-
1 отблеск
м.reflet m; lueur f ( слабый свет)* * *n1) gener. lueur, miroitement2) liter. rayon, rejaillissement3) metal. miroitement (напр., чугуна)4) prop.&figur. reflet -
2 сверкание
с.étincellement m, scintillement [-ij-ˌ -ill-] m, scintillation [-ij-ˌ -ill-] fсверка́ние мо́лнии — éclairs m pl
* * *n1) gener. flamboiement, miroitement, scintillation, éclat, étincellement, fulgurance, fulguration, pétillement, ruissellement (драгоценных камней), scintillement, éclair2) eng. brillance3) metal. miroitement (напр., чугуна) -
3 флуктуация отражающей поверхности цели
nradioloc. effet de miroitement, miroitement, scintillation de cibleDictionnaire russe-français universel > флуктуация отражающей поверхности цели
-
4 отлив
1) jusant, marée descente [basse], reflux, retrait de la marée2) miroitement -
5 мерцание
м.мерца́ние звёзд — scintillement ( или scintillation f) des étoiles
* * *n1) gener. luisance, papillotement (изображения), scintillation, vacillation, étincellement (La plupart des physiciens attribuent aux vapeurs de l'atmosphère cet étincellement ou tremblotement que l'on remarque dans la lumière des étoiles fixes.), clignotement, scintillement, fluctuation, tremblotement2) eng. miroitement, tremblotement (силы света), éclat -
6 мерцающий блеск
adjeng. miroitement -
7 отсвет
-
8 отсвечивание
ngener. miroitement
См. также в других словарях:
miroitement — [ mirwatmɑ̃ ] n. m. • 1622; de miroiter ♦ Éclat, reflet particulier produit par un objet qui miroite. ⇒ chatoiement, 2. lustre, reflet, scintillement. Miroitement des eaux. « une étincelle jaillissait de sa pupille à travers le miroitement de ses … Encyclopédie Universelle
MIROITEMENT — n. m. éclat, reflets que certaines surfaces polies jettent en réfléchissant la lumière comme un miroir. Le miroitement de l’eau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
miroitement — (mi roi te man) s. m. Éclat qu une surface polie jette en réfléchissant la lumière. • Le défaut de l huile pour les compositions monumentales [tableaux] est le miroitement qui empêche le spectateur de saisir l ensemble de l oeuvre, LAVELEYE Rev … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
papillotage — [ papijɔtaʒ ] n. m. • 1611 « éclat des paillettes »; de papillotter 1 ♦ (1684) Effet produit sur les yeux par un grand nombre de points lumineux éparpillés qui les obligent à se mouvoir sans cesse. ⇒ éblouissement. Un papillotage de lumière, de… … Encyclopédie Universelle
papillotement — [ papijɔtmɑ̃ ] n. m. • 1851; « fait d être pailleté » 1611; de papilloter ♦ Éparpillement de points lumineux qui papillotent; effet produit par cet éparpillement. ⇒ papillotage. « papillotements, tremblements tamisés, confettis de lumière »… … Encyclopédie Universelle
chatoiement — [ ʃatwamɑ̃ ] n. m. • 1819; de chatoyer ♦ Reflet changeant de ce qui chatoie. ⇒ miroitement. ● chatoiement nom masculin Reflet brillant et changeant d une pierre, d une étoffe, etc., selon la manière dont la lumière les frappe. Propriété que… … Encyclopédie Universelle
éclat — [ ekla ] n. m. • esclat v. 1165; de éclater I ♦ 1 ♦ Fragment d un corps qui éclate, qu on brise. ⇒ brisure, morceau, et aussi éclisse, écornure, esquille, recoupe. Éclat de verre. Éclats de silex. « Une étroite vallée encombrée d éclats de roches … Encyclopédie Universelle
Kawoosh — Porte des étoiles Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l élement central de l univers de fiction de Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG 1,… … Wikipédia en Français
Porte des Etoiles — Porte des étoiles Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l élement central de l univers de fiction de Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG 1,… … Wikipédia en Français
Porte des etoiles — Porte des étoiles Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l élement central de l univers de fiction de Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG 1,… … Wikipédia en Français
Porte des Étoiles — Une porte des étoiles est un appareil de transport interplanétaire fictif du film Stargate, la porte des étoiles. Il est l élement central de l univers de fiction de Stargate qui comprend les séries de télévision Stargate SG 1, Stargate Atlantis … Wikipédia en Français