-
1 gut
schon gut!, also gut! dobře!, dobrá;alles Gute! všechno nejlepsí!;guten Tag! dobrý den!;gute Nacht! dobrou noc!;gute zehn Minuten dobrých deset minut;die gute alte Zeit dobré staré časy;gute Reise! šťastnou cestu!;zu guter Letzt koneckonců;vor gut zehn Jahren před dobrými deseti lety;gut und gern fam nejméně, bez nadsázky;so gut wie alles prakticky všechno;gut aussehend vypadající dobře;gut bezahlt dobře placený;gut erhalten dobře zachovaný;gut gelaunt dobře naladěný;gut gemeint dobře míněný;gut situiert dobře situovaný;guter Stimmung sein být v dobré náladě;gut gestellt sein ( wohlhabend) být na tom dobře;sich mit jemandem gut stellen vycházet <- jít> dobře s kým;(sich) mit jemandem gut stehen být s kým zadobře;et gut haben bei jemandem mít co k dobru u k-o;gut sein zu (D) ( taugen) být dobrý k č-u;gut verdienen vydělávat <- lat> dost;et gut können umět co dobře, vládnout čím;gut tun <u>dělat dobře;seien Sie so gut und … buďte tak laskav a …;es wäre gut, wenn … bylo by dobré, kdyby … (+ prät);mir ist nicht gut není mi dobře;lassen wir es gut sein! fam nechme toho!;machs gut! fam měj se hezky! -
2 minutenlang
mi'nutenlang několik minut -
3 nach
nach Deutschland do Německa;der Zug nach Prag vlak m do Prahy;nach Hause domů;nach dieser Seite v tuto stranu;nach Osten na východ;nach links doleva;nach oben nahoru;nach unten dolů;nach vorn dopředu, napřed, vpřed;nach hinten dozadu, nazad, vzad;bitte, nach Ihnen! prosím, až po Vás!;nach dem Essen po jídle;nach einer halben Stunde po půl hodině;es ist zwanzig (Minuten) nach zehn je 20 minut po desáté;nach und nach ponenáhlu, pozvolna;nach wie vor jako dřív(e) -
4 nachgehen
jemandem nachgehen jít za kým;fünf Minuten nachgehen Uhr jít pozadu o pět minut -
5 noch
noch etwas, noch mehr ještě něco;auch das noch! ještě tohle!;noch mehr ještě víc;noch heute ještě dnes;noch nicht dosud ne;er kommt noch ještě přijde;noch fünf Minuten ještě pět minut;noch und noch fam víc a víc -
6 vor
vor Sonnenaufgang před východem slunce;vor dem Haus před domem;vor das Haus treten jít před dům;fünf (Minuten) vor vier (Uhr) za pět minut čtyři;vor acht Tagen před týdnem;vor vielen Jahren před mnoha lety;vor Freude radostí;vor allem především;vor und zurück vpřed a vzad -
7 wenig
wenig Wasser málo vody;wenige Dinge n/pl málo věcí;einige wenige Personen málokteří m/pl;das Wenige málo;nicht wenig nemálo;ein wenig trochu;ein (ganz) klein wenig troš(íč)ku;einer der wenigen, die … jeden z mála lidí, kteří …;in wenigen Minuten za několik minut;nur wenig besser jen o málo lepší;ein wenig schneller trošku rychleji;nur wenige wissen das jen málo lidí to ví -
8 zwölf
zwölf dvanáct;um zwölf Uhr ve dvanáct hodin;es ist fünf Minuten vor zwölf! fig fam je za pět minut dvanáct!
См. также в других словарях:
minut — MINÚT, Ă, minute, s.n., s.f. I. s.n. 1. Unitate de măsură a timpului, egală cu a şaizecea parte dintr o oră şi care cuprinde şaizeci de secunde. ♦ p. gener. Interval scurt de timp. ♢ loc. adj. şi adv. La minut = (care se execută) pe loc, imediat … Dicționar Român
MINUT — Mission intégrée des Nations unies au Timor Leste La Mission intégrée des Nations unies au Timor Leste (MINUT) a été créée par la résolution 1704 du 25 août 2006 du Conseil de sécurité des Nations unies pour aider le gouvernement au Timor Leste,… … Wikipédia en Français
minut — mi|nut sb., tet, ter, terne (fork.: min el. min.), i sms. minut , fx minutbøf; på minuttet el. på minutten … Dansk ordbog
minut — I s ( en, er) II s (oböj. mindre parti varor, hon handlar i parti och minut … Clue 9 Svensk Ordbok
Minut sa njom — Studio album by Riblja Čorba Released February 5, 2009 Recorded November 7 Dece … Wikipedia
minut — mi|nut Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
minút — s. n., pl. minúte; abr. min., simb … Romanian orthography
minut — (L). Small … Dictionary of word roots and combining forms
30 Minut — Saltar a navegación, búsqueda «30 Minut» Sencillo de t.A.T.u. del álbum 200 Po Vstrechnoy Publicación 10 de septiembre de 2002 Formato CD Single … Wikipedia Español
30 minut — «30 Minut» Sencillo de t.A.T.u. del álbum 200 Po Vstrechnoy Formato CD Single Grabación 2000 Género(s) Pop Rock Duración 03:17 … Wikipedia Español
30 minut z życia — Infobox Album | Name = 30 Minut Z Życia Type = Album Artist = O.S.T.R. Background = Released = 2002 Recorded = 2000 2001 Genre = Hip hop Length = Label = Asfalt Records Producer = Reviews = Last album = Masz to jak w banku (2001) This album = 30… … Wikipedia
