-
1 misdirect
/'misdi'rekt/ * ngoại động từ - chỉ dẫn sai; hướng sai =to misdirect one's energies and abilities+ hướng nghị lực và khả năng vào một mục đích sai lầm - ghi sai địa chỉ (thư từ, kiện hàng...) =to misdirect a letter+ ghi sai địa chỉ ở bức thư -
2 irreleiten
- {to deceive} lừa dối, đánh lừa, lừa đảo, lừa gạt, làm thất vọng - {to gerrymander} sắp xếp gian lận - {to misdirect} chỉ dẫn sai, hướng sai, ghi sai địa chỉ - {to misguide} làm cho lạc đường, làm lạc lối, động tính từ quá khứ) xui làm bậy -
3 adressieren [an]
- {to address [to]} đề địa chỉ, gửi, xưng hô, gọi, nói với, nói chuyện với, diễn thuyết trước, viết cho, to address oneself to chăm chú, toàn tâm toàn ý, nhắm - {to direct [to]} viết để gửi cho, nói để nhắn, hướng nhắm, chỉ đường, hướng dẫn, chỉ đạo, chi phối, điều khiển, chỉ huy, cai quản, ra lệnh, chỉ thị, bảo = falsch adressieren {to misdirect}+ -
4 fehlleiten
- {to gerrymander} sắp xếp gian lận - {to misdirect} chỉ dẫn sai, hướng sai, ghi sai địa chỉ -
5 unterrichten
- {to educate} giáo dục, cho ăn học, dạy, rèn luyện - {to inform} báo tin cho, cho biết, truyền cho, cung cấp tin tức, cung cấp tài liệu - {to instruct} chỉ dẫn, chỉ thị cho, đào tạo, truyền kiến thức cho, cung cấp tin tức cho, cung cấp tài liệu cho, cho hay - {to school} hợp thành đàn, bơi thành bầy, cho đi học, dạy dỗ giáo dục, rèn luyện cho vào khuôn phép - {to teach (taught,taught) dạy học, dạy bảo, dạy dỗ - {to tutor} giám hộ, dạy kèm, kèm cặp, kiềm chế, làm nhiệm vụ giám hộ, là gia sư = unterrichten [in] {to lesson [in,on]}+ = falsch unterrichten {to misdirect; to misinform}+ = jemanden in etwas unterrichten {to teach someone something}+
См. также в других словарях:
Misdirect — Mis di*rect , v. t. To give a wrong direction to; as, to misdirect a passenger, or a letter; to misdirect one s energies. Shenstone. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misdirect — I verb confound, confuse, create a false impression, give a false impression, instruct badly, involve in error, lead astray, lead into error, misaddress, misadvise, miseducate, misguide, misinform, misinstruct, mislead, misteach, put off the… … Law dictionary
misdirect — UK US /ˌmɪsdɪˈrekt/ verb [T] ► to send something to the wrong place or in the wrong direction: »If people are worried about payments being misdirected, they can opt to use direct deposit. »The publisher often lost or misdirected orders. ► to use… … Financial and business terms
misdirect — (v.) c.1600, give wrong directions to; see MIS (Cf. mis ) (1) + DIRECT (Cf. direct) (v.). Related: Misdirected; misdirecting … Etymology dictionary
misdirect — ► VERB ▪ direct or instruct wrongly. DERIVATIVES misdirection noun … English terms dictionary
misdirect — [mis΄də rekt′] vt. to direct wrongly or badly; specif., a) to aim (a blow, etc.) badly b) to address (a letter) incorrectly c) to give incorrect instructions to, esp. as a judge to a jury misdirection [mis΄dərek′shən] n … English World dictionary
misdirect — UK [ˌmɪsdaɪˈrekt] / US verb [transitive] Word forms misdirect : present tense I/you/we/they misdirect he/she/it misdirects present participle misdirecting past tense misdirected past participle misdirected to use something wrongly or for the… … English dictionary
misdirect — /mis di rekt /, v.t. to direct or address wrongly or incorrectly: to misdirect a person; to misdirect a letter. [1595 1605; MIS 1 + DIRECT] * * * … Universalium
misdirect — mis•di•rect [[t]ˌmɪs dɪˈrɛkt[/t]] v. t. to direct, instruct, or address wrongly: to misdirect a person; to misdirect a letter[/ex] • Etymology: 1595–1605 … From formal English to slang
misdirect — mis|di|rect [ˌmısdıˈrekt, daı ] v [T usually in passive] 1.) formal to use your effort, energy, abilities etc on doing the wrong thing ▪ Without well defined goals, it is likely that efforts will be misdirected. ▪ Their criticism is misdirected.… … Dictionary of contemporary English
misdirect — mis|di|rect [ ,mısdaı rekt ] verb transitive to use something wrongly or for the wrong purpose: He accused them of trying to misdirect national resources. a. to send someone or something the wrong way or to the wrong place: They had misdirected… … Usage of the words and phrases in modern English