-
1 misconoscere
misconoscere v.tr. (non riconoscere) not to acknowledge; (stimare meno del merito) to underestimate, to underrate: era misconosciuto dai suoi stessi fratelli, he was underestimated by his own brothers; misconoscere i meriti di qlcu., to ignore (o not to appreciate) s.o.'s merits; misconoscere la verità di un fatto, to deny (o not to acknowledge) the truth of a fact. -
2 misconoscere
vt irreg [misko'noʃʃere](qualità, coraggio ecc) to fail to appreciate -
3 misconoscere vt irreg
[misko'noʃʃere](qualità, coraggio ecc) to fail to appreciate -
4 disconoscere
disconoscere v.tr.1 to ignore, not to recognize, to refuse to acknowledge: disconoscere la verità, to refuse to recognize the truth; disconoscere la paternità di un figlio, to disclaim the paternity of a child2 ( misconoscere) to fail to appreciate; to be ungrateful for (sthg.): disconoscere un consiglio, to fail to appreciate advice3 (dir.) to disclaim, to disown.* * *[disko'noʃʃere]verbo transitivo to disown [documento, articolo]disconoscere la paternità di un bambino — to disclaim o disown the paternity of a child
* * *disconoscere/disko'no∫∫ere/ [31]to disown [documento, articolo]; disconoscere la paternità di un bambino to disclaim o disown the paternity of a child. -
5 misconosciuto
[miskonoʃ'ʃuto] misconosciuto (-a)1. ppSee:misconoscere2. aggdisregarded, ignored* * *[miskonoʃ'ʃuto]aggettivo unrecognized, underrated* * *misconosciuto/miskono∫'∫uto/unrecognized, underrated. -
6 misconosciuto
См. также в других словарях:
misconoscere — /misko noʃere/ v. tr. [der. di conoscere, col pref. mis ] (coniug. come conoscere ). [non riconoscere o apprezzare il reale valore di una persona, una cosa, ecc.: m. i meriti di una persona ; m. l importanza di una scoperta ] ▶◀ disconoscere,… … Enciclopedia Italiana
misconoscere — mi·sco·nó·sce·re v.tr. (io misconósco) CO non apprezzare nel giusto valore, non tenere nella debita considerazione: misconoscere il talento di un artista, l importanza di una scoperta {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: der. di conoscere… … Dizionario italiano
misconoscere — {{hw}}{{misconoscere}}{{/hw}}v. tr. ( coniug. come conoscere ) Non considerare o non stimare qlcu. o qlco. per quello che è o vale realmente … Enciclopedia di italiano
misconoscere — v. tr. disconoscere, sottovalutare, rinnegare, negare, ignorare CONTR. riconoscere, apprezzare, stimare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
méconnaître — (mé ko nê tr ; il se conjugue comme connaître) v. a. 1° Ne pas reconnaître. • Voyons, sous cet habit qui me fait méconnaître, S il est aussi courtois qu il m a promis de l être, ROTROU Bélis. I, 6. • Les mêmes objets nous paraissent par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
disconfessare — di·scon·fes·sà·re v.tr. (io disconfèsso) LE sconfessare, disconoscere: la inriverenza è disconfessare la debita subiezione (Dante) Sinonimi: misconoscere, sconfessare. Contrari: ammettere, confessare. {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08. ETIMO: der … Dizionario italiano
disconoscere — di·sco·nó·sce·re v.tr. (io disconósco) CO non voler riconoscere; non ammettere, negare: disconoscere le proprie origini, la paternità di un figlio, la verità Sinonimi: misconoscere, negare, rinnegare, ripudiare, sconfessare. Contrari: accettare,… … Dizionario italiano
mis- — pref. 1. ha valore peggiorativo o negativo in un ristretto numero di sostantivi, aggettivi e verbi per lo più di origine francese: misagio, misavventura, misconoscere, miscredere, misventura 2. le poco numerose neoformazioni risentono dell… … Dizionario italiano
misconobbi — mi·sco·nób·bi pass.rem. → misconoscere … Dizionario italiano
misconoscimento — mi·sco·no·sci·mén·to s.m. BU il misconoscere e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1928 … Dizionario italiano
misconosciuto — mi·sco·no·sciù·to p.pass., agg. → misconoscere … Dizionario italiano