-
1 неправомерное поведение
Русско-английский юридический словарь > неправомерное поведение
-
2 неправомерное поведение
Русско-английский юридический словарь > неправомерное поведение
-
3 Европейская конвенция о предотвращении насилия и хулиганского поведения зрителей во время спортивных мероп
Универсальный русско-английский словарь > Европейская конвенция о предотвращении насилия и хулиганского поведения зрителей во время спортивных мероп
-
4 Европейская конвенция о предотвращении насилия и хулиганского поведения зрителей во время спортивных мероприятий, в частности футбольных матчей
Универсальный русско-английский словарь > Европейская конвенция о предотвращении насилия и хулиганского поведения зрителей во время спортивных мероприятий, в частности футбольных матчей
-
5 выставить ученика из класса за плохое поведение
General subject: send a pupil out for misbehaviourУниверсальный русско-английский словарь > выставить ученика из класса за плохое поведение
-
6 делинквентное поведение
Универсальный русско-английский словарь > делинквентное поведение
-
7 делинквентность молодёжи
Универсальный русско-английский словарь > делинквентность молодёжи
-
8 дурное поведение
1) General subject: gross misconduct, misconduct, objectionable behaviour, poor form of conduct, questionable conduct, wrong doing, wrong-doings, wrongs2) Law: bad behavior, bad behaviour3) Psychology: misbehavior, misdemeanor4) Jargon: bad shit5) Makarov: irregular behaviour, misbehaviour -
9 дурное, недостойное поведение
General subject: misbehaviourУниверсальный русско-английский словарь > дурное, недостойное поведение
-
10 исключить мальчика из школы за плохое поведение
General subject: remove a boy from school for misbehaviourУниверсальный русско-английский словарь > исключить мальчика из школы за плохое поведение
-
11 недостойное поведение
1) General subject: contemptible conduct, disgraceful behaviour2) Bookish: malconduct3) Law: disruptive conduct (в суде)4) Psychology: misbehavior5) Makarov: ignominious behaviour, ignominious conduct, irreverend behaviour, misbehaviourУниверсальный русско-английский словарь > недостойное поведение
-
12 ненадлежащее поведение
Универсальный русско-английский словарь > ненадлежащее поведение
-
13 неправомерное поведение
Универсальный русско-английский словарь > неправомерное поведение
-
14 неправомерное поведение неуголовного характера
Универсальный русско-английский словарь > неправомерное поведение неуголовного характера
-
15 он вёл себя недостойно, и отец проклял его
General subject: his misbehaviour brought upon him his father's anathemaУниверсальный русско-английский словарь > он вёл себя недостойно, и отец проклял его
-
16 преступное поведение
1) Law: criminal behavior, criminal conduct, criminal misbehavior, criminal misbehaviour, criminal misconduct2) Business: criminal behaviourУниверсальный русско-английский словарь > преступное поведение
-
17 проступок
1) General subject: default, delinquency, error, fault, guilty act, misbehavior, misbehaviour, misconduct, misdemeanour, offence, peccancy, sin, stumble, transgression, wrong-doing, wrongdoing, shortcoming2) Military: minor infraction, (дисциплинарный) misdemeanor3) Bookish: iniquity4) Rare: defalcation5) Religion: guilt, peccancy ( The quality of being tainted with, marked by, or full of sin; 2. An offense against religious or moral law)6) Law: malefaction, minor offence, misdeed, trespass, offense7) Psychology: wickedness8) Advertising: petty offence -
18 уголовно-противоправное поведение
Универсальный русско-английский словарь > уголовно-противоправное поведение
-
19 проступок
-
20 дурной
1. bad*дурная погода — bad* weather
дурной запах — bad* smell
дурные вести — bad* news sg.
дурной признак — bad* sign
2. (безнравственный, предосудительный) bad*, evilдурное поведение — bad* behaviour, misbehaviour
дурной человек — wicked mad*
дурная слава — ill fame, disrepute
3. ( некрасивый) ugly♢
дурной глаз — the evil eyeдурной пример заразителен — a bad example is catching / infectious
- 1
- 2
См. также в других словарях:
misbehaviour — (Brit.) n. poor conduct, bad behavior, misconduct (also misbehavior) … English contemporary dictionary
misbehaviour — [[t]mɪ̱sbɪhe͟ɪvjə(r)[/t]] N UNCOUNT Misbehaviour is behaviour that is not acceptable to other people. [FORMAL] If the toddler had been dealt with properly at first, the rest of his misbehaviour would have been avoided. Syn: misconduct (in AM, use … English dictionary
misbehaviour — mis|be|ha|viour BrE misbehavior AmE [ˌmısbıˈheıvjə US ər] n [U] bad behaviour that is not acceptable to other people = ↑misconduct ▪ Even the most minor forms of misbehaviour were punished … Dictionary of contemporary English
misbehaviour — BrE misbehavior AmE noun (U) behaviour that is not acceptable to other people: Even the most minor forms of misbehaviour were punished … Longman dictionary of contemporary English
misbehaviour — misbehave ► VERB ▪ behave badly. DERIVATIVES misbehaviour noun … English terms dictionary
misbehaviour — mis|be|hav|iour [ ,mısbı heıvjər ] the British spelling of misbehavior … Usage of the words and phrases in modern English
misbehaviour — UK [ˌmɪsbɪˈheɪvjə(r)] / US [ˌmɪsbɪˈheɪvjər] noun [uncountable] bad behaviour or behaviour that offends other people … English dictionary
misbehaviour — [ˌmɪsbɪˈheɪvjə] noun [U] bad behaviour … Dictionary for writing and speaking English
misbehaviour — Improper conduct. Intentional wrongdoing rather than mere error in judgment. Smith v Cutler (NY) 10 Wend 589 … Ballentine's law dictionary
misbehaviour — noun improper or wicked or immoral behavior • Syn: ↑misbehavior, ↑misdeed • Derivationally related forms: ↑misbehave (for: ↑misbehavior) • Hypernyms: ↑wrongdoi … Useful english dictionary
monkey tricks — Misbehaviour … A concise dictionary of English slang