-
1 minutus
mĭnūtus, a, um [st1]1 [-] part. passé de minuo. - adj. [st1]2 [-] petit, menu. - Varr. d. Non. 14, 18 ; Plaut. Cist. 522 ; Bac. 991. - minuti pueri, Varr. ap. Non. 141, 18: petits enfants. - minuti pisciculi, Ter.: menu fretin. - litterae minutae, Cic. Verr. 4, 93: petites lettres. - minuta itinera facere, Suet. Aug. 82: voyager à petites journées. - reticulum, minutis maculis, plenum rosae, Cic. Verr. 5, 27: un sachet aux mailles serrées, plein de roses. - apud Gemonias minutissimis ictibus excarnificatus, Suet. Vit. 17: arrivé devant les Gémonies, il fut massacré à tout petits coups. [st1]3 [-] futile, mince, frivole, mesquin, de peu d'importance. - minuti imperatores, Cic. Br. 256: généraux de mince envergure. - minuta plebes, Phaedr. 4, 6, 13: le menu peuple, la populace. - minuti philosophi, Cic. Div. 1, 62: philosophes de petite volée. --- Cic. Fin. 1, 61. [st1]4 [-] [rhét.] style haché, coupé. - minutum sermonis genus, Cic. de Or. 2, 38, 159: style coupé. - Br. 287 ; Or. 39 ; 40 ; 78, etc. [st1]5 [-] fin. - est in arte tanta tamque varia etiam huic minutae subtilitati locus, Cic. Br. 291: dans l'art (oratoire) si grand et si varié, il y a place aussi pour cette fine subtilité. - minutae litterae, Plaut. Bacch. 4, 9, 68: écriture fine.* * *mĭnūtus, a, um [st1]1 [-] part. passé de minuo. - adj. [st1]2 [-] petit, menu. - Varr. d. Non. 14, 18 ; Plaut. Cist. 522 ; Bac. 991. - minuti pueri, Varr. ap. Non. 141, 18: petits enfants. - minuti pisciculi, Ter.: menu fretin. - litterae minutae, Cic. Verr. 4, 93: petites lettres. - minuta itinera facere, Suet. Aug. 82: voyager à petites journées. - reticulum, minutis maculis, plenum rosae, Cic. Verr. 5, 27: un sachet aux mailles serrées, plein de roses. - apud Gemonias minutissimis ictibus excarnificatus, Suet. Vit. 17: arrivé devant les Gémonies, il fut massacré à tout petits coups. [st1]3 [-] futile, mince, frivole, mesquin, de peu d'importance. - minuti imperatores, Cic. Br. 256: généraux de mince envergure. - minuta plebes, Phaedr. 4, 6, 13: le menu peuple, la populace. - minuti philosophi, Cic. Div. 1, 62: philosophes de petite volée. --- Cic. Fin. 1, 61. [st1]4 [-] [rhét.] style haché, coupé. - minutum sermonis genus, Cic. de Or. 2, 38, 159: style coupé. - Br. 287 ; Or. 39 ; 40 ; 78, etc. [st1]5 [-] fin. - est in arte tanta tamque varia etiam huic minutae subtilitati locus, Cic. Br. 291: dans l'art (oratoire) si grand et si varié, il y a place aussi pour cette fine subtilité. - minutae litterae, Plaut. Bacch. 4, 9, 68: écriture fine.* * *Minutus, pen. prod. Particip. vt Minuta spes. Tacit. Diminuee, Amoindrie.\Minutus, pen. prod. Nomen. Petit, Menu.\Animus minutus. Cic. Petit courage.\Fruges minutae. Cic. Menu fruict, comme froument et semblables, ce qui n'est point si gros que pois et febves.\Reticulum minutis maculis. Cic. Une rets qui ha petites mailles.\Minutus, quum diminutiuis additur, eleganter ipsam rem attenuat, et minorem facit: vt Minuti pisciculi. Terent. Petits et menus poissonnets. -
2 minutus
minutus minutus, a, um незначительный -
3 minutus
minutus minutus, a, um маленький, мелкий -
4 minutus
minūtus, a, um, PAdi. (v. minuo), ganz klein, von kleinem Kaliber, winzig, litterae minutae, Plaut. u. Cic.: litterae minutiores, Sen., minutissimae, Suet.: res, Kleinigkeiten, Cic.: summulae, Sen.: fruges, viell. Hülsenfrüchte, Cic.: iter, Suet.: folia, Plin.: lapilli, Auct. b. Afr.: aër minutior, Lucr.: ramenta minutissima, Plin.: omnia in pulverem minutissimum redigere, Veget. mul. – v. leb. Wesen, bestiolae, Varro: animalia, Varro u. (v. den Bienen) Lact., minutiora, Tert.: animantes minutissimae, Gell.: curculiunculi minuti, Plaut.: minuti pisces, Varro fr. u. Donat.: minuti pisciculi, Ter.: omnes minutissimae aviculae, Suet. fr.: puer, Varro: genus, Zwerggeschlecht, Mela. – übtr., imperatores, gleichs. von kleinem Kaliber, Cic.: ebenso philosophi, kleinmeisterische, Cic.: plebes, Phaedr., populus, Petron., der kleine Mann: causae, Bagatellprozesse, Cic.: animus, Kleinmut, Cic.: genus sermonis, Cic. – subst., minūta, ōrum, n., α) das Kleine (Ggstz. longa), Calp. ecl. 5, 7. – β) Zeitteilchen, Minuten (deren man 10 auf die Stunde rechnete), Gromat. vet. 374, 11. Augustin. de civ. dei 5, 4. Firm. math. 5, 1: minuta, quae geometrica ratio partium partes appellat, die Minuten als 60. Teil des Grades, griech. λεπτά, Amm. 20, 3, 2. – γ) Compar., illa minutiora, jene minder wichtigen Dinge, Aur. Vict. epit. 48, 18.
-
5 minutus
minūtus, a, um, PAdi. (v. minuo), ganz klein, von kleinem Kaliber, winzig, litterae minutae, Plaut. u. Cic.: litterae minutiores, Sen., minutissimae, Suet.: res, Kleinigkeiten, Cic.: summulae, Sen.: fruges, viell. Hülsenfrüchte, Cic.: iter, Suet.: folia, Plin.: lapilli, Auct. b. Afr.: aër minutior, Lucr.: ramenta minutissima, Plin.: omnia in pulverem minutissimum redigere, Veget. mul. – v. leb. Wesen, bestiolae, Varro: animalia, Varro u. (v. den Bienen) Lact., minutiora, Tert.: animantes minutissimae, Gell.: curculiunculi minuti, Plaut.: minuti pisces, Varro fr. u. Donat.: minuti pisciculi, Ter.: omnes minutissimae aviculae, Suet. fr.: puer, Varro: genus, Zwerggeschlecht, Mela. – übtr., imperatores, gleichs. von kleinem Kaliber, Cic.: ebenso philosophi, kleinmeisterische, Cic.: plebes, Phaedr., populus, Petron., der kleine Mann: causae, Bagatellprozesse, Cic.: animus, Kleinmut, Cic.: genus sermonis, Cic. – subst., minūta, ōrum, n., α) das Kleine (Ggstz. longa), Calp. ecl. 5, 7. – β) Zeitteilchen, Minuten (deren man 10 auf die Stunde rechnete), Gromat. vet. 374, 11. Augustin. de civ. dei 5, 4. Firm. math. 5, 1: minuta, quae geometrica ratio partium partes appellat, die Minuten als 60. Teil des Grades, griech. λεπτά, Amm. 20, 3, 2. – γ) Compar., illa minutiora, jene minder wichtigen Dinge, Aur. Vict. epit. 48, 18. -
6 minūtus
minūtus adj. [P. of minuo], little, small, minute: pisciculi, T.: maculae: facies minutae, miniatures, Iu.: res, trifles.—Fig., petty, paltry, insignificant: imperatores: animus: plebes, Ph.: genus sermonis: minuti animi voluptas, Iu.* * *minuta, minutum ADJsmall, insignificant, petty -
7 minutus
mĭnūtus, a, um, Part. and P. a., v. minuo fin. -
8 minutus
1. minūtus, a, umpart. pf. к minuo2. adj.1) маленький, мелкий (animal Vr etc.; litterae Su)populus m. Pt — мелкий люд или беднота2) незначительный, ничтожный (opus, animus C; temporum spatia Aug); пустой ( res C); мелочный ( philosophi C)3) малодушный ( imperator C) -
9 minutus
-a/um adj Aminuscule, petit (très minutus) -
10 minutus
, minuta, minutum (m,f,n)1) part. perf. к minuo;2) мельчайший -
11 Hydrocoloeus minutus
—1. LAT Larus minutus ( Pallas) [ Hydrocoloeus minutus ( Pallas)]2. RUS малая чайка f3. ENG little gull4. DEU Zwergmöwe f5. FRA mouette f pygméeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hydrocoloeus minutus
-
12 Larus minutus
—1. LAT Larus minutus ( Pallas) [ Hydrocoloeus minutus ( Pallas)]2. RUS малая чайка f3. ENG little gull4. DEU Zwergmöwe f5. FRA mouette f pygméeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Larus minutus
-
13 Ereunetes minutus
—1. LAT Calidris minuta ( Leisler) [ Ereunetes minutus ( Leisler)]2. RUS кулик-воробей m3. ENG little stint4. DEU Zwergstrandläufer m5. FRA bécasseau m minuteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ereunetes minutus
-
14 Ixobrychus minutus
—1. LAT Ixobrychus minutus ( Linnaeus)2. RUS волчок m, малая выпь f3. ENG little bittern4. DEU Zwergdommel f5. FRA blongios m nain, butor m [héron m] blongiosVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ixobrychus minutus
-
15 Numenius minutus
—1. LAT Numenius minutus ( Gould)2. RUS кроншнеп-малютка m3. ENG little curlew, little whimbrel4. DEU Zwergbrachvogel m5. FRA courlis m nainVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Numenius minutus
-
16 Remiz minutus
—1. LAT Remiz minutus ( Shaw et Nodder)2. RUS капский ремез m, подвешивающаяся синица f3. ENG Cape penduline tit, southern cappoc tit4. DEU Kap-Beutelmeise f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Remiz minutus
-
17 Xenops minutus
—1. LAT Xenops minutus ( Sparrman)2. RUS малый ксенопс m3. ENG plain xenops4. DEU Sparrmansteigschnabel m5. FRA sittine f bruneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Xenops minutus
-
18 Batrachylodes minutus
1. LAT Batrachylodes minutus W. Brown et F. Parker2. RUS карликовая двухполосница f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Соломоновы островаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Batrachylodes minutus
-
19 Cryptothylax minutus
1. LAT Cryptothylax minutus Laurent2. RUS карликовая прыгунья f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cryptothylax minutus
-
20 Dendrobates minutus
1. LAT Dendrobates minutus S hr eue2. RUS синебрюхий древолаз m4. DEU Zwergbaumsteiger m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Dendrobates minutus
См. также в других словарях:
Minutus — Minutus, minute or small in Latin, may refer to : 8772 Minutus, a main belt asteroid Species Latin binomial name abbreviations A. minutus B. minutus (disambiguation) C. minutus (disambiguation) D. minutus (disambiguation) E. minutus G.… … Wikipedia
minutus — index paltry, petty Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Minutus — Latin term for a monk who had been bled, something which was done regularly. The minutus was permitted to rest in the infirmary for two or three days, where there was both warmth and better food, i.e. meat. [< Lat. minutus = diminished,… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
minutus — See minuta … Etymological dictionary of grasses
Xenops minutus — Picolezna menudo … Wikipedia Español
Sorex minutus — « Musaraigne pygmée » redirige ici. Pour les autres significations, voir Sorex hoyi … Wikipédia en Français
Ixobrychus minutus — Avetorillo común Adulto … Wikipedia Español
Larus minutus — Mouette pygmée Mouette pygmée … Wikipédia en Français
Micromys minutus — Rat des moissons Rat des moissons … Wikipédia en Français
Numenius minutus — Courlis nain Courlis nain … Wikipédia en Français
Dendropsophus minutus — Dendropsophus minutus … Wikipédia en Français