-
1 mischance
mischance [ˏmɪsˊtʃɑ:ns] nнеуда́ча; несча́стный слу́чай;by mischance к несча́стью, по несча́стной случа́йности
-
2 mischance
-
3 mischance
2 ( misadventure) mésaventure f. -
4 mischance
mischance [‚mɪs'tʃɑ:ns]∎ by mischance par malchance; (stronger) par malheur -
5 mischance
-
6 mischance
{,mis'tʃa:ns}
n нещастен случай/случайност, злополука
by MISCHANCE, through a MISCHANCE по една нещастна случайност, без да искам* * *{,mis'tsha:ns} n нещастен случай/случайност; злополука; by mischance* * *злополука;* * *1. by mischance, through a mischance по една нещастна случайност, без да искам 2. n нещастен случай/случайност, злополука* * *mischance[mis´tʃa:ns] n нещастен случай, злополука; by \mischance по една нещастна случайност; без да искам. -
7 mischance
noun(piece of bad luck) unglücklicher Zufallby a or some mischance — durch einen unglücklichen Zufall
* * *((a piece of) bad luck.) der Unfall* * *mis·chance[mɪsˈtʃɑ:n(t)s, AM -ˈtʃæn-]n ( form)sheer \mischance reines Pechby some \mischance durch einen unglücklichen Umstand* * *["mɪs'tʃAːns]nunglücklicher Zufall* * ** * *noun(piece of bad luck) unglücklicher Zufallby a or some mischance — durch einen unglücklichen Zufall
* * *n.Unfall -¨e m. -
8 mischance
((a piece of) bad luck.) desgracia, mala suertetr[mɪs'ʧɑːns]1 formal use desgracia, mala suerte nombre femeninomischance [mɪs'ʧænts] n: desgracia f, infortunio m, mala suerte fn.• fatalidad s.f.• infortunio s.m.• mala suerte s.f.'mɪs'tʃæns, ˌmɪs'tʃɑːnsmass & count noun infortunio m, desgracia f[mɪs'tʃɑːns]N desgracia f, mala suerte f* * *['mɪs'tʃæns, ˌmɪs'tʃɑːns]mass & count noun infortunio m, desgracia f -
9 mischance
mɪsˈtʃɑ:ns сущ. неудача, невезение;
несчастный случай Mischances never come single. ≈ Беда не приходит одна. by mischance неудача, невезение - by * к несчастью, по несчастной случайности несчастный случай - only a serious * will prevent him from coming только несчастный случай помешает ему прийти mischance неудача;
несчастный случай;
by mischance к несчастью, по несчастной случайности mischance неудача;
несчастный случай;
by mischance к несчастью, по несчастной случайностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mischance
-
10 mischance
[ˌmɪs'tʃɑːns] [AE -'tʃæns]nome form. disdetta f.* * *((a piece of) bad luck.) disavventura, sfortuna* * *mischance /mɪsˈtʃɑ:ns/n. [u]disavventura; infortunio; disgrazia; sfortuna● by mischance, per disgrazia; sfortunatamente.* * *[ˌmɪs'tʃɑːns] [AE -'tʃæns]nome form. disdetta f. -
11 mischance
[mɪsˈtʃɑ:ns]mischance неудача; несчастный случай; by mischance к несчастью, по несчастной случайности mischance неудача; несчастный случай; by mischance к несчастью, по несчастной случайности -
12 mischance
-
13 mischance
[͵mısʹtʃɑ:ns] n1) неудача, невезениеby mischance - к несчастью, по несчастной случайности
2) несчастный случайonly a serious mischance will prevent him from coming - только несчастный случай помешает ему прийти
-
14 mischance
((a piece of) bad luck.) ulykke, uhellsubst. \/ˌmɪsˈtʃɑːns\/, \/ˈmɪstʃɑːns\/uhell, ulykkeby mischance eller through a mischance ved et uhell -
15 mischance
mis·chance [mɪsʼtʃɑ:n(t)s, Am -ʼtʃæn-] n( form)sheer \mischance reines Pechby some \mischance durch einen unglücklichen Umstand -
16 mischance
неудача имя существительное: -
17 mischance
1. n неудача, невезениеby mischance — к несчастью, по несчастной случайности
2. n несчастный случайonly a serious mischance will prevent him from coming — только несчастный случай помешает ему прийти
Синонимический ряд:misfortune (noun) accident; adversity; affliction; calamity; casualty; catastrophe; contretemps; defeat; disaster; misadventure; misfortune; mishap; reverse; tragedy -
18 mischance
N1. बदकिस्मतीIt was just a mischance that so many things happened together. -
19 mischance
((a piece of) bad luck.) smola* * *[misčá:ns]nounnezgoda, smola, nesreča -
20 mischance
მარცხი, უბედური შემთხვევა
См. также в других словарях:
Mischance — Mis*chance , n. [OE. meschance, OF. mescheance.] Ill luck; ill fortune; mishap. Chaucer. [1913 Webster] Never come mischance between us twain. Shak. [1913 Webster] Syn: Calamity; misfortune; misadventure; mishap; infelicity; disaster. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Mischance — Mis*chance , v. i. To happen by mischance. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mischance — index accident (misfortune), adversity, calamity, casualty, catastrophe, debacle, fatality, miscarriage … Law dictionary
mischance — *misfortune, adversity, mishap Analogous words: *accident, casualty, mishap: *disaster, calamity, catastrophe, cataclysm … New Dictionary of Synonyms
mischance — ► NOUN ▪ bad luck … English terms dictionary
mischance — [mis chans′, mis′chans΄] n. [ME mescheance < OFr meschance: see MIS 1 & CHANCE] 1. an unlucky accident; misadventure 2. bad luck or an instance of it … English World dictionary
mischance — UK [mɪsˈtʃɑːns] / US [mɪsˈtʃæns] noun [countable/uncountable] Word forms mischance : singular mischance plural mischances mainly literary bad luck, or something that is caused by bad luck What if by some mischance he fails to arrive? … English dictionary
mischance — {{11}}mischance (n.) c.1300, from O.Fr. mescheance misfortune, mishap, accident; wickedness, malice, from V.L. *minuscadentiam; see MIS (Cf. mis ) (2) + CHANCE (Cf. chance) (n.). Now usually bad luck; formerly much stronger: calamity, disaster.… … Etymology dictionary
mischance — noun /mɪsˈtʃɑːns/ a) Bad luck, misfortune. But let this same be presently performd / Even when mens minds are wild, lest more mischance / On plots and errors happen. b) A mishap, an unlucky circumstance. He doth miraculously protect from thieves … Wiktionary
mischance — mis|chance [ˌmısˈtʃa:ns US ˈtʃæns] n [U and C] formal bad luck, or a situation that results from bad luck ▪ If by some mischance the government get elected again, I think taxes will rise … Dictionary of contemporary English
mischance — mis|chance [ mıs tʃæns ] noun count or uncount MAINLY LITERARY bad luck, or something that is caused by bad luck: What if by some mischance he fails to arrive? … Usage of the words and phrases in modern English