-
1 изумительный
stupendo, meraviglioso* * *прил.stupendo, splendido; meravigliosoизуми́тельный талант — un talento straordinario
изуми́тельный голос — una voce stupenda
* * *adj1) gener. stupefacente, fichissimo, godurioso, ammirevole, ammirabile, meraviglioso, sorprendente, splendido, strabiliante, stupendo2) colloq. pazzesco3) obs. mirifico4) liter. coi baffi5) jocul. mirabolante -
2 чудесный
1) ( прекрасный) favoloso, meraviglioso, stupendo2) ( являющийся чудом) miracoloso* * *прил.1) ( прекрасный) meraviglioso, stupendo, ammirevole, fantastico, da sogno / favolaчуде́сный голос — una voce meravigliosa
у него чуде́сный голос — ha una voce / ugola d'oro
чуде́сная погода — un tempo magnifico / splendido
2) ( волшебный) meraviglioso, fantasticoчуде́сная сказка — una favola fantastica
3) уст. miracoloso; prodigioso, portentosoчуде́сное исцеление — guarigione miracolosa
* * *adj1) gener. prodigioso, favoloso, meraviglioso, mirabile, miracoloso, portentoso, stupendo2) colloq. pazzesco3) obs. mirifico, miro4) jocul. mirabolante -
3 чудный
1) (прелестный, очаровательный) incantevole, affascinante2) ( великолепный) meraviglioso, stupendo, favoloso* * *прил.1) см. чудесный 1)чу́дная красавица — una donna meravigliosamente bella
чу́дная панорама — un panorama stupendo / fantastico
2) ( отличный) stupendo, magnifico, fantastico, da favolaчу́дная погода — tempo splendido
3) ( волшебный) miracoloso, prodigioso* * *adjobs. mirifico
См. также в других словарях:
mirífico — mirífico, ca adjetivo admirable, maravilloso, asombroso, extraordinario. Mirífico es término poético. Ejemplo: el caballero quedó extasiado ante la mirífica belleza de su dama. * * * Sinónimos: ■ admirable, prodigioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
mirifico — /mi rifiko/ agg. [dal lat. mirifĭcus, comp. di mirus meraviglioso e ficus fico ] (pl. m. ci ), lett. [degno di grande ammirazione] ▶◀ e ◀▶ [➨ mirabile] … Enciclopedia Italiana
mirífico — adj. Admirável, maravilhoso … Dicionário da Língua Portuguesa
mirífico — mirífico, ca adjetivo 1. Uso/registro: literario. Que es admirable o maravilloso: El Señor le concedió a Santa Teresa cualidades miríficas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mirífico — mirífico, ca (Del lat. mirifĭcus). adj. poét. Admirable, maravilloso … Diccionario de la lengua española
mirífico — ► adjetivo literario Que es admirable o digno de admiración. * * * mirífico, a (del lat. «mirifĭcus»; lit.) adj. Admirable o asombroso. * * * mirífico, ca. (Del lat. mirifĭcus). adj. poét. Admirable, maravilloso. * * * ► … Enciclopedia Universal
mirífico — {{#}}{{LM M26051}}{{〓}} {{SynM26706}} {{[}}mirífico{{]}}, {{[}}mirífica{{]}} ‹mi·rí·fi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}poét.{{¤}} Admirable, asombroso o maravilloso. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín mirificus. {{#}}{{LM SynM26706}}{{〓}} {{CLAVE … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mirifico — mi·rì·fi·co agg. LE che suscita ammirazione e stupore; meraviglioso, straordinario, eccezionale: cotanta scienzia, quanta dimostrato è di sopra essere stata in questo mirifico poeta (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
mirifico — {{hw}}{{mirifico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) (lett.) Meraviglioso, mirabile … Enciclopedia di italiano
mirifico — pl.m. mirifici sing.f. mirifica pl.f. mirifiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
mirifico — agg. (lett.) meraviglioso, mirabile, eccezionale, inaudito, portentoso, prodigioso, straordinario, strabiliante, stupefacente CONTR. orrendo, orribile, ripugnante □ meschino, misero, spregevole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione