-
1 изумительный
stupendo, meraviglioso* * *прил.stupendo, splendido; meravigliosoизуми́тельный талант — un talento straordinario
изуми́тельный голос — una voce stupenda
* * *adj1) gener. stupefacente, fichissimo, godurioso, ammirevole, ammirabile, meraviglioso, sorprendente, splendido, strabiliante, stupendo2) colloq. pazzesco3) obs. mirifico4) liter. coi baffi5) jocul. mirabolante -
2 чудесный
1) ( прекрасный) favoloso, meraviglioso, stupendo2) ( являющийся чудом) miracoloso* * *прил.1) ( прекрасный) meraviglioso, stupendo, ammirevole, fantastico, da sogno / favolaчуде́сный голос — una voce meravigliosa
у него чуде́сный голос — ha una voce / ugola d'oro
чуде́сная погода — un tempo magnifico / splendido
2) ( волшебный) meraviglioso, fantasticoчуде́сная сказка — una favola fantastica
3) уст. miracoloso; prodigioso, portentosoчуде́сное исцеление — guarigione miracolosa
* * *adj1) gener. prodigioso, favoloso, meraviglioso, mirabile, miracoloso, portentoso, stupendo2) colloq. pazzesco3) obs. mirifico, miro4) jocul. mirabolante
См. также в других словарях:
mirabolante — agg. [dal fr. mirobolant, der. scherz. di myrobolan, con allusivo raccostamento ai der. del lat. mirari stupirsi ], iron. [di persona o evento, fuori del comune, che desta grande ammirazione, anche iron.: un fatto m. a dirsi, a udirsi ] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
mirabolante — adj. 2 g. 1. Que dá excessivamente na vista. = ESPALHAFATOSO, ESPECTACULOSOESPETACULOSOESPETACULOSO, VISTOSO ≠ DISCRETO 2. Que surpreende. = ESPANTOSO, ESPECTACULARESPETACULARESPETACULAR, EXTRAORDINÁRIO, SURPREENDENTE ≠ COMUM, CORRIQUEIRO 3. Que… … Dicionário da Língua Portuguesa
mirabolante — mi·ra·bo·làn·te agg. CO che suscita meraviglia e stupore per caratteristiche straordinarie e inconsuete o volutamente esagerate ed enfatiche: azioni, avventure, gesta, storie mirabolanti Sinonimi: fantastico, incredibile, sbalorditivo,… … Dizionario italiano
mirabolante — {{hw}}{{mirabolante}}{{/hw}}agg. (scherz.) Straordinario, stupefacente … Enciclopedia di italiano
mirabolante — pl.m. e f. mirabolanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
mirabolante — agg. (scherz.) straordinario, stupefacente, incredibile, strabiliante CONTR. comune, solito, ordinario, consueto, normale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Itararé — Itararé … Wikipedia Español
Premio Jabuti de Literatura — Saltar a navegación, búsqueda Premio Jabuti, diseño André Koehne El Premio Jabuti, ideado por Edgard Cavalheiro cuando presidía la Câmara Brasileira do Livro, comenzó en 1959. En la actualidad es el mayor y tradicional premio literario de Brasil … Wikipedia Español
fachiresco — fa·chi·ré·sco agg. CO di, da fachiro; mirabolante {{line}} {{/line}} DATA: 1912 … Dizionario italiano
fantastico — fan·tà·sti·co agg., s.m. AU 1a. agg., della fantasia, creato dall immaginazione: creatura fantastica, mondo fantastico | estens., palesemente inverosimile, incredibile: storia fantastica Sinonimi: chimerico, favoloso, ideale, illusorio,… … Dizionario italiano
formidabile — for·mi·dà·bi·le agg. AU 1. potentissimo, imponente: un formidabile esercito | estens., fortissimo: con un colpo formidabile il pugile ha abbattuto l avversario 2. eccezionale, che suscita ammirazione: un formidabile talento musicale, un intuito… … Dizionario italiano