-
1 misinform
misinform v falsch unterrichten [informieren] -
2 misinform
transitive verb* * *[misin'fo:m](to give wrong information to.) falsch berichten* * *mis·in·form[ˌmɪsɪnˈfɔ:m, AM -ˈfɔ:rm]vt* * *['mIsɪn'fɔːm]vtfalsch informieren or unterrichtenyou've been misinformed — man hat Sie or Sie sind falsch informiert
does the press misinform the public? — verbreitet die Presse falsche Informationen?
* * ** * *transitive verb* * *v.falsch informieren ausdr.falsch unterrichten ausdr. -
3 misinform
mis·in·form [ˌmɪsɪnʼfɔ:m, Am -ʼfɔ:rm] vt -
4 misinform
-
5 misinform
-
6 misdirect
transitive verbfalsch einsetzen [Energien]; in die falsche Richtung schicken [nach dem Weg Fragenden]* * *(to direct wrongly: She was misdirected, and ended up in the wrong street.) irreleiten* * *mis·di·rect[ˌmɪsdɪˈrekt, AM -dəˈ-]vt1. (send in wrong direction)▪ to \misdirect sb/sth jdn/etw in die falsche Richtung schicken, jdn/etw fehlleitento \misdirect a letter einen Brief falsch adressierento \misdirect luggage/a shipment Gepäck/eine Sendung fehlleitento \misdirect a child ( fig) ein Kind [erzieherisch] fehlleiten [o irreleiten2. (aim wrongly)▪ to \misdirect sth etw in die falsche Richtung lenken▪ to be \misdirected energies, resources falsch eingesetzt [o vergeudet] werden; criticism, praise, remark unangebracht [o unangemessen] [o fehl am Platz] sein▪ to \misdirect sb jdn falsch unterrichten [o belehren]to \misdirect a jury Geschworene falsch belehren* * *['mIsdɪ'rekt]vt1) letter (= send to wrong address) fehlleiten; (= address wrongly) falsch adressieren; energies falsch einsetzen, vergeuden; pass, volley falsch platzieren; person (= send astray) in die falsche Richtung schicken; (= misinform) falsch informieren, eine falsche Auskunft geben (+dat); (JUR) jury falsch belehren2) campaign, operation schlecht durchführen* * *misdirect v/t1. a) jemanden in die falsche Richtung schickenb) einen Brief etc fehlleiten2. seine Energie etc vergeuden:misdirected charity falsch angebrachte Wohltätigkeit* * *transitive verbfalsch einsetzen [Energien]; in die falsche Richtung schicken [nach dem Weg Fragenden]* * *v.falsch adressieren ausdr.fehlleiten v.irreleiten v. -
7 félrevezet
(DE) beirre; beirrt; beschwindeln; beschwindelt; desorientieren; irregeführt; irreleiten; deroutieren; (EN) abuse; bamboozle; beguile; blindfold; cozen; disorient; disorientate; finagle; illude; inveigle; keep tricking sy; lead astray; lead sy wrong; lead up the garden path; misadvise; misdirect; misguide; misinform; mislead; mislead, misled; misled; put off; throw off
/ US 
См. также в других словарях:
Misinform — Mis in*form , v. t. To give untrue information to; to inform wrongly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Misinform — Mis in*form , v. i. To give untrue information; (with against) to calumniate. [R.] Bp. Montagu. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misinform — I verb conceal, create a false impression, deceive, delude, distort, exaggerate, falsa docere, falsify, give a false impression, misadvise, miscolor, misdirect, miseducate, misguide, misinstruct, mislead, misrepresent, misstate, misteach,… … Law dictionary
misinform — (v.) late 14c.; see MIS (Cf. mis ) (1) + INFORM (Cf. inform). Related: MISINFORMED (Cf. Misinformed); misinforming … Etymology dictionary
misinform — [v] give wrong information intentionally bait and switch*, cover up, deceive, disinform, doublespeak*, double talk*, lead astray, lie, misdirect, misguide, mislead, misstate, mousetrap*, pervert, prevaricate, put on*, put on an act*, put on false … New thesaurus
misinform — ► VERB ▪ give false or inaccurate information to. DERIVATIVES misinformation noun … English terms dictionary
misinform — [mis΄in fôrm′] vt. to supply with false or misleading information misinformant n. misinformer misinformation n … English World dictionary
misinform — UK [ˌmɪsɪnˈfɔː(r)m] / US [ˌmɪsɪnˈfɔrm] verb [transitive, usually passive] Word forms misinform : present tense I/you/we/they misinform he/she/it misinforms present participle misinforming past tense misinformed past participle misinformed to give … English dictionary
misinform — misinformant, misinformer, n. misinformative, adj. misinformation /mis in feuhr may sheuhn/, n. /mis in fawrm /, v.t. to give false or misleading information to. [1350 1400; ME misenfourmen. See MIS 1, INFORM] Syn. mislead, misdirect. * * * … Universalium
misinform — verb to give or deliver false, fake, or misleading information with intent to deceive Syn: misguide, mislead See Also: misinformant, misinformer … Wiktionary
misinform — verb PREPOSITION ▪ about ▪ The parents had been misinformed about the incident. PHRASES ▪ be badly misinformed ▪ It became clear that the general had been badly misinformed … Collocations dictionary
