-
1 великолепный
прил.1) (роскошный, пышный) magnífico, suntuoso, espléndido, esplendoroso2) разг. ( очень хороший) excelente, admirable* * *прил.1) (роскошный, пышный) magnífico, suntuoso, espléndido, esplendoroso2) разг. ( очень хороший) excelente, admirable* * *adj1) gener. aparatoso, bravo, esplendoroso, espléndido, lauto, lucido, mirìfico, ostentoso, real, rumbàtico, soberbio, sublime, suntuoso, de órdago, magnificente, magnìfico, pomposo, regio, rico2) colloq. (î÷åñü õîðîøèì) excelente, admirable, rumboso, runflante3) Arg. macanudo4) Chil. (сленг) bacán, mansalino, rangoso -
2 восхитительный
восхити́тельныйrav(ig)a, admirinda, ĉarma.* * *прил.admirable, maravilloso; adorable ( прелестный), encantador, arrebatador ( очаровательный)* * *прил.admirable, maravilloso; adorable ( прелестный), encantador, arrebatador ( очаровательный)* * *adjgener. admirable, adorable, adorable (прелестный), arrebatador (очаровательный), celestial, deleitable, deleitoso, delicioso, encantador, maravilloso, mirìfico, ponderable -
3 изумительный
изум||и́тельныйmirinda, miriga;rava (восхитительный);\изумительныйи́ть mirigi, surprizi (удивить);konsterni (озадачить);\изумительныйи́ться miri, miregi, konsterniĝi;\изумительныйле́ние mirego;\изумительныйлённый mirigita, surprizita;\изумительныйля́ть(ся) см. изуми́ть(ся).* * *прил.admirable, asombroso; encantador, maravilloso ( чудесный)* * *прил.admirable, asombroso; encantador, maravilloso ( чудесный)* * *adj1) gener. admirable, asombroso, encantador, maravilloso, maravilloso (чудесный), mirìfico, pasmoso, stupendo2) rude.expr. acojonante -
4 превосходный
прил.1) excelente, magnífico, maravilloso; perfecto ( совершенный); macanudo (Ю. Ам.)превосхо́дная пого́да — tiempo maravilloso
2) уст., воен. ( превосходящий) superior••превосхо́дная сте́пень грам. — grado superlativo, superlativo m
* * *прил.1) excelente, magnífico, maravilloso; perfecto ( совершенный); macanudo (Ю. Ам.)превосхо́дная пого́да — tiempo maravilloso
2) уст., воен. ( превосходящий) superior••превосхо́дная сте́пень грам. — grado superlativo, superlativo m
* * *adj1) gener. alto (о качестве), bello, de chipé, distante, excelente, eximio, insigne, lindo, macanudo (Ó. Àì.), magnificente, magnìfico, maravilloso, mirìfico, perfecto (совершенный), preeminente, prestanilcia te, primo, superlativo, ¡de chipén!, óptimo, aventajado, exquisito, generoso, hermoso, preciado, principal, supremo, valiente2) colloq. famoso3) amer. pecherón4) obs. (превосходящий) superior5) Arg. macanudo6) Venezuel. vergatario -
5 изумительный
stupendo, meraviglioso* * *прил.stupendo, splendido; meravigliosoизуми́тельный талант — un talento straordinario
изуми́тельный голос — una voce stupenda
* * *adj1) gener. stupefacente, fichissimo, godurioso, ammirevole, ammirabile, meraviglioso, sorprendente, splendido, strabiliante, stupendo2) colloq. pazzesco3) obs. mirifico4) liter. coi baffi5) jocul. mirabolante -
6 чудесный
1) ( прекрасный) favoloso, meraviglioso, stupendo2) ( являющийся чудом) miracoloso* * *прил.1) ( прекрасный) meraviglioso, stupendo, ammirevole, fantastico, da sogno / favolaчуде́сный голос — una voce meravigliosa
у него чуде́сный голос — ha una voce / ugola d'oro
чуде́сная погода — un tempo magnifico / splendido
2) ( волшебный) meraviglioso, fantasticoчуде́сная сказка — una favola fantastica
3) уст. miracoloso; prodigioso, portentosoчуде́сное исцеление — guarigione miracolosa
* * *adj1) gener. prodigioso, favoloso, meraviglioso, mirabile, miracoloso, portentoso, stupendo2) colloq. pazzesco3) obs. mirifico, miro4) jocul. mirabolante -
7 чудный
1) (прелестный, очаровательный) incantevole, affascinante2) ( великолепный) meraviglioso, stupendo, favoloso* * *прил.1) см. чудесный 1)чу́дная красавица — una donna meravigliosamente bella
чу́дная панорама — un panorama stupendo / fantastico
2) ( отличный) stupendo, magnifico, fantastico, da favolaчу́дная погода — tempo splendido
3) ( волшебный) miracoloso, prodigioso* * *adjobs. mirifico
См. также в других словарях:
mirífico — mirífico, ca adjetivo admirable, maravilloso, asombroso, extraordinario. Mirífico es término poético. Ejemplo: el caballero quedó extasiado ante la mirífica belleza de su dama. * * * Sinónimos: ■ admirable, prodigioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
mirifico — /mi rifiko/ agg. [dal lat. mirifĭcus, comp. di mirus meraviglioso e ficus fico ] (pl. m. ci ), lett. [degno di grande ammirazione] ▶◀ e ◀▶ [➨ mirabile] … Enciclopedia Italiana
mirífico — adj. Admirável, maravilhoso … Dicionário da Língua Portuguesa
mirífico — mirífico, ca adjetivo 1. Uso/registro: literario. Que es admirable o maravilloso: El Señor le concedió a Santa Teresa cualidades miríficas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mirífico — mirífico, ca (Del lat. mirifĭcus). adj. poét. Admirable, maravilloso … Diccionario de la lengua española
mirífico — ► adjetivo literario Que es admirable o digno de admiración. * * * mirífico, a (del lat. «mirifĭcus»; lit.) adj. Admirable o asombroso. * * * mirífico, ca. (Del lat. mirifĭcus). adj. poét. Admirable, maravilloso. * * * ► … Enciclopedia Universal
mirífico — {{#}}{{LM M26051}}{{〓}} {{SynM26706}} {{[}}mirífico{{]}}, {{[}}mirífica{{]}} ‹mi·rí·fi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}poét.{{¤}} Admirable, asombroso o maravilloso. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín mirificus. {{#}}{{LM SynM26706}}{{〓}} {{CLAVE … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mirifico — mi·rì·fi·co agg. LE che suscita ammirazione e stupore; meraviglioso, straordinario, eccezionale: cotanta scienzia, quanta dimostrato è di sopra essere stata in questo mirifico poeta (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1306. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
mirifico — {{hw}}{{mirifico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) (lett.) Meraviglioso, mirabile … Enciclopedia di italiano
mirifico — pl.m. mirifici sing.f. mirifica pl.f. mirifiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
mirifico — agg. (lett.) meraviglioso, mirabile, eccezionale, inaudito, portentoso, prodigioso, straordinario, strabiliante, stupefacente CONTR. orrendo, orribile, ripugnante □ meschino, misero, spregevole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione