-
1 falsch abgleichen
vt <tech.allg> ■ misalign vt -
2 verlagern
-
3 verschieben
vt <tech.allg> ■ displace vtvt <tech.allg> (räumlich, zeitlich) ■ shift vtvt <tech.allg> (Schlitten etc.) ■ slide vt -
4 versetzen
vt <tech.allg> (an anderen Ort bringen; z.B. Personen, Gebäude) ■ displace vt -
5 Flucht
Flucht f alignment, row, (AE) line • aus der Flucht VERM out-of-line • außer Flucht misaligned, out-of-alignment, out-of-true, out of line • außer Flucht bringen KONST, VERM misalign • genau in Flucht VERM true in alignment • in Flucht in line, in alignment, in-lineDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Flucht
-
6 sich verlagern
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sich verlagern
-
7 verschieben
verschieben v 1. displace, move, shift, dislocate; translate (parallel); 2. move, traverse (Anlagen, Einrichtungen); 3. KONST, VERM misalign (Linien, Achsen, Flucht); 4. delay (zeitlich)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verschieben
-
8 versetzen
versetzen v 1. misalign; offset (Linien, Achsen; räumlich); 2. KONST, TE alternate (versetzt anordnen); 3. dislocate, relocate, shift (verschieben); 4. KONST, SB, TE stagger (auf Lücke setzen); 5. ERDB backfill, pack (Hohlräume)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > versetzen
См. также в других словарях:
misalign — v.tr. give the wrong alignment to. Derivatives: misalignment n. * * * verb align imperfectly or badly the elements of the turbine were misaligned • Derivationally related forms: ↑misalignment • Hypernyms: ↑align, ↑ordinate, ↑coordinate … Useful english dictionary
misalign — verb To align incorrectly … Wiktionary
misalign — /mɪsəˈlaɪn/ (say misuh luyn) verb (t) to position incorrectly so that one component does not line up against another. –misalignment, noun …
Commodore 1541 — Front view of the most common version of the Commodore 1541 disk drive, with open disk slot. This version uses a Newtronics drive mechanism, and the rotating lever is used to hold the disk in place … Wikipedia
Ole Einar Bjørndalen — Personal information Full name Ole Einar Bjørndalen Born 2 … Wikipedia
M61 Vulcan — Infobox Weapon name= M61 Vulcan caption= An unmounted M61 Vulcan. origin= United States type= Autocannon is ranged= yes service= 1959 present used by= United States/NATO wars= Vietnam War designer= design date= manufacturer= General Dynamics unit … Wikipedia
Click of death — A standard ZIP100 disk Click of death is a term that became common in the late 1990s referring to the clicking sound in disk storage systems that signals the disk drive has failed, often catastrophically.[1] Contents … Wikipedia
Collins class submarine — HMAS Rankin, sixth submarine of the Collins class, underway in 2006 Class overview Builders: Australian Submarine Corporatio … Wikipedia
Prognathism — Classification and external resources ICD 10 K07.1 I … Wikipedia
FC Twin Video Game System — Infobox CVG system title = FC Twin Video Game System manufacturer = Yobo [ [http://www.retrothing.com/2007/02/fc twin console.html Retro Thing Review] Retrieved on April 27, 2007 ] type = Video game console generation = Seventh generation era… … Wikipedia
misaligned — misalignment, n. /mis euh luynd /, adj. improperly aligned. [1945 50; MISALIGN + ED2] * * * … Universalium
