌmɪsdɪˈrekt, AM -dəˈ-]vt1. (send in wrong direction)▪ to \misdirect sb/sth jdn/etw in die falsche Richtung schicken, jdn/etw fehlleitento \misdirect a letter einen Brief falsch adressierento \misdirect luggage/a shipment Gepäck/eine Sendung fehlleitento \misdirect a child ( fig) ein Kind [erzieherisch] fehlleiten [o irreleiten2. (aim wrongly)▪ to \misdirect sth etw in die falsche Richtung lenken▪ to be \misdirected energies, resources falsch eingesetzt [o vergeudet] werden; criticism, praise, remark unangebracht [o unangemessen] [o fehl am Platz] sein▪ to \misdirect sb jdn falsch unterrichten [o belehren]to \misdirect a jury Geschworene falsch belehren* * *['mIsdɪ'rekt]vt1) letter (= send to wrong address) fehlleiten; (= address wrongly) falsch adressieren; energies falsch einsetzen, vergeuden; pass, volley falsch platzieren; person (= send astray) in die falsche Richtung schicken; (= misinform) falsch informieren, eine falsche Auskunft geben (+dat); (JUR) jury falsch belehren2) campaign, operation schlecht durchführen* * *misdirect v/t1. a) jemanden in die falsche Richtung schickenb) einen Brief etc fehlleiten2. seine Energie etc vergeuden:misdirected charity falsch angebrachte Wohltätigkeit* * *transitive verbfalsch einsetzen [Energien]; in die falsche Richtung schicken [nach dem Weg Fragenden]* * *v.falsch adressieren ausdr.fehlleiten v.irreleiten v. -
5 misplaced
mis·placed[mɪˈspleɪst]to be \misplaced fehl am Platz[e] sein2. (incorrectly positioned) comma, decimal point, semicolon falsch gesetzt* * *adj.verlegt adj.verstellt adj. -
6 misdirect
mis·di·rect [ˌmɪsdɪʼrekt, Am -dəʼ-] vt1) ( send in wrong direction)to \misdirect sb/ sth jdn/etw in die falsche Richtung schicken, jdn/etw fehlleiten;to \misdirect a letter einen Brief falsch adressieren;to \misdirect luggage/ a shipment Gepäck/eine Sendung fehlleiten;2) ( aim wrongly)to \misdirect sth etw in die falsche Richtung lenken;3) usu passive(fig: misapply)to be \misdirected energies, resources falsch eingesetzt [o vergeudet] werden; criticism, praise, remark unangebracht [o unangemessen] [o fehl am Platz] seinto \misdirect sb jdn falsch unterrichten [o belehren];to \misdirect a jury Geschworene falsch belehren -
7 misplaced
to be \misplaced fehl am Platz[e] sein -
8 félrevezetett
(DE) irregeleitet; (EN) misdirected; misguided; misled; wrong
См. также в других словарях:
misdirected — UK US /ˌmɪsdaɪˈrektɪd/ adjective [before noun] ► sent to the wrong place: »misdirected emails/calls ► used in a way that is not right or legal: »misdirected payments/funds/money … Financial and business terms
misdirected — index errant, inappropriate, misadvised Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
misdirected — Synonyms and related words: botched, bungled, butchered, fumbled, ill advised, ill considered, ill contrived, ill devised, ill done, ill executed, ill managed, impolitic, misadvised, misconducted, misguided, misinformed, misinstructed, misled,… … Moby Thesaurus
misdirected — adj. sent to the wrong place; misguided; aimed incorrectly; directed incorrectlyv. direct incorrectly; lead astray; misinstruct; mislead; misguide … English contemporary dictionary
misdirected — … Useful english dictionary
missent/misdirected mail — Mail that has not been dispatched according to official schemes, schedules, or special orders. (Compare with error) … Glossary of postal terms
misdirect — [[t]mɪ̱sdɪre̱kt, daɪr [/t]] misdirects, misdirecting, misdirected 1) VERB: usu passive If resources or efforts are misdirected, they are used in the wrong way or for the wrong purposes. [be V ed] Many of the aid projects in the developing world… … English dictionary
Lost luggage — is the phenomenon in which a public carrier, airline, ship, or train does not send a passenger s luggage to the correct destination to arrive with the passenger. In the United States, an average of 1 of 150 people have their checked baggage… … Wikipedia
misdirect — UK US /ˌmɪsdɪˈrekt/ verb [T] ► to send something to the wrong place or in the wrong direction: »If people are worried about payments being misdirected, they can opt to use direct deposit. »The publisher often lost or misdirected orders. ► to use… … Financial and business terms
misdirection — misdirect UK US /ˌmɪsdɪˈrekt/ verb [T] ► to send something to the wrong place or in the wrong direction: »If people are worried about payments being misdirected, they can opt to use direct deposit. »The publisher often lost or misdirected orders … Financial and business terms
misdirect — mis|di|rect [ˌmısdıˈrekt, daı ] v [T usually in passive] 1.) formal to use your effort, energy, abilities etc on doing the wrong thing ▪ Without well defined goals, it is likely that efforts will be misdirected. ▪ Their criticism is misdirected.… … Dictionary of contemporary English