-
1 mischievously
MischievouslyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mischievously
-
2 mischievously
-
3 intend mischievously
Юридический термин: намереваться причинить вред -
4 badly
1. a predic разг. больной2. a predic разг. сожалеющийI felt badly about your leaving so soon — мне было жаль, что вы ушли так рано
3. a predic разг. грустный, подавленныйСинонимический ряд:1. amiss (other) afield; amiss; astray; awry; unfavorably; wrong2. awfully (other) awfully; dreadfully; grievously; seriously3. greatly (other) direly; greatly; intensely; severely; very4. hard (other) hard; hardly; harshly; painfully; rigorously; roughly5. immorally (other) evilly; immorally; iniquitously; sinfully; wickedly6. inadequately (other) inadequately; unacceptably; unsatisfactorily7. inauspiciously (other) adversely; inauspiciously; negatively; unfavourably; unfortunately; unluckily8. mischievously (other) mischievously; naughtily9. poorly (other) boorishly; carelessly; clumsily; crudely; inefficiently; negligently; poorly; weakly; wrongly10. unwell (other) critically; failing; feeble; ill; sickly; unwell -
5 inquire
1. Iwhen I don't know I inquire когда я не знаю, я спрашиваю2. IIIinquire smth. inquire a person's name (the time, the reason of his long absence, one's way, the price of smth., etc.) спрашивать, как зовут кого-л. и т. д., выяснять чье-л. имя и т. д.3. IVinquire smth. in some manner inquire smth. boldly (bluntly, curtly, officially, cautiously, skeptically, mischievously, incredulously, curiously, solicitously, etc.) смело и т. д. спрашивать о чем-л. /выяснять что-л./4. XIbe inquired into the matter is now being inquired into этот вопрос сейчас выясняется5. XVI1) inquire about fatter) smth., smb. inquire about tile matter (about trains to London, about rooms, about the thing, about the battle, about his welfare, about his doings, about him, etc.) осведомляться /справляться, спрашивать/ об этом деле и т. д., интересоваться этим делом и т. д.; everybody is inquiring about her ею все интересуются, все спрашивают о ней; inquire after a sick friend (after his mother, after the family, after smb.'s health, etc.) справляться о больном друге и т. д., inquire into smth. inquire into the affair (into the circumstances, into smb.'s past, more deeply into the matter, etc.) выяснять это дело и т. д.; inquire into a crime (into the cause of smb.'s sudden death, into the accident, etc.) расследовать преступление и т. д., вести расследование преступления и т. д., let's inquire into the truth of the matter давайте разузнаем, в чем действительно дело; inquire at some place inquire at the post office (at the station, etc.) спрашивать / наводить справки/ на почте и т. д.2) inquire for smth. inquire for a particular book (for the goods in a shop, for a room, etc.) просить дать определенную книгу и т.д., разыскивать определенную книгу и т. д.; inquire for smb. inquire for the manager (for the doctor, for someone called "Toby", etc.) спрашивать /просить вызвать/ администратора и т. д., I am the person you inquire for я как раз тот человек, которого вы спрашиваете6. XXVinquire what... (where..., etc.) inquire what is happening (what he wants, where to wait, what time the train would start, if she had any literature on the subject, whether he had to look after the luggage, etc.) выяснять /интересоваться/, что происходит и т. д. -
6 intend
намереваться, иметь намерение; умышлятьto intend a crime — умышлять преступление;
to intend actually — действительно намереваться; действительно умышлять;
to intend clearly — явно намереваться; явно умышлять;
to intend consequences — умышлять последствия;
to intend criminally — умышлять преступление;
to intend deliberately — предумышлять;
to intend feloniously — умышлять фелонию;
to intend fraudulently — намереваться обмануть; умышлять мошенничество;
to intend generally — иметь общее намерение; иметь общий смысл; иметь общую цель;
to intend homicidally — умышлять убийство;
to intend maliciously — иметь злой умысел, умышлять зло;
to intend mischievously — намереваться причинить вред;
to intend murderously — умышлять тяжкое убийство;
to intend originally — см. to intend firstly;
- intend firstlyto intend particularly — см. to intend specially
- intend specially
- intend specifically
- intend treacherously
- intend wrongfully
- intend wrongly
- intend treasonably
- intend treasonously -
7 harmfully
-
8 detrimentally
adv с ущербом, во вредСинонимический ряд:1. adversely (other) adversely; negatively; unfavorably2. harmfully (other) badly; deleteriously; evilly; harmfully; hurtfully; illy; injuriously; mischievously; nocuously; prejudicially -
9 harmfully
adv во вред, в ущерб; пагубно, скверноСинонимический ряд:1. badly (other) badly; deleteriously; detrimentally; evilly; hurtfully; illy; injuriously; mischievously; nocuously; prejudicially2. gravely (other) dangerously; gravely; grievously; intensely; menacingly; perilously; seriously; severely; threateningly -
10 hurtfully
1. adv вредно; губительно, пагубно, гибельно2. adv обидно, оскорбительноСинонимический ряд:1. harmfully (other) badly; deleteriously; detrimentally; evilly; harmfully; illy; injuriously; mischievously; nocuously; prejudicially2. painfully (other) afflictively; painfully; sorely -
11 illy
adv амер. редк. плохо; неразумноСинонимический ряд:1. harmfully (other) badly; deleteriously; detrimentally; evilly; harmfully; hurtfully; injuriously; mischievously; nocuously; prejudicially; unfavorably2. hostilely (other) hostilely; inimically3. rudely (other) discourteously; disrespectfully; impertinently; impolitely; rudely; uncivilly; uncouthly4. sickly (other) sickly -
12 intend
1. v намереваться; хотеть, собираться, иметь в виду, предполагатьwe intend them to do it, we intend that they should do it — мы хотим, чтобы они это сделали
to intend clearly — явно намереваться; явно умышлять
to intend maliciously — иметь злой умысел, умышлять зло
2. v предназначатьintend for — предназначать; предназначить
3. v подразумевать, иметь в видуto intend generally — иметь общее намерение; иметь общий смысл; иметь общую цель
4. v редк. направлять, руководить5. v арх. направляться; отправлятьсяСинонимический ряд:1. mean (verb) add up to; aim; aim at; aim for; connote; contemplate; denote; design; determine; expect; express; have in mind; import; mean; plan; project; propose; purpose; resolve; signify; spell2. spell (verb) connote; denote; import; signify; spell -
13 playfully
adv игриво, шаловливо; весело, шутливоСинонимический ряд:1. coltishly (other) coltishly; friskily; gamesomely; impishly; mischievously; prankishly; roguishly; sportively; waggishly; wickedly2. jokingly (other) facetiously; in fun; in jest; jokingly; kiddingly; tongue in cheek -
14 sportively
Синонимический ряд:playfully (other) coltishly; friskily; gamesomely; impishly; mischievously; playfully; prankishly; roguishly; waggishly; wickedly -
15 waggishly
adv шутливо, в шуткуСинонимический ряд:playfully (other) coltishly; friskily; gamesomely; impishly; mischievously; playfully; prankishly; roguishly; sportively; wickedly -
16 wickedly
Синонимический ряд:1. ably (other) ably; capably; competently; properly; qualifiedly2. bluely (other) bluely; broadly; racily; saltily; shadily; spicily; suggestively3. corruptly (other) corruptly; perversely; viciously4. dangerously (other) dangerously; hazardously; perilously; treacherously; unhealthily; unsoundly5. maliciously (other) despitefully; hatefully; malevolently; maliciously; malignantly; malignly; nastily; rancorously; spitefully6. outrageously (other) barbarously; outrageously; unconscionably7. playfully (other) coltishly; friskily; gamesomely; impishly; mischievously; playfully; prankishly; roguishly; sportively; waggishly8. skillfully (other) adroitly; cleverly; prettily; skillfully9. troublesomely (other) meanly; troublesomely; uglily; vexatiously10. wrongly (other) badly; evilly; immorally; iniquitously; sinfully; wrongly -
17 as'ercir-
to act mischievously -
18 not on your Nellie
(Nelly или nelly)paзг.ни зa чтo; " ни зa чтo нa cвeтe, ни зa кaкиe кoвpижки [coкpaщeниe cлeнгизмa not on your Nellie Duff!, кoтopый pифмуeтcя c puff; puff в cлeнгe oзнaчaeт life]'Perhaps they'll take a bit of notice when we have our twelfth [внук]? 'Not on your Nelly, we won't,' said Miriam (C. Maclnnes). Mischievously, I asked her whether I could safely approach her nephew. 'Not on your Nelly. Leave him to me' (J. le Carre)
См. также в других словарях:
mischievously — adv. Mischievously is used with these verbs: ↑grin, ↑smile, ↑wink … Collocations dictionary
mischievously — mischievous ► ADJECTIVE 1) causing or disposed to mischief. 2) intended to cause trouble. DERIVATIVES mischievously adverb mischievousness noun … English terms dictionary
mischievously — adverb in a disobedient or naughty way he behaved badly in school he mischievously looked for a chance to embarrass his sister behaved naughtily when they had guests and was sent to his room • Syn: ↑badly, ↑naughtily • Derived from adjective: ↑ … Useful english dictionary
Mischievously — Mischievous Mis chie*vous (m[i^]s ch[ e]*v[u^]s), a. Causing mischief; harmful; hurtful; now often applied where the evil is done carelessly or in sport; as, a mischievous child. Most mischievous foul sin. Shak. [1913 Webster] This false, wily,… … The Collaborative International Dictionary of English
mischievously — adverb see mischievous … New Collegiate Dictionary
mischievously — See mischievous. * * * … Universalium
mischievously — adverb In a mischievous manner … Wiktionary
mischievously — mɪstʃɪvÉ™slɪ adv. naughtily, in a troublesome manner; in a playfully annoying way, in a mischievous manner … English contemporary dictionary
mischievously — mis·chie·vous·ly … English syllables
mischievously — See: mischievous … English dictionary
mischievous — mischievously, adv. mischievousness, n. /mis cheuh veuhs/, adj. 1. maliciously or playfully annoying. 2. causing annoyance, harm, or trouble. 3. roguishly or slyly teasing, as a glance. 4. harmful or injurious. [1300 50; ME mischevous < AF… … Universalium