-
81 ...의 겨냥을 잘못하다
v. misdirect -
82 ...의 용법을 잘못하다
v. misdirect -
83 그릇된 지시를 하다
v. misdirect -
84 판사가 배심원에게 그릇된 지시를 하다
v. misdirect -
85 편지의 겉봉을 잘못 쓰다
v. misdirect -
86 falsch adressieren
ausdr.to misdirect v. -
87 fehlleiten
fehl·lei·tenvtto misdirect -
88 irreleiten
ir·re|lei·tenvt( geh);jdn \irreleiten1) ( falsch leiten) to misdirect sb;hier geht es ja gar nicht nach Ochsenhausen, man hat uns irregeleitet! this isn't the way to Ochsenhausen, we've been wrongly directed!2) ( schlecht beeinflussen) to lead sb astray;durch Propaganda sind viele schlecht unterrichtete Menschen irregeleitet worden many people who are ill-informed have been led astray by propaganda;irregeleitet misguided;die irregeleiteten Sektenmitglieder setzten sich für verlogene Werte ein the misguided members of the sect supported dishonest values -
89 adresirati
vt pf/impf address (na to) I krivo -ti misdirect, misaddress; pošaljite -nu omotnicu s markom send a self-addressed (ili stamped) envelope* * *• address -
90 promašiti
vt pf miss, fail to hit;fig miscalculate, bungle, misfire, fall flat; (krivo usmjeriti) misdirect, misplace | promašiti cilj miss the target/mark, miss one's aim; potpuno promašiti be wide of (ili quite beside) the mark; debelo promašiti ili za dlaku, isto je prov a miss is as g* * *• to miss• miss• muff -
91 dar una dirección equivocada a
• give a wink• give abundantly• misdirectDiccionario Técnico Español-Inglés > dar una dirección equivocada a
-
92 dar una dirección errónea a
• give a wink• give abundantly• misdirect• show the wrong wayDiccionario Técnico Español-Inglés > dar una dirección errónea a
-
93 desaviar
• deprive• misdirect• send the bill to• send through• show the wrong way -
94 descaminar
• lead along• lead away• misdirect• misguide• mislead• send the bill to• send through -
95 descarriar
• lead along• lead away• misdirect• misguide -
96 desorientar
• confound• confuse• disconcert• disorient• disorientate• misdirect• misguide• misinform• mislead -
97 dirigir mal
• conduct bad• drive bad• misdirect• misguide• mislead -
98 eksyttää
yks.nom. eksyttää; yks.gen. eksytän; yks.part. eksytti; yks.ill. eksyttäisi; mon.gen. eksyttäköön; mon.part. eksyttänyt; mon.ill. eksytettiindeceive (verb)delude (verb)misguide (verb)mislead (verb)* * *• lead astray• deceive• fool• misguide• misdirect• mislead• put off the scent• misslead• delude -
99 johtaa harhaan
• confuse• misdirect• mislead• misslead -
100 käyttää väärin
• exploit• harm• ill-treat• ill-use• squander• abuse• mistreat• presume upon• misuse• impose upon• misapply• desecrate• misdirect
См. также в других словарях:
Misdirect — Mis di*rect , v. t. To give a wrong direction to; as, to misdirect a passenger, or a letter; to misdirect one s energies. Shenstone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misdirect — I verb confound, confuse, create a false impression, give a false impression, instruct badly, involve in error, lead astray, lead into error, misaddress, misadvise, miseducate, misguide, misinform, misinstruct, mislead, misteach, put off the… … Law dictionary
misdirect — UK US /ˌmɪsdɪˈrekt/ verb [T] ► to send something to the wrong place or in the wrong direction: »If people are worried about payments being misdirected, they can opt to use direct deposit. »The publisher often lost or misdirected orders. ► to use… … Financial and business terms
misdirect — (v.) c.1600, give wrong directions to; see MIS (Cf. mis ) (1) + DIRECT (Cf. direct) (v.). Related: Misdirected; misdirecting … Etymology dictionary
misdirect — ► VERB ▪ direct or instruct wrongly. DERIVATIVES misdirection noun … English terms dictionary
misdirect — [mis΄də rekt′] vt. to direct wrongly or badly; specif., a) to aim (a blow, etc.) badly b) to address (a letter) incorrectly c) to give incorrect instructions to, esp. as a judge to a jury misdirection [mis΄dərek′shən] n … English World dictionary
misdirect — UK [ˌmɪsdaɪˈrekt] / US verb [transitive] Word forms misdirect : present tense I/you/we/they misdirect he/she/it misdirects present participle misdirecting past tense misdirected past participle misdirected to use something wrongly or for the… … English dictionary
misdirect — /mis di rekt /, v.t. to direct or address wrongly or incorrectly: to misdirect a person; to misdirect a letter. [1595 1605; MIS 1 + DIRECT] * * * … Universalium
misdirect — mis•di•rect [[t]ˌmɪs dɪˈrɛkt[/t]] v. t. to direct, instruct, or address wrongly: to misdirect a person; to misdirect a letter[/ex] • Etymology: 1595–1605 … From formal English to slang
misdirect — mis|di|rect [ˌmısdıˈrekt, daı ] v [T usually in passive] 1.) formal to use your effort, energy, abilities etc on doing the wrong thing ▪ Without well defined goals, it is likely that efforts will be misdirected. ▪ Their criticism is misdirected.… … Dictionary of contemporary English
misdirect — mis|di|rect [ ,mısdaı rekt ] verb transitive to use something wrongly or for the wrong purpose: He accused them of trying to misdirect national resources. a. to send someone or something the wrong way or to the wrong place: They had misdirected… … Usage of the words and phrases in modern English