-
1 misbilligende
disapproving, disapprovingly -
2 misbilligende
adj. disapproving -
3 reproving
adjective a reproving look.) misbilligendeadj. \/rɪˈpruːvɪŋ\/bebreidende, irettesettende, misbilligende -
4 disapproving
-
5 disapprovingly
-
6 askance
adv. \/əˈskæn(t)s\/, \/əˈskɑːn(t)s\/1) skjevt, misbilligende2) mistenksom, mistroisk -
7 deprecative
adj. \/ˈdeprəkətɪv\/ eller deprecatory1) misbilligende2) sterkt beklagende, protesterende, avvergende3) ( på forhånd) unnskyldende4) nedvurderende, nedsettende -
8 frowningly
adv. \/fraʊnɪŋlɪ\/med rynket panne, bistert, misbilligende -
9 неодобрительный
-
10 besynderlig
-
11 mangle
1не хвата́ть, недостава́ть, отсу́тствоватьhvem mángler? — кто отсу́тствует?
jeg mángler pénge — у меня́ нет де́нег
* * *lack, be lacking, be low on, need, short, go short, want, want for* * *vb( ikke have, ikke have nok af) lack ( fx experience, initiative, courage), want ( fx capital);( især om egenskab også, F) be lacking in, be deficient in ( fx courage, intelligence);( ikke have nok af også) be short of ( fx money);( være helt uden også) have no ( fx money, time),F be devoid of ( fx humour);( trænge til) need ( fx practice);( savnes) be missing ( fx the book is missing from the shelf);F be lacking ( fx enthusiasm was lacking), be wanting;( være fraværende) be absent ( fx who is absent today?);( misbilligende) that's a bit stiff!( positivt) of course! why not! that's only natural![ det manglede bare du ikke skulle hjælpe] why on earth shouldn't you help;[ jeg mangler kun en side så er jeg færdig] I have only got one more page to read (, write) and I have finished;F it only remains for me to say that...;(ved uheld etc) it needed only this!F much remains to be done;[ klokken mangler 2 minutter i 4] it is 2 minutes to 4;[ han lader det ikke mangle på] he is not sparing of;[ han mangler aldrig svar] he is never at a loss for an answer. -
12 mærkelig
aстра́нный 2.* * *cranky, curious, peculiar, strange* * *adj( usædvanlig) strange, remarkable ( fx coincidence),( stærkere) extraordinary ( fx sight);( besynderlig) odd ( fx behaviour), curious, queer,T funny,( oftest misbilligende) peculiar ( fx smell, taste, behaviour);[ det var da mærkeligt] that is odd (, strange), how odd (, strange);[ mærkeligt nok] strangely (, oddly) enough, strange to say. -
13 underlig
bizarre, eccentric, funny, odd, queer, weird* * *adj strange,(F, især foran sb) singular ( fx experience),( besynderlig, sær) odd ( fx behaviour), curious, queer,T funny,( oftest misbilligende) peculiar ( fx smell, taste, behaviour);[ en underlig én] a queer fish;[ tegn og underlige gerninger] signs and wonders;[ underlig i hovedet] queer in the head;[ underligt nok] strange to say, oddly enough;(dvs syg) feel queer, fell peculiar;[ det er ikke så underligt] (it is) no wonder, it is not to be wondered at. -
14 besynderlig
adj. strange, curious, odd, queer adj. [ oftest misbilligende] odd adj. (formelt) peculiar adj. (slang) weird -
15 merkelig
curious, curiously, extraordinary, odd, odd, peculiar, strange, strange, weird, queer* * *adj. remarkable, notable adj. [ underlig] curious, peculiar, odd, strange adj. [underlig, tale] funny, (oftest misbilligende) peculiar (fx ) adj. [ oftest ved kritikk] peculiar (fx ) adj. [ usedvanlig] strange, remarkable (fx ) adj. [usedvanlig, sterkere] extraordinary (fx ) -
16 disapproving
adjective a disapproving look.) misbilligende, kritisk, fordømmende -
17 disapprovingly
adverb misbilligende -
18 reprovingly
adverb misbilligende -
19 höja
verbum1. hæve, flytte noget højere op2. forhøje (i styrke, intensitet m.m.)P. og hans venner ved, hvordan man kan forhøje feststemningen
-
20 ogilla
verbum1. misbillige, ikke kunne lide2. ikke godkende (som gyldig), afvise, kassere
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hans — 1. Allna groade kummt Hans int Wams. (Osnabrück.) – Bücking, 91; für Altmark: Danneil, 69. Nach und nach bringt einer was vor sich, wird begüterter. – Hans ist eine von den vielen Formen, in denen der Name Johannes in Deutschland vorkommt. Man… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
