Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

mis!

  • 21 lavastus

    yks.nom. lavastus; yks.gen. lavastuksen; yks.part. lavastusta; yks.ill. lavastukseen; mon.gen. lavastusten lavastuksien; mon.part. lavastuksia; mon.ill. lavastuksiin
    mis-en-scène (noun)
    scenery (noun)
    set (noun)
    set design (noun)
    setting (noun)
    stage decor (noun)
    staging (noun)
    * * *
    • scenery
    • staging
    • stage decor
    • setting
    • set design
    • production
    • set

    Suomi-Englanti sanakirja > lavastus

  • 22 väärä

    yks.nom. vaara; yks.gen. vaaran; yks.part. vaaraa; yks.ill. vaaraan; mon.gen. vaarojen vaarain; mon.part. vaaroja; mon.ill. vaaroihin
    danger (noun)
    hazard (noun)
    hill (noun)
    jeopardy (noun)
    peril (noun)
    pitfall (noun)
    risk (noun)
    * * *
    • unjust
    • needless
    • not genuine
    • partial
    • perverse
    • sham
    • spurious
    • mistaken
    • unfair
    • unnatural
    • unsound
    • untrue
    • untruthful
    • wrong
    • warped
    • fallacious
    • twisted
    • fictitious
    • counterfeit
    • criminal
    • crooked
    • defective
    • erroneous
    • base
    • false
    • FALSE
    • faulty
    • mis
    • forged
    • groundless
    • illicit
    • improper
    • incorrect
    • iniquitous
    • invalid
    • wrongful
    • bogus
    • bandy
    • bad
    • bastard
    • amiss
    • adverse
    • bent

    Suomi-Englanti sanakirja > väärä

  • 23 yritysjohtoa tukeva atk-osasto

    • Management Information Systems department
    • MIS department

    Suomi-Englanti sanakirja > yritysjohtoa tukeva atk-osasto

  • 24 aikaan

    ajal
    mihin aikaan - mis kell

    Sanasto Suomi-Viro > aikaan

  • 25 joka

    1.
    iga
    2.
    (rel.)
    kes, mis

    Sanasto Suomi-Viro > joka

  • 26 kuuluu

    Mitä kuuluu?
    mis uudist?; kuidas läheb?

    Sanasto Suomi-Viro > kuuluu

  • 27 Lauantaiseura

    selts, mis arendas ja toetas soome kultuuri

    Sanasto Suomi-Viro > Lauantaiseura

  • 28 mieltä

    Mitä mieltä...
    mis sa arvad...

    Sanasto Suomi-Viro > mieltä

  • 29 tässä

    1.
    siin
    2.
    Mis siin ikka.

    Sanasto Suomi-Viro > tässä

  • 30 antaa takaisin

    verb jotakin
    Expl redonner/rapporter/renvoyer/restituer qqch (que l'on a empruntée) à son propriétaire
    Ex1 Paul, rouge de colère, s'est mis à tirer les cheveux de son petit frère car ce dernier ne voulait pas lui rendre son jouet.
    Ex2 Il ne m'a jamais rendu les 50 euros que je lui avais prêtés pour le dépanner.
    xxx
    se venger

    Suomi-ranska sanakirja > antaa takaisin

  • 31 auringonnousu

    noun
    lever du soleil m
    Expl le fait pour le soleil de devenir visible à l'horizon; prend la forme "lever DE soleil" avec l'article indéfini
    Syn lever du jour, aube, aurore, point du jour
    Ex1 Nous nous sommes mis en route dès le lever du soleil.
    Ex2 Il a peint un beau lever de soleil.

    Suomi-ranska sanakirja > auringonnousu

  • 32 esityskelpoinen

    xxx
    digne d'être mis en scène
    présentable

    Suomi-ranska sanakirja > esityskelpoinen

  • 33 harrastaa moottoripyöräilyä

    verb
    faire de la moto
    Expl utiliser un véhicule etc. dans le cadre d'une activité ludique/sportive amateur
    Ex1 Notre fils a une très bonne psychomotricité: il fait du vélo depuis l'âge de 2 ans et maintenant, à 3 ans et demi, il s'est mis au skateboard. -À ce rythme, à 5 ans, il fera du fauteuil roulant!

    Suomi-ranska sanakirja > harrastaa moottoripyöräilyä

  • 34 hylkypaperi

    xxx
    cassés de fabrication m pl
    papier cassé m
    papier mis au rebut m

    Suomi-ranska sanakirja > hylkypaperi

  • 35 jäädä väliin

    rater qqch
    Expl arriver trop tard/être empêché de venir et manquer de ce fait la totalité ou une partie de qqch (film, cours etc.)
    Ex1 Il a raté la conférence à cause d'une mauvaise grippe qui l'a empêché de faire le déplacement.
    Ex2 J'ai raté le début du film car j'ai mis une éternité à garer ma voiture.

    Suomi-ranska sanakirja > jäädä väliin

  • 36 joutua pinteeseen

    verb idiomi
    se mettre dans un mauvais pas
    Expl agir de telle sorte que l'on se retrouve dans une situation délicate/critique
    Ex1 Il s'est mis dans un mauvais pas car il a sous-estimé la susceptibilité de son interlocuteur: je l'avais pourtant prévenu que son excès de franchise finirait par lui attirer des ennuis.

    Suomi-ranska sanakirja > joutua pinteeseen

  • 37 kapula

    noun
    bâton m
    sport témoin m
    Expl bâton que se passent les coureurs d'une même équipe dans une course de relais
    bâillon m
    Expl objet mis de force dans/contre la bouche de qqn (par ex. un mouchoir) pour l'empêcher de parler ou de crier
    télécommande f
    Expl pour changer de chaîne sans bouger de son fauteuil, piloter une voiture électrique à distance etc

    Suomi-ranska sanakirja > kapula

  • 38 kiinnittää

    verb
    enficher
    attacher
    consolider
    lier
    ajouter
    ligoter
    fixer
    fin., bus., econ. engager
    fin., bus., econ. hypothéquer
    fin., bus., econ. mettre irr; je mets, je mettrai, mis
    fin., bus., econ. placer
    amarrer
    joindre

    Suomi-ranska sanakirja > kiinnittää

  • 39 kytketty pois

    xxx
    mis hors service

    Suomi-ranska sanakirja > kytketty pois

  • 40 laittaa

    verb
    placer
    arranger
    confectionner
    mettre irr; je mets, je mettrai, mis
    préparer
    verb jokin/jotain johon-/jollekin
    Syn placer, poser

    Suomi-ranska sanakirja > laittaa

См. также в других словарях:

  • mis — mis·cel·la·ny; mis·chance; mis·chief; mis·conceit; mis·conduct; mis·content; mis·count; mis·creant; mis·create; mis·cue; mis·deal; mis·de·mean; mis·doubt; mis·er·a·ble; mis·esteem; mis·field; mis·fire; mis·fit; mis·like; mis·luck; mis·match;… …   English syllables

  • MIS AG — is a German vendor of corporate performance management software. It was founded in Darmstadt in 1988. Originally started as a consulting company and reseller of the Applix products, MIS AG developed their own product similar to TM/1. In 1997, MIS …   Wikipedia

  • mis — mis, mise (mî, mi z ) part. passé de mettre. 1°   Colloqué en quelque lieu. Un livre mis dans une bibliothèque.    Fig. •   Les volontés ne sont pas seulement souffertes par sa patience [de Dieu], mais encore mises sous le joug de sa puissance… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • miš — mȉš m <N mn evi/ i reg. knjiš.> DEFINICIJA 1. zool. a. kućni glodavac (Mus musculus) iz porodice miševa b. (mn) Muridae, rasprostranjen mali glodavac šiljaste njuške i duga repa [šumski miš; klȃsni miš više vrsta štakora] c. naziv za… …   Hrvatski jezični portal

  • mis — mis, mise [ mi, miz ] adj. • XVIIe; de mettre ♦ Littér. Habillé, vêtu. « Nénesse, mis comme un garçon de la ville » (Zola). Femme bien, mal mise (⇒ mise) . ⊗ HOM. Mi, mie, mye. ● mis Participe passé de mettre. ⇒MIS, MISE, part. passé et adj. I.… …   Encyclopédie Universelle

  • mis- — Mis : ↑ miso , Miso . * * * mis , Mis : ↑miso , ↑Miso . mi|so , Mi|so , (vor Vokalen): mis , Mis [griech. mĩsos] >Best. in Zus. mit der Bed.<: Feindschaft, Hass, Verachtung (z. B. Misogyn, misanthropisch) …   Universal-Lexikon

  • Mis- — Mis : ↑ miso , Miso . * * * mis , Mis : ↑miso , ↑Miso . mi|so , Mi|so , (vor Vokalen): mis , Mis [griech. mĩsos] >Best. in Zus. mit der Bed.<: Feindschaft, Hass, Verachtung (z. B. Misogyn, misanthropisch) …   Universal-Lexikon

  • mis- — 1 [mis] [ME < OE & OFr: OE mis , akin to OHG missa , Goth missa (for IE base see MISS1); OFr mes < Frank * missi , akin to OHG missa ] prefix 1. wrong, wrongly, bad, badly [misdo, misdemeanor] 2. no, not [misfire] mis 2 [mis] …   English World dictionary

  • Mis- — (m[i^]s ). [In words of Teutonic origin, fr. AS. mis ; akin to D. mis , G. miss , OHG. missa , missi , Icel. & Dan. mis , Sw. miss , Goth. missa ; orig., a p. p. from the root of G. meiden to shun, OHG. m[=i]dan, AS. m[=i][eth]an ([root]100. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mis- — mis(o) ♦ Élément, du gr. misein « haïr ». mis(o) élément, du gr. misein, haïr . ⇒MIS(O) , (MIS , MISO )élém. formant Élém. tiré du gr. (o) , de «haïr, détester», «haine», entrant da …   Encyclopédie Universelle

  • mis- — 1 a prefix applied to various parts of speech, meaning ill, mistaken, wrong, wrongly, incorrectly, or simply negating: mistrial; misprint; mistrust. [ME; OE mis(se) ; c. G miss , Goth missa (see MISS1;); often r. ME mes < OF < WGmc *mis(s) ] mis… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»