-
21 mislykkes
1не удава́ться, срыва́ться* * *bomb, fail, misfire* * *vb fail;[ det mislykkedes for ham] he failed;[ forsøget mislykkedes] the attempt failed (el. miscarried el. T misfired). -
22 strande
vb( om skib) be stranded, be beached;( forlise) be wrecked,F founder,( om person) be shipwrecked, be cast away;(fig) fail, go wrong,F miscarry, founder ( fx the plan (, project) miscarried (el.foundered)),( om forhandlinger) break down,( om person) be (left) stranded ( fx in a foreign town);(fig) wreck something;[ strande på](fig) fail owing to, break down on (el. over). -
23 abortar
v.1 to abort (feto).Ella abortó al bebé She aborted the baby.Ricardo abortó el plan Richard aborted=called off the plan.Silvia abortó hace un mes Silvia had an abortion a month ago.2 to have a miscarriage, to miscarry (medicine) (espontáneamente).* * *1 (voluntariamente) to abort, have an abortion; (involuntariamente) to miscarry, have a miscarriage2 (fracasar) to fail, fall through1 (interrumpir) to stop; (frustrar) to foil, thwart* * *verb1) to abort, foil, frustrate2) have an abortion, have a miscarriage* * *1.VI [accidentalmente] to have a miscarriage; [deliberadamente] to have an abortion2. VT1) (=abandonar) [+ plan, aterrizaje] to abort2) (=frustrar) [+ complot] to foil, frustrate; [+ motín, protesta] to quell, put down3) (Inform) to abort* * *1.verbo intransitivo1) (Med) ( de forma espontánea) to have a miscarriage, miscarry, abort; ( de forma provocada) to have an abortion, abort2) plan/conspiración to miscarry2.abortar vt <maniobra/aterrizaje> to abort* * *= abort, have + an abortion.Ex. It is important to know what police or fire responses are triggered by alarms and how that reaction can be aborted and the alarm silenced.Ex. This study examines responses to antiabortion picketing by women encountering picketers as they entered abortion clinics to have an abortion.* * *1.verbo intransitivo1) (Med) ( de forma espontánea) to have a miscarriage, miscarry, abort; ( de forma provocada) to have an abortion, abort2) plan/conspiración to miscarry2.abortar vt <maniobra/aterrizaje> to abort* * *= abort, have + an abortion.Ex: It is important to know what police or fire responses are triggered by alarms and how that reaction can be aborted and the alarm silenced.
Ex: This study examines responses to antiabortion picketing by women encountering picketers as they entered abortion clinics to have an abortion.* * *abortar [A1 ]viA ( Med) (de forma espontánea) to have a miscarriage, miscarry, abort; (de forma provocada) to have an abortion, abortB «plan/conspiración» to miscarry■ abortarvtA ‹maniobra/aterrizaje› to abortla policía abortó estas acciones de protesta the police quashed these protestsB ( Inf) ‹programa/proceso› to abort* * *
abortar ( conjugate abortar) verbo intransitivo (Med) ( de forma espontánea) to have a miscarriage, miscarry;
( de forma provocada) to have an abortion, abort
verbo transitivo ‹maniobra/aterrizaje› to abort
abortar
I verbo intransitivo (accidentalmente) to miscarry, have a miscarriage
(voluntariamente) to abort, have an abortion: no quiere abortar, she doesn't want to have an abortion
II verbo transitivo to abort: la policía abortó el intento de secuestro, the police aborted the attempted kidnapping
' abortar' also found in these entries:
English:
abort
- abortion
- miscarry
* * *♦ vt1. [feto] to abort2. [misión, aterrizaje] to abort;[atentado] to foil;abortaron la operación antes de que empezara they called off the operation before it had started♦ vi[espontáneamente] to have a miscarriage, to miscarry; [intencionadamente] to have an abortion* * *II v/t plan foil* * *abortar vi: to have an abortionabortar vt1) : to abort2) : to quash, to suppress* * *abortar vb1. (voluntariamente) to have an abortion -
24 निपत् _nipat
निपत् 1 P.1 To fall or come down, descend, alight, sink down; निपतन्ती पतिमप्यपातयत् R.8.38; Bk.15.27.-2 To be cast at, be directed towards; निपेतुरन्तःकरणै- र्नरेन्द्राः R.6.11.-3 To throw oneself down (as at the feet), fall prostrate; देवास्तदन्ते हरमूढभार्यं किरीटबद्धाञ्जलयो निपत्य Ku.7.92; R.4.5; Bh.2.31.-4 To fall or descend into, meet in; त्वय्येव निपतन्त्योघा जाह्नवीया इवार्णवे R.1.26.-5 To fall upon, attack, rush at or upon; सिंहो शिशुरपि निपतति मदमलिनकपोलभित्तिषु गजेषु Bh.2.38.-6 To happen, occur, take place, fall to one's lot; सकृदंशो निपतति Ms.9.47.-7 To be placed, occupy a place; अभ्यर्हितं पूर्वं निपतति.-8 To flow in, discharge into.-9 To fall into ruin.-1 To fall into (any state).-11 To be miscarried (as the foetus). -Caus.1 To cause to fall down, throw or hurl down.-2 To kill, destroy; तातं निपात्य सह बन्धुजनाक्षितोयैः Mu.5.7; Pt.3.63.-3 To inlay, emboss.-4 To direct (the eyes) upon.-5 To spit out.-6 To raise or levy (as a tribute).-7 (In gram.) To put down as a special or irregular form, to mention as an irregular formation; एते पञ्चविंशतिरजन्ता निपात्यन्ते Sk. -
25 व्यापन्न _vyāpanna
व्यापन्न p. p.1 Fallen into misfortune, ruined.-2 Failed, miscarried.-3 Hurt, injured.-4 Dead, ex- pired, deceased; as in अव्यापन्न q. v.-5 Deranged, disor- dered.-6 Substituted, changed.-7 Spoilt, that which is unfit to be consumed by the Āryas; यदभोज्यमार्याणां केशकीटावपन्नमन्येन वोपघातेनोपहतं तद् व्यापन्नमिति ŚB. on MS.6.5.48. -
26 miscarry
1 მუცლის მოშლა (მუცელი მოეშლება)2 მარცხის განცდა (მარცხს განიცდის) -
27 mis-för
f., esp. in pl. mishaps, a miscarriage, accident, Bs. i. 200, Karl. 52, Fær. 194: in Grág. i. 224 misfarar is used of a crew perishing one after another, a case analogous to that told in Ld. ch. 18, and bearing on the old law of inheritance, by which all persons aboard a ship were one another’s heirs; so that it was important to know in what order they died, and who had been the last survivor, cp. kjolsvarf in the early Swed. law: the phrase, fara misförum, to have miscarried. -
28 निपत्
ni-pat
to rush upon, attack, assail (acc. orᅠ loc.) Ratnâv. Kathās. ;
to fall down, fall upon orᅠ into (lit. andᅠ fig., with upari, acc. orᅠ loc.;
with pādayoḥ, to throw one's self at a person's <gen.> feet Kum. Kathās.);
to fall into ruin orᅠ decay, be lost AV. MBh. Suṡr. etc.;
to be miscarried (as the fetus) BhP. ;
to befall, happen, take place, occur, fall to the share of (loc.) Mn. MBh. Suṡr. etc.;
to enter, be inserted, get a place Pāṇ. Nir.:
Caus. - pātayati (aor. - apīpatat RV.), to cause to fall down, orᅠ on (loc.), throw down, fell, kill, destroy RV. etc. etc.;
to spit out Pañc. III, 60 ;
to inlay, emboss MBh. IV, 1325 ;
to fix (the teeth) in (loc.) MBh. ;
to direct (the eyes) towards (loc.) MārkP. ;
to impute (a fault) to (gen.) Kathās. ;
to raise (taxes) from (abl.) MBh. ;
(in gram.) to put down as a special orᅠ irregular form, consider as anomalous orᅠ irregular
-
29 रिष्ट
rishṭá1) mfn. torn off, broken, injured RV. AV. ;
2) mfn. hurt, injured wounded (cf. árishṭa andᅠ 1. rishṭa);
failed, miscarried ṠBr. ;
m. a sword L. (cf. rishṭi);
Sapindus Detergens L. (cf. a-rishṭa);
N. of a Daitya Hariv. ;
of a king MBh. ;
of a son of Manu MārkP. ;
(ā) f. N. of the mother of the Apsarases ib. (prob. w.r. for a-rishṭā);
n. misfortune, calamity VarBṛS. Sch. ;
a bad omen Suṡr. ;
good luck, fortune L. ;
- रिष्टताति
- रिष्टदेह
- रिष्टनवनीत
- रिष्टसमुच्चयशास्त्र
-
30 विपन्न
vi-pannamfn. gone wrong, failed, miscarried (opp. to sam-panna) MBh. ;
afflicted, distressed Hit. ;
ruined, destroyed, decayed, dead, gone MBh. Kāv. etc.;
m. a snake L. ;
- kṛitya mfn. (a deity) whose rites have been disturbed orᅠ neglected VarBṛS. ;
- tā f. misfortune, ruin, destruction VarBṛS. (- tāṉgataḥ, ruined R.);
- dīdhiti mfn. one whose splendour orᅠ glory is gone. Bhartṛ. ;
- deha mfn. « having a decomposed body», dead, defunct Mṛicch. I, 30 ;
-nnâ̱patyā f. a woman who has lost her child by abortion MW. ;
-nnâ̱rtha mfn. one whose property orᅠ fortune is ruined R. (v.l. -nnâ̱tman)
-
31 व्यृद्ध
-
32 miscarry
v. mislukken, falen; een miskraam hebben[ miskærie] 〈 miscarried〉 -
33 abgehen
ab|ge·hen1) ( sich lösen)2) ( abgezogen werden)3) ( abgeschickt werden) to be sent [off];\abgehend outgoing4) ( abzweigen)5) ( abfahren)[von irgendwo] \abgehen to leave [or depart] [from somewhere]6) ( abweichen)von einem Vorhaben \abgehen to drop a plan;von seiner Meinung nicht \abgehen to stick [or hold fast] to one's opinionjdm \abgehen to be lacking in sb;dir geht ja jegliches Taktgefühl ab you have absolutely no tact whatsoever;die Fähigkeit, sich in andere hineinzudenken, geht ihr völlig ab she is completely unable to put herself in sb else's position8) ( ausscheiden)von einem Amt \abgehen to leave [or retire from] an office;vt seinetw \abgehen to pace sth outetw \abgehen to inspect sth2. ab|ge·henvi irreg sein1) ( verlaufen) to go;glatt/gut \abgehen to go smoothly/well;wenn die zwei aufeinandertreffen, geht es nie ohne Ärger ab there's always trouble when those two meet2) impers to be happening;auf der Party ist irre 'was abgegangen (sl) the party was really happening -
34 pobačen
pp & adj miscarried, aborted, slipped, slunk* * *• aborted -
35 epäonnistunut
abortive (adje)failed (adje)unhappy (adje)unsuccessful (adje)* * *• unhappy• useless• vain• unavailing• unsuccesful• unsuccessful• abortive• unproductive• missed• miscarried• idle• futile• fruitless• failed -
36 hänellä oli keskenmeno
• she miscarried -
37 poro|nić
pf vt Med., Wet. to abort, to miscarry [płód, dziecko]- poroniła po pięciu tygodniach she miscarried a. had a miscarriage after five weeksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poro|nić
-
38 malparida
f.woman who has miscarried. -
39 miscarry
[mɪs'kærɪ]гл.1)б) не ладиться ( о бизнесе)If they find their project has miscarried, they will return home. — Если они увидят, что их проект потерпел неудачу, они возвратятся домой.
3) мед.а) иметь выкидыш, выкинутьб) абортировать -
40 جهيض
جَهيض: جِهْض، سِقْطmiscarried fetus, abortion
См. также в других словарях:
Miscarried — Miscarry Mis*car ry, v. i. [imp. & p. p. {Miscarried}; p. pr. & vb. n. {Miscarrying}.] [1913 Webster] 1. To carry, or go, wrong; to fail of reaching a destination, or fail of the intended effect; to be unsuccessful; to suffer defeat. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
miscarried — mɪs kærɪ v. spontaneously abort; fail to achieve the intended result; go astray, fail to reach desired destination … English contemporary dictionary
miscarried — … Useful english dictionary
had a miscarriage — miscarried, delivered a child prematurely (before it had developed enough to live) … English contemporary dictionary
Children of Oakdale (As the World Turns) — The following are child characters from the American soap opera, As the World Turns. They are noted for being children of important characters, but as minors do not warrant their own articles. Contents 1 Hallie Munson 2 Eliza Ryan 3 Jacob Snyder … Wikipedia
Anne, Queen of Great Britain — Queen Anne redirects here. For other uses, see Queen Anne (disambiguation). Anne … Wikipedia
Marilyn Monroe — Monroe in The … Wikipedia
Miscarriage — Classification and external resources A complete spontaneous abortion at about six weeks from conception, i.e. eight weeks from the last menstrual period (LMP) … Wikipedia
Dinah Marler — Gina Tognoni as Dinah Marler (2008) Guiding Light Portrayed by Jennifer Gatti (1986–1987) Paige Turco (1 … Wikipedia
Twin — Monozygotic ( identical ) twins A twin is one of two offspring produced in the same pregnancy.[1] Twins can either be monozygotic (in common parlance, identical ), meaning that they develop from one zygote that splits and forms two embryos, or… … Wikipedia
Cassie Layne Winslow — Infobox soap character series = Guiding Light name = Cassie Lewis alias = Danni Shayne (birth name) Cassandra Elizabeth Rae (premarital legal name) Cassandra Elizabeth Layne (1st husband surname; 1997 2000) Princess Cassandra Layne Winslow (2nd… … Wikipedia