-
1 wohin
vo'hɪnadv1) (interr) a dónde, hacia dónde, para dónde2) ( rel) adondewohin [vo'hɪn]1 dig (interrogativ) ¿adónde?; wohin so eilig? ¿adónde (vas) con tanta prisa?; wohin damit? (umgangssprachlich) ¿dónde lo pongo?Pronomenwohin Pronomen1. [als Frage] ¿adónde?2. [Relativpronomen] (a)donde -
2 wohin man auch sieht
se mire por donde se mire -
3 wenden
'vɛndənv irr-1-wenden1 ['vεndən](Braten, Blatt, Kleidung, Fahrzeug) dar la vuelta [a]; bitte wenden! ¡véase al dorso!; man kann die Sache drehen und wenden, wie man will (umgangssprachlich) mírese como se mire————————1 dig (Kopf) volver3 dig (aufwenden) invertir [an/auf en]■ sich wenden (Richtung einschlagen) dirigirse [zu a]; (von jemandem weg) apartarse [von de]; sich zum Gehen wenden disponerse a irse; sich zum Ausgang wenden dirigirse a la salida; es wird sich alles zum Guten wenden todo saldrá bien; seine gute Laune wandte sich ins Gegenteil se le agrió el humor; sich an jemanden wenden dirigirse a alguien; sich gegen etwas wenden oponerse a algo; sich gegen jemanden wenden volverse en contra de alguien1. (reg) [Heu, Jacke] dar la vuelta2. [Kopf] girar————————————————sich wenden reflexives Verb1. (reg) [sich ändern]sich zum Guten/Schlechten wenden tomar un giro positivo/negativo2. [sich richten]sich an etw/jn wenden dirigirse a algo/alguiensich gegen etw/jn wenden dirigirse contra algo/alguien -
4 man kann die Sache drehen und wenden, wie man will
(umgangssprachlich) mírese como se mireDeutsch-Spanisch Wörterbuch > man kann die Sache drehen und wenden, wie man will
См. также в других словарях:
miré — miré … Dictionnaire des rimes
mire — [ mir ] n. f. • XVe; de mirer 1 ♦ Vx Action de mirer, de viser. Mod. Prendre sa mire : viser. Cran de mire. Ligne de mire : ligne droite imaginaire déterminée par l œil du tireur. (1771) POINT DE MIRE :point de visée, endroit où l on veut que le… … Encyclopédie Universelle
Miré — Miré … Wikipedia
Mire — Mire, n. [OE. mire, myre; akin to Icel. m?rr swamp, Sw. myra marshy ground, and perh. to E. moss.] Deep mud; wet, spongy earth. Chaucer. [1913 Webster] He his rider from the lofty steed Would have cast down and trod in dirty mire. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
mire — MÍRE, miri, s.m. Nume purtat de bărbat în ziua sau în preajma căsătoriei sale. ♦ (La pl.) Nume dat, în ziua sau în preajma căsătoriei, celor două persoane care se căsătoresc. – cf. alb. m i r ë bun . Trimis de RACAI, 30.09.2003. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
miré — miré, ée 1. (mi ré, rée) part. passé de mirer. Sur quoi on dirige une arme à trait ou à feu. Le but miré avec soin. miré 2. (mi ré) adj. m. Terme de chasse. Sanglier miré, vieux sanglier, dont les défenses, étant recourbées en dedans, ne sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mire — [maıə US maır] n [U] literary [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: myrr] 1.) deep mud ▪ The wheels got stuck in the mire. 2.) the mire a bad or difficult situation that you cannot seem to escape from = ↑quagmire ▪ The Party sank deeper into the … Dictionary of contemporary English
Mire — Mire, v. t. [imp. & p. p. {Mired} (m[imac]rd); p. pr. & vb. n. {Miring}.] [1913 Webster] 1. To cause or permit to stick fast in mire; to plunge or fix in mud; as, to mire a horse or wagon. [1913 Webster] 2. Hence: To stick or entangle; to involve … The Collaborative International Dictionary of English
Mire — Mire, v. i. To stick in mire. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Miré — País … Wikipedia Español
Mire — may refer to: Bog Poor fen Fen See also All pages beginning with Mire All pages with titles containing Mire Mir (disambiguation) This disambigua … Wikipedia