-
1 mirón
mirón,-ona sustantivo masculino y femenino spectators, onlooker, ogler: estábamos jugando al voleibol en la playa cuando vinieron unos mirones, some people showed up to ogle when we were playing volleyball at the beach ' mirón' also found in these entries: Spanish: curiosa - curioso - mirona English: bystander - Peeping Tom - voyeur -
2 mirona
mirón,-ona sustantivo masculino y femenino spectators, onlooker, ogler: estábamos jugando al voleibol en la playa cuando vinieron unos mirones, some people showed up to ogle when we were playing volleyball at the beach -
3 voyeur
-
4 rubbernecker
'rʌbərˌnekər, 'rʌbəˌnekə(r)noun (AmE sl) (staring, gaping person) (pej) mirón, -rona m,f (fam); (sightseer, tourist) turista mf['rʌbǝnekǝ(r)]N mirón(-ona) m / f descarado(-a)* * *['rʌbərˌnekər, 'rʌbəˌnekə(r)]noun (AmE sl) (staring, gaping person) (pej) mirón, -rona m,f (fam); (sightseer, tourist) turista mf -
5 inquisitive
in'kwizətiv(eager to find out about other people's affairs: He was rather inquisitive about the cost of our house; inquisitive neighbours.) curioso, preguntón- inquisitiveness
inquisitive adj curioso / preguntóntr[ɪn'kwɪzɪtɪv]inquisitive [ɪn'kwɪzət̬ɪv] adj: inquisidor, inquisitivo, curioso♦ inquisitively advadj.• curiosa preguntona adj.• curioso preguntón adj.• curioso, -a adj.• inquisitivo, -a adj.• mirón, -ona adj.• preguntón, -ona adj.ɪn'kwɪzətɪvadjective <mind/look> inquisitivo, inquisidor; <person/animal> muy curioso[ɪn'kwɪzɪtɪv]ADJ (=interested) curioso; (=prying) entrometido, curioso; [mind] inquisitivo* * *[ɪn'kwɪzətɪv]adjective <mind/look> inquisitivo, inquisidor; <person/animal> muy curioso -
6 kibitzer
kibitzer ['kɪbɪtsər, kɪ'bɪt-] n: persona f que da consejos molestosn.• entrometido s.m.• mirona s.f.• mirón s.m.['kɪbɪtsǝ(r)]N (US) mirón(-ona) m / f -
7 onlooker
'onlukə(a person who watches something happening: A crowd of onlookers had gathered round the two men who were fighting.) espectadortr['ɒnlʊkəSMALLr/SMALL]1 espectador,-ra, curioso,-an.• espectador, -ora s.m.,f.• mirador s.m.• mirona s.f.• mirón s.m.noun espectador, -dora m,f['ɒnˌlʊkǝ(r)]N espectador(a) m / f ; esp pej mirón(-ona) m / f* * *noun espectador, -dora m,f -
8 rubberneck
n.• mirona s.f.• mirón s.m.v.• estirar el cuello para mirar v.['rʌbǝnek] (US)1.N mirón(-ona) m / f2.VI curiosear* * * -
9 Zaungast
'tsaungastmespectador de gorra m, polizón mmirón, -ona Maskulin, Feminin, mosquetero, -a Maskulin, Feminin Argentinien, Bolivien; ich war nur Zaungast estuve sólo de mirónder -
10 Kiebitz
'kiːbɪtsm1) ( Vogel) avefría f2) ( Zuschauer beim Kartenspiel) mirón m, curioso m, espectador mKiebitz ['ki:bɪts]<-es, -e>2 dig(umgangssprachlich: Person) mirón, -ona Maskulin, Feminin -
11 Voyeur
-
12 lurker
-
13 peeping tom
s.1 mirón(ona) (familiar)2 persona lascivamente curiosa, voyerista, mirón, voyeur. -
14 nosy
nosy adj fisgón / entrometido / curiosotr['nəʊzɪ]1 familiar curioso,-a, entrometido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnosy parker metomentodo nombre masulino o femeninoadj.• curioso, -a adj.• entrometido, -a adj.• mirón, -ona adj.BrE also nosey 'nəʊzi adjective nosier, nosiest (colloq) < person> entrometido, metiche (AmL fam), metido (AmL fam); < question> impertinente['nǝʊzɪ]= nosey* * * -
15 watcher
noun observador, espectadortr['wɒʧəSMALLr/SMALL]1 observador,-ra, espectador,-rawatcher ['wɑʧər] n: observador m, -dora fn.• atisbador, -ora s.m.,f.• avizor s.m.• observador, -ora s.m.,f.['wɒtʃǝ(r)]N [of situation] observador(a) m / f ; [of event] espectador(a) m / f ; pej mirón(-ona) m / fChina watcher — especialista mf en asuntos chinos, sinólogo(-a) m / f
bird-watcher, weight watcherroyal watcher — periodista que escribe sobre la familia real
-
16 onlooking
-
17 badaud
badaud, -aude adjectif employé aussi comme substantif inflexionesMirón, ona, papanatas invariable -
18 busybody
tr['bɪzɪbɒdɪ]noun (pl busybodies)1 entremetido,-a, fisgón,-onan.• argadijo s.m.• bullebulle s.m.• buscavidas s.m.• curioso s.m.• enredador, -ora s.m.,f.• entremetido s.m.• entrometido s.m.• factótum s.m.• faraute s.m.• fisgón, -ona s.m.,f.• mangoneona s.f.• mangoneón s.m.• mirona s.f.• mirón s.m.• zascandil s.m.noun (colloq) entrometido, -da m,f, metomentodo mf (fam), metiche mf (AmL fam)['bɪzɪbɒdɪ]N entrometido(-a) m / f* * *noun (colloq) entrometido, -da m,f, metomentodo mf (fam), metiche mf (AmL fam)
См. также в других словарях:
mirón — mirón, ona adjetivo y sustantivo despectivo espectador*, presente, circunstante voyeur (galic.). * * * Sinónimos: ■ curioso, cotilla, fisgón, espectador, observador … Diccionario de sinónimos y antónimos
Auteurs espagnols — Liste d écrivains de langue espagnole Ceci est une liste des auteurs ayant écrit tout ou une partie de leur œuvre en langue espagnole classés par pays, et dans chaque pays par ordre alphabétique. Sommaire 1 Argentine 2 Bolivie 3… … Wikipédia en Français
Ecrivains hispanophones, par ordre alphabetique — Liste d écrivains de langue espagnole Ceci est une liste des auteurs ayant écrit tout ou une partie de leur œuvre en langue espagnole classés par pays, et dans chaque pays par ordre alphabétique. Sommaire 1 Argentine 2 Bolivie 3… … Wikipédia en Français
Liste D'écrivains De Langue Espagnole — Ceci est une liste des auteurs ayant écrit tout ou une partie de leur œuvre en langue espagnole classés par pays, et dans chaque pays par ordre alphabétique. Sommaire 1 Argentine 2 Bolivie 3 Chili … Wikipédia en Français
Liste d'ecrivains de langue espagnole — Liste d écrivains de langue espagnole Ceci est une liste des auteurs ayant écrit tout ou une partie de leur œuvre en langue espagnole classés par pays, et dans chaque pays par ordre alphabétique. Sommaire 1 Argentine 2 Bolivie 3… … Wikipédia en Français
Liste d'écrivains de langue espagnole — Ceci est une liste des auteurs ayant écrit tout ou une partie de leur œuvre en langue espagnole classés par pays, et dans chaque pays par ordre alphabétique. Cette liste est incomplète ou mal ordonnée. Votre aide est la bienvenue ! Sommaire… … Wikipédia en Français
Liste des auteurs de langue espagnole — Liste d écrivains de langue espagnole Ceci est une liste des auteurs ayant écrit tout ou une partie de leur œuvre en langue espagnole classés par pays, et dans chaque pays par ordre alphabétique. Sommaire 1 Argentine 2 Bolivie 3… … Wikipédia en Français
Liste des écrivains de langue espagnole — Liste d écrivains de langue espagnole Ceci est une liste des auteurs ayant écrit tout ou une partie de leur œuvre en langue espagnole classés par pays, et dans chaque pays par ordre alphabétique. Sommaire 1 Argentine 2 Bolivie 3… … Wikipédia en Français
Écrivains hispanophones — Liste d écrivains de langue espagnole Ceci est une liste des auteurs ayant écrit tout ou une partie de leur œuvre en langue espagnole classés par pays, et dans chaque pays par ordre alphabétique. Sommaire 1 Argentine 2 Bolivie 3… … Wikipédia en Français
Écrivains hispanophones, par ordre alphabétique — Liste d écrivains de langue espagnole Ceci est une liste des auteurs ayant écrit tout ou une partie de leur œuvre en langue espagnole classés par pays, et dans chaque pays par ordre alphabétique. Sommaire 1 Argentine 2 Bolivie 3… … Wikipédia en Français
LEGAL PERSON — LEGAL PERSON, a body of men or of property which the law, in imitation of the personality of human beings, treats artificially as subject of rights and duties independent of its component parts. The classic example of a legal person is the … … Encyclopedia of Judaism
