-
1 timing
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > timing
-
2 timing
1) aménagement du temps/du calendrier; échelonnement des tâches; séquençage; minutage; pf. synchronisation2) [Bourse] choix du moment opportun [pour l'achat/la vente de valeurs]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > timing
-
3 timing
timing [ˈtaɪmɪŋ]• timing is crucial for a comedian pour un comique, le timing est très important• Ann, what perfect timing! Ann, tu arrives au bon moment !* * *['taɪmɪŋ]1) ( scheduling)the timing of the announcement was unfortunate — le moment choisi pour la déclaration était inopportun
there is speculation about the timing of the election — la date choisie pour l'élection donne lieu à bien des conjectures
to get one's timing right/wrong — bien/mal choisir son moment
2) ( coordination) ( of operation) minutage m3) Automobile réglage m de l'allumage4) Music sens m du rythme; Theatre -
4 timing
1) (the measuring of the amount of time taken.) chronométrage2) (the regulating of speech or actions to achieve the best effect: All comedians should have a good sense of timing.) minutage -
5 time-sensitive
Un panorama unique de l'anglais et du français > time-sensitive
-
6 timing
timing ['taɪmɪŋ](a) (of actor) minutage m (du débit); (of musician) sens m du rythme; (of tennis player) timing m; (of stunt driver) synchronisation f;∎ you need a good sense of timing, you need to get the timing right il faut savoir choisir le bon moment;∎ cooking such a big meal requires careful timing pour préparer un si grand repas, il faut organiser son temps avec soin;∎ that was good timing! voilà qui était bien calculé!;∎ he has no sense of timing (of what is suitable) il n'a aucun sens de l'à-propos(b) (chosen moment → of operation, visit) moment m choisi;∎ they're still discussing the timing of the election ils sont encore en train de discuter de la date des élections;∎ the timing of the election to coincide with… la date des élections choisie pour coïncider avec…;∎ the timing of the statement was unfortunate cette déclaration est vraiment tombée à un très mauvais momenttiming mechanism (for bomb, in clock) mécanisme m d'horlogerie
См. также в других словарях:
minutage — [ minytaʒ ] n. m. • 1930; de minuter ♦ Action de minuter. Horaire précis du déroulement d une opération, d une cérémonie, etc. « l homme, de la sirène de l entrée à la sirène de la sortie, est possédé par le minutage » (Aragon). ● minutage nom… … Encyclopédie Universelle
Minutage — Die Minutage (franz. für „genaue zeitliche Planung“) ist ein vom Choreografen verfasster Verlaufsplan des mimisch tänzerischen Geschehens, der detaillierte Hinweise auf Charakter und Ausdruck der jeweils erforderlichen Musik enthält. Sie dient… … Deutsch Wikipedia
minutatge — minutage m. minutage … Diccionari Personau e Evolutiu
minuter — [ minyte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1382; de minute I ♦ (de minute, II) 1 ♦ Dr. Rédiger (un acte) pour servir de minute, par ext. (vx) une lettre. Minuter un contrat. 2 ♦ Fig. et vx Méditer, projeter (une entreprise) en cachette. II ♦ (1908 … Encyclopédie Universelle
timing — [ tajmiŋ ] n. m. • 1909; mot angl., de to time « régler, mesurer le temps » ♦ Anglic. Répartition dans le temps des différentes tâches à effectuer. ⇒ calendrier, programme (cf. Emploi du temps). Un timing précis. ● timing nom masculin (anglais… … Encyclopédie Universelle
Balletteuse — Das Nußknackerballett, 1981 Tänzerin (Gemälde von Pierre Auguste Renoir) Als Ballett (vom italienischen balletto, dem Diminutiv von … Deutsch Wikipedia
Ballettmusik — Das Nußknackerballett, 1981 Tänzerin (Gemälde von Pierre Auguste Renoir) Als Ballett (vom italienischen balletto, dem Diminutiv von … Deutsch Wikipedia
Balletttänzerin — Das Nußknackerballett, 1981 Tänzerin (Gemälde von Pierre Auguste Renoir) Als Ballett (vom italienischen balletto, dem Diminutiv von … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Balletts — Das Nußknackerballett, 1981 Tänzerin (Gemälde von Pierre Auguste Renoir) Als Ballett (vom italienischen balletto, dem Diminutiv von … Deutsch Wikipedia
Advanced Video Coding — H.264 Pour les articles homonymes, voir AVC. H.264, ou MPEG 4 AVC (Advanced Video Coding), est une norme de codage vidéo développée conjointement par l UIT T Q.6/SG16 Video Coding Experts Group (VCEG) ainsi que l ISO/CEI Moving Picture Experts… … Wikipédia en Français
H.264 — Pour les articles homonymes, voir AVC. H.264, ou MPEG 4 AVC (Advanced Video Coding), ou MPEG 4 Part 10, est une norme de codage vidéo développée conjointement par l UIT T Q.6/SG16 Video Coding Experts Group (VCEG) ainsi que l ISO/CEI Moving… … Wikipédia en Français
