-
1 misconceive
misconceive [ˏmɪskənˊsi:v] v1) непра́вильно поня́ть2) име́ть непра́вильное представле́ние -
2 misconceive
-
3 misconceive
misconceive v missverstehen, falsch auffassen -
4 misconceive
1 ( badly thought out) [idea, argument] mal fondé ;2 ( badly planned) [agreement, project] mal conçu. -
5 misconceive
misconceive [‚mɪskən'si:v](misunderstand) mal comprendre, mal interpréter; (have wrong idea of) se faire une idée fausse deUn panorama unique de l'anglais et du français > misconceive
-
6 misconceive
transitive verbbe misconceived — [Projekt, Vorschlag, Aktion:] schlecht konzipiert sein
* * *mis·con·ceive[ˌmɪskənˈsi:v]vt▪ to \misconceive sth1. ( form: misunderstand) etw falsch verstehen [o auffassen], eine falsche Vorstellung von etw dat habento \misconceive one's part/task seine Rolle/Aufgabe falsch verstehen [o auffassen2. (misjudge) etw falsch einschätzen [o missdeuten] [o verkennen]to \misconceive a problem ein Problem falsch einschätzen [o verkennen]to \misconceive a purpose/situation eine Absicht/Situation missdeuten3. (design poorly) etw schlecht konzipieren [o durchdenken]* * *['mɪskən'siːv]vt(= understand wrongly) verkennen, eine falsche Vorstellung haben von; (= base on false assumption) von einer falschen Voraussetzung ausgehen bei* * *B v/i sich irren* * *transitive verbbe misconceived — [Projekt, Vorschlag, Aktion:] schlecht konzipiert sein
* * *v.falsch auffassen ausdr.missverstehen v. -
7 misconceive
mis·con·ceive [ˌmɪskənʼsi:v] vtto \misconceive sth1) (form: misunderstand) etw falsch verstehen [o auffassen], eine falsche Vorstellung von etw dat haben;to \misconceive a problem ein Problem falsch einschätzen [o verkennen];to \misconceive a purpose/ situation eine Absicht/Situation missdeuten -
8 misconceive
неправильно понять глагол: -
9 misconceive
[ˈmɪskənˈsi:v]misconceive иметь неправильное представление misconceive неправильно понять -
10 misconceive
ˈmɪskənˈsi:v гл.
1) неправильно понять
2) иметь неправильное представление (of) Great dangers can result from misconceiving of the enemy's intentions. ≈ Если намерения врага оценить неправильно, последствия могут быть катастрофическими. неправильно понять иметь неправильное представление - to * of one's duty иметь неправильное представление о своих обязанностях misconceive иметь неправильное представление ~ неправильно понятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misconceive
-
11 misconceive
[͵mıskənʹsi:v] v1) неправильно понять2) иметь неправильное представлениеto misconceive of one's duty - иметь неправильное представление о своих обязанностях
-
12 misconceive
verb \/ˌmɪskənˈsiːv\/1) misforstå, misoppfatte, feilbedømme2) ha en feilaktig oppfatningmisconceive of something ha en feilaktig oppfatning -
13 misconceive
V1. गलत समझनाDon't misconceive the entire event. -
14 misconceive
-
15 misconceive
-
16 misconceive
[ˌmɪskən'siːv]гл.2) ( misconceive of) иметь неправильное представление (о ком-л. / чём-л.)Great dangers can result from misconceiving of the enemy's intentions. — Если намерения врага оценить неправильно, последствия могут быть катастрофическими.
-
17 misconceive
[ˌmɪskən'siːv]1) Общая лексика: иметь неправильное представление, истолковывать, неправильно понимать, неправильно понять, превратно2) Психология: иметь неверное представление -
18 misconceive
[`mɪskən`siːv]неправильно понятьиметь неправильное представлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > misconceive
-
19 misconceive
◙ v. לטעות בהבנה, להבין שלא כהלכה; לטעות בשיפוט* * *◙ טופישב תועטל ;הכלהכ אלש ןיבהל,הנבהב תועטל◄ -
20 misconceive
salah mengarti / paham* * *salah paham* * *salah mengarti/paham
См. также в других словарях:
Misconceive — Mis con*ceive , v. t. & i. [imp. & p. p. {Misconceived}; p. pr. & vb. n. {Misconceiving}.] To conceive wrongly; to interpret incorrectly; to receive a false notion of; to misunderstand; to misjudge; to misapprehend. [1913 Webster] Those things… … The Collaborative International Dictionary of English
misconceive — I verb be deceived, be misguided, be misinformed, be misled, be mistaken, blunder, deceive oneself, delude oneself, distort the meaning, err, estimate incorrectly, fail to understand, fall into error, guess wrong, interpret incorrectly, labor… … Law dictionary
misconceive — (v.) late 14c., to have a wrong notion of; see MIS (Cf. mis ) (1) + CONCEIVE (Cf. conceive). Related: Misconceived; misconceiving … Etymology dictionary
misconceive — ► VERB 1) fail to understand correctly. 2) (be misconceived) be badly judged or planned … English terms dictionary
misconceive — [mis΄kən sēv′] vt., vi. misconceived, misconceiving to conceive wrongly; interpret incorrectly; misunderstand misconception [mis΄kənsep′shən] n … English World dictionary
misconceive — UK [ˌmɪskənˈsiːv] / US [ˌmɪskənˈsɪv] verb [transitive] Word forms misconceive : present tense I/you/we/they misconceive he/she/it misconceives present participle misconceiving past tense misconceived past participle misconceived formal to fail to … English dictionary
misconceive — verb /ˌmɪskənˈsiːv/ to misunderstand Nay, misconceive me not, madam, when I say I have had a genrous and a faithful passion, which you had never favoured, but through revenge and policy … Wiktionary
misconceive — misconceiver, n. /mis keuhn seev /, v.t., v.i., misconceived, misconceiving. to conceive or interpret wrongly; misunderstand. [1350 1400; ME; see MIS 1, CONCEIVE] * * * … Universalium
misconceive — Synonyms and related words: contort, distort, garble, get one wrong, get wrong, gloss, make a miscue, make a mistake, misapply, misapprehend, miscite, misconstrue, miscue, misdeem, misexplain, misexplicate, misexpound, misidentify, misinterpret,… … Moby Thesaurus
misconceive — I (Roget s IV) v. Syn. misconstrue, miscalculate, misinterpret, err; see mistake , misunderstand . II (Roget s Thesaurus II) verb To understand incorrectly: misapprehend, misconstrue, misinterpret, misread, mistake, misunderstand. See UNDERSTAND … English dictionary for students
misconceive — mis|con|ceive [ ,mıskən siv ] verb transitive FORMAL to fail to understand something correctly … Usage of the words and phrases in modern English