Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

mischievously

  • 1 mischievously

    adverb com marotice
    * * *
    mis.chie.vous.ly
    [m'istʃivəsli] adv 1 prejudicialmente, nocivamente. 2 travessamente, malvadamente.

    English-Portuguese dictionary > mischievously

  • 2 mischievously

    adverb danosamente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mischievously

  • 3 mischief

    ['mis if]
    1) (action or behaviour (especially of children) that causes small troubles or annoyance to others: That boy is always up to some mischief.) maroteira
    2) (evil, damage or harm.) maldade
    - mischievous
    - mischievously
    * * *
    mis.chief
    [m'istʃif] n 1 dano, prejuízo, injúria. 2 travessura, brincadeira de mau gosto. the children do what mischief they can / as crianças cometem todas as travessuras possíveis.

    English-Portuguese dictionary > mischief

  • 4 twinkle

    ['twiŋkl] 1. verb
    1) (to shine with a small, slightly unsteady light: The stars twinkled in the sky.) tremeluzir
    2) ((of eyes) to shine in this way usually to express amusement: His eyes twinkled mischievously.) piscar
    2. noun
    1) (an expression of amusement (in one's eyes).) brilho
    2) (the act of twinkling.) bruxuleio
    * * *
    twin.kle
    [tw'iŋkəl] n 1 cintilação, tremulamento. 2 vislumbre. 3 momento, instante. 4 piscar dos olhos, piscadela. • vi 1 brilhar, faiscar, cintilar. 2 tremular, mover-se rapidamente. 3 pestanejar, piscar. in a twinkle (twinkling) of an eye, in the twinkle (twinkling) of an eye num piscar de olhos, num instante.

    English-Portuguese dictionary > twinkle

  • 5 mischief

    ['mis if]
    1) (action or behaviour (especially of children) that causes small troubles or annoyance to others: That boy is always up to some mischief.) travessura
    2) (evil, damage or harm.) dano
    - mischievous - mischievously

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mischief

  • 6 twinkle

    ['twiŋkl] 1. verb
    1) (to shine with a small, slightly unsteady light: The stars twinkled in the sky.) cintilar
    2) ((of eyes) to shine in this way usually to express amusement: His eyes twinkled mischievously.) piscar
    2. noun
    1) (an expression of amusement (in one's eyes).) brilho
    2) (the act of twinkling.) cintilação

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > twinkle

См. также в других словарях:

  • mischievously — adv. Mischievously is used with these verbs: ↑grin, ↑smile, ↑wink …   Collocations dictionary

  • mischievously — mischievous ► ADJECTIVE 1) causing or disposed to mischief. 2) intended to cause trouble. DERIVATIVES mischievously adverb mischievousness noun …   English terms dictionary

  • mischievously — adverb in a disobedient or naughty way he behaved badly in school he mischievously looked for a chance to embarrass his sister behaved naughtily when they had guests and was sent to his room • Syn: ↑badly, ↑naughtily • Derived from adjective: ↑ …   Useful english dictionary

  • Mischievously — Mischievous Mis chie*vous (m[i^]s ch[ e]*v[u^]s), a. Causing mischief; harmful; hurtful; now often applied where the evil is done carelessly or in sport; as, a mischievous child. Most mischievous foul sin. Shak. [1913 Webster] This false, wily,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mischievously — adverb see mischievous …   New Collegiate Dictionary

  • mischievously — See mischievous. * * * …   Universalium

  • mischievously — adverb In a mischievous manner …   Wiktionary

  • mischievously — mɪstʃɪvÉ™slɪ adv. naughtily, in a troublesome manner; in a playfully annoying way, in a mischievous manner …   English contemporary dictionary

  • mischievously — mis·chie·vous·ly …   English syllables

  • mischievously — See: mischievous …   English dictionary

  • mischievous — mischievously, adv. mischievousness, n. /mis cheuh veuhs/, adj. 1. maliciously or playfully annoying. 2. causing annoyance, harm, or trouble. 3. roguishly or slyly teasing, as a glance. 4. harmful or injurious. [1300 50; ME mischevous < AF… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»