Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

mischievous+person

  • 1 travieso

    adj.
    mischievous, playful, frolicsome, playfully mischievous.
    * * *
    1 mischievous, naughty
    * * *
    (f. - traviesa)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [niño] naughty, mischievous
    2) [adulto] (=inquieto) restless; (=vivo) lively; (=vicioso) dissolute; (=listo) bright, clever, shrewd; (=gracioso) witty
    * * *
    - sa adjetivo naughty, mischievous
    * * *
    = naughty [naughtier -comp., naugtiest -sup.], mischievous, playful, elfin, saucy [saucier -comp., sauciest -sup.], troublesome.
    Ex. He felt like a naughty school-boy.
    Ex. Frequently the youngest child takes on the role of the mascot; he acts cute, mischievous, and endearing.
    Ex. The article is a playful attempt to describe the historical determinations of the subject.
    Ex. Then, with an elfin smile she said: 'You see, I haven't been entirely unconcerned!'.
    Ex. She tells the remarkable tale of an animal whose saucy personality brought joy to the lives of countless people.
    Ex. Measures to prevent such incidents include fitting burglar alarms in libraries and taking quick and decisive action against troublesome users.
    ----
    * chico travieso = naughty boy.
    * niño travieso = naughty boy.
    * ser travieso = misbehave.
    * * *
    - sa adjetivo naughty, mischievous
    * * *
    = naughty [naughtier -comp., naugtiest -sup.], mischievous, playful, elfin, saucy [saucier -comp., sauciest -sup.], troublesome.

    Ex: He felt like a naughty school-boy.

    Ex: Frequently the youngest child takes on the role of the mascot; he acts cute, mischievous, and endearing.
    Ex: The article is a playful attempt to describe the historical determinations of the subject.
    Ex: Then, with an elfin smile she said: 'You see, I haven't been entirely unconcerned!'.
    Ex: She tells the remarkable tale of an animal whose saucy personality brought joy to the lives of countless people.
    Ex: Measures to prevent such incidents include fitting burglar alarms in libraries and taking quick and decisive action against troublesome users.
    * chico travieso = naughty boy.
    * niño travieso = naughty boy.
    * ser travieso = misbehave.

    * * *
    naughty, mischievous
    * * *

     

    travieso
    ◊ -sa adjetivo

    naughty, mischievous
    travieso,-a adjetivo mischievous

    ' travieso' also found in these entries:
    Spanish:
    bandida
    - bandido
    - mala
    - malo
    - pilla
    - pillo
    - terrible
    - trasto
    - traviesa
    - golfo
    - malcriado
    - necio
    - palomilla
    - pelusa
    English:
    mischievous
    - naughty
    - rollicking
    - scamp
    - goblin
    - wicked
    * * *
    travieso, -a
    ♦ adj
    mischievous
    ♦ nm,f
    mischievous person;
    este niño es un travieso that boy is a real mischief
    * * *
    adj niño mischievous
    * * *
    travieso, -sa adj
    : mischievous, naughty
    * * *
    travieso adj naughty [comp. naughtier; superl. naughtiest]

    Spanish-English dictionary > travieso

  • 2 mtundu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtundu
    [Swahili Plural] watundu
    [English Word] crafty person
    [English Plural] crafty people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtundu
    [Swahili Plural] watundu
    [English Word] mischievous person
    [English Plural] mischievous people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtundu
    [Swahili Plural] watundu
    [English Word] pampered child
    [English Plural] pampered children
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtundu
    [Swahili Plural] watundu
    [English Word] precocious child
    [English Plural] precocious children
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtundu
    [Swahili Plural] watundu
    [English Word] sly person
    [English Plural] sly people
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mtundu
    [Swahili Plural] watundu
    [English Word] spoiled child
    [English Plural] spoiled children
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tundu V
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mtundu

  • 3 баловник

    1) mischievous/naughty child
    2) разг. (любимец)
    pet
    * * *
    * * *
    1) mischievous/naughty child 2) pet, favourite

    Новый русско-английский словарь > баловник

  • 4 негодник

    разг.
    mischievous person, rogue; naughty child (о ребенке)
    * * *
    * * *
    mischievous person, rogue; naughty child
    * * *

    Новый русско-английский словарь > негодник

  • 5 озорница

    (шалунья) playful/frolicsome girl; naughty/mischievous girl
    * * *
    * * *
    playful/frolicsome girl; naughty/mischievous girl
    * * *

    Новый русско-английский словарь > озорница

  • 6 kuruŋo

    (adj) evil, bad, mischievous, evil person. Bala mu kuruŋo le ti. Bala is a mischievous person.

    Mandinka-English dictionary > kuruŋo

  • 7 Schelm

    m; -(e)s, -e; altm., hum. rogue; bes. Kind: rascal; ein Schelm, der Böses dabei denkt Sprichw. honi soit qui mal y pense, evil to him who evil thinks
    * * *
    der Schelm
    rogue
    * * *
    Schẹlm [ʃɛlm]
    m -(e)s, -e
    dated = Spaßvogel) joker, wag (dated); (obs = Gauner) knave (Brit obs scoundrel; (LITER) picaro

    ein Schelm, der Böses dabei denkt (prov) — honi soit qui mal y pense (prov), evil to him who evil thinks (prov)

    * * *
    der
    1) (a mischievous child: Her son is a little imp.) imp
    2) (a mischievous person, especially a child: She's a little rogue sometimes.) rogue
    * * *
    <-[e]s, -e>
    [ʃɛlm]
    m
    1. (Schalk) rascal
    2. SCHWEIZ (veraltend: Dieb) thief
    * * *
    der; Schelm[e]s, Schelme rascal; rogue
    * * *
    Schelm m; -(e)s, -e; obs, hum rogue; besonders Kind: rascal;
    ein Schelm, der Böses dabei denkt sprichw honi soit qui mal y pense, evil to him who evil thinks
    * * *
    der; Schelm[e]s, Schelme rascal; rogue

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schelm

  • 8 खलः _khalḥ _लम् _lam

    खलः लम् [खल्-अच्]
    1 A threshing floor; खले न पर्षान् प्रति हन्मि भूरि Rv.1.48.7; Ms.11.17,115; Y.2.282.
    -2 Earth, soil.
    -3 Place, site; Bhāg.5.26.14.
    -4 A heap of dust.
    -5 Sediment, dregs, deposit of oil &c; दत्ते खले नु निखिलं खलु येन दुग्धम् Pt.2.53.
    -6 A mill.
    -7 A contest, battle.
    -लः 1 A wicked or mischievous person, a villain; (also a.) low, mischievous, base, villainous, inferior, mean; सर्पः क्रूरः खलः क्रूरः सर्पात् क्रूरतरः खलः । मन्त्रौषधि- वशः सर्पः खलः केन निवार्यते ॥ Chān.26; विषधरतो$प्यतिवि- षमः खल इति न मृषा वदन्ति विद्वांसः । यदयं नकुलद्वेषी सकुलद्वेषी पुनः पिशुनः ॥ Vās.; cf. Bv.1.76,78,91,98; पीडनं बहुधान्यस्य...... करोति यः । खलानां तु वरं ग्रामाद्बहिरेव निवेशनम् ॥ Subhaṣ. Mark the pun on the words खल and बहुधान्यस्य.
    -2 The sun.
    -3 The thorn-apple. [खलीकृ means (1) 'to crush'; (2) 'to hurt or injure'; (3) 'to ill-treat, scorn'; परोक्षे खलीकृतो$यं द्यूतकारः Mk.2.]
    -Comp. -उक्तिः f. abuse, wicked language.
    -कुलः a vetch, glycine tomentosa (Mar. कुळीथ, हुलगे); दश ग्राम्याणि धान्यानि भवन्ति व्रीहियवास्ति- लमाषा अणुप्रियङ्गवो गोधूमाश्च मसूराश्च खल्वाश्च खलकुलाश्च... Bṛi. Up.6.3.13.
    -धान्यम् a threshing-floor.
    -पूः m., f. a sweeper, cleaner.
    -मूर्ति quick-silver.
    -संसर्गः keeping company with a wicked man.

    Sanskrit-English dictionary > खलः _khalḥ _लम् _lam

  • 9 озорник

    м.
    ( о ребёнке) mischievous child*; bundle of mischief разг.; ( о взрослом) mischievous person / one; mischief-maker

    Русско-английский словарь Смирнитского > озорник

  • 10 озорница

    ж.
    ( о ребёнке) mischievous child*; bundle of mischief разг.; ( о взрослом) mischievous person / one; mischief-maker

    Русско-английский словарь Смирнитского > озорница

  • 11 содыр

    зат. mischievous child, mischievous person
    озорник

    Kazakh-English dictionary > содыр

  • 12 озорник

    м.
    ( о ребёнке) mischievous child; bundle of mischief разг.; ( о взрослом) mischievous person / one; mischief-maker

    Новый большой русско-английский словарь > озорник

  • 13 озорница

    ж.
    ( о ребёнке) mischievous child; bundle of mischief разг.; ( о взрослом) mischievous person / one; mischief-maker

    Новый большой русско-английский словарь > озорница

  • 14 kuruŋ

    (adj) evil, bad, mischievous. Bala mu moo kuruŋ ne ti. Bala is a mischievous person.

    Mandinka-English dictionary > kuruŋ

  • 15 bertuccia

    bertuccia s.f.
    1 (zool.) ( Macaca sylvana) Barbary ape
    2 (fig.) ( persona brutta) ugly person; ( persona dispettosa) mischievous person, pryer.
    * * *
    pl. -ce [ber'tuttʃa, tʃe] sostantivo femminile Barbary ape
    * * *
    bertuccia
    pl. -ce /ber'tutt∫a, t∫e/
    sostantivo f.
    Barbary ape.

    Dizionario Italiano-Inglese > bertuccia

  • 16 spideag

    I
    nightingale ( spìdeag, Middle F.), Irish spideóg, robin:
    II
    a delicate or slender creature (Arms. spìdeag); from Scottish spit, a little, hot-tempered person, spitten, a puny, mischievous person, English spit.

    Etymological dictionary of the Gaelic language > spideag

  • 17 rogue

    [rəug] noun
    1) a dishonest person:

    I wouldn't buy a car from a rogue like him.

    وَغْد
    2) a mischievous person, especially a child:

    She's a little rogue sometimes.

    ماكِر، مُحْتال

    Arabic-English dictionary > rogue

  • 18 негодник

    м.
    mischievous person, rogue; ( о ребёнке) naughty child*

    Русско-английский словарь Смирнитского > негодник

  • 19 негодница

    ж. разг.
    mischievous person, rogue; ( о ребёнке) naughty child*

    Русско-английский словарь Смирнитского > негодница

  • 20 ཐ་ཤལ་

    [tha shal]
    bad, disgusting, abominable, base, mean, modest, lowly, ugly, mischievous person, common, conventional

    Tibetan-English dictionary > ཐ་ཤལ་

Страницы

См. также в других словарях:

  • mischievous — mis|chie|vous [ mıstʃıvəs ] adjective a mischievous person, especially a child, enjoys having fun by causing trouble: There were always mischievous boys around. a. a mischievous look or expression shows that you enjoy having fun by causing… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mischievous — [[t]mɪ̱stʃɪvəs[/t]] 1) ADJ GRADED A mischievous person likes to have fun by playing harmless tricks on people or doing things they are not supposed to do. She rocks back and forth on her chair like a mischievous child... He s a little mischievous …   English dictionary

  • mischievous — UK [ˈmɪstʃɪvəs] / US adjective a mischievous person, especially a child, enjoys having fun by causing trouble There were always mischievous boys around. a) a mischievous look or expression shows that you enjoy having fun by causing trouble The… …   English dictionary

  • mischievous — [ˈmɪstʃɪvəs] adj a mischievous person, especially a child, enjoys having fun by causing trouble mischievously adv …   Dictionary for writing and speaking English

  • mischievous — adj. 1 (of a person) disposed to mischief. 2 (of conduct) playfully malicious. 3 (of a thing) having harmful effects. Derivatives: mischievously adv. mischievousness n. Etymology: ME f. AF meschevous f. OF meschever: see MISCHIEF …   Useful english dictionary

  • pixie — /pik see/, n. 1. a fairy or sprite, esp. a mischievous one. 2. a small, pert, or mischievous person. adj. 3. Also, pixieish, pixyish. playfully impish or mischievous; prankish: pixie mood; a pixie sense of humor. [1620 30; orig. dial. (SW… …   Universalium

  • elf — elflike, adj. /elf/, n., pl. elves /elvz/. 1. (in folklore) one of a class of preternatural beings, esp. from mountainous regions, with magical powers, given to capricious and often mischievous interference in human affairs, and usually imagined… …   Universalium

  • scamp — scamper, n. scampingly, adv. scampish, adj. scampishly, adv. scampishness, n. /skamp/, n. 1. an unscrupulous and often mischievous person; rascal; rogue; scalawag. 2. a playful, mischievous, or naughty young person; upstart. 3. a grouper,… …   Universalium

  • pixie — pix•ie or pix•y [[t]ˈpɪk si[/t]] n. pl. pix•ies, adj. 1) cvb myt a fairy or sprite, esp. a mischievous one 2) cvb a playfully mischievous person 3) cvb Also, pix′ie•ish, pix′y•ish. playfully impish or mischievous; prankish • Etymology: 1620–30;… …   From formal English to slang

  • List of English words of Yiddish origin — For Yiddish words used by English speaking Jews (that are not necessarily English), see Yiddish words used by English speaking Jews. This is a list of English words of Yiddish origin, many of which have entered the English language by way of… …   Wikipedia

  • List of Merriam–Webster's Words of the Year — Merriam Webster s Words of the Year, a list published annually by the American dictionary publishing company Merriam Webster, features the ten words of the year from the English language. This list started in 2003, and is published at the end of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»