-
1 minuet
-
2 tread
I [tred]1) (footstep) passo m., andatura f.2) (of stair) pedata f.3) (of tyre) (pattern) scolpitura f.; (outer surface) battistrada m.II 1. [tred]to tread water — = stare a galla in posizione verticale
2.to tread sth. underfoot — (cal)pestare qcs
to tread on — (walk) camminare su; (squash) calpestare, pestare
to tread carefully o warily — fig. andare con i piedi di piombo
* * *[tred] 1. past tense - trod; verb1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.) calpestare, pestare2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.) camminare, procedere3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.) pigiare2. noun1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) passo2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) battistrada3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) gradino•* * *[trɛd] trod vb: pt trodden pp1. n1) (footsteps) passo, (sound) rumore m di passi2) (of stair) pedata, (of tyre) battistrada m inv2. vtto tread water — tenersi a galla verticalmente (muovendo solo le gambe)
3. vi(walk) camminarewe must tread very carefully or warily — dobbiamo muoverci con molta cautela
•- tread on* * *tread /trɛd/n.3 (autom.: di pneumatico) battistrada: tread bar, rilievo del battistrada; tread design, scolpitura del battistrada; There's no tread on this tyre, questa gomma non ha più il battistrada (o è completamente liscia)6 (autom.) interasse; carreggiata(to) tread /trɛd/A v. i.1 andare ( a piedi); camminare; procedere: She trod cautiously so as not to break the glasses, camminava guardinga per non rompere i bicchieriB v. t.3 tracciare, fare ( pestando o pigiando): Someone had trodden a track to the river, qualcuno aveva tracciato un sentiero sino al fiume● (fig.) to tread the boards (o the stage), calcare le scene □ (fig.) to tread in sb. 's footsteps, seguire le orme di q. □ to tread lightly, camminare con passo leggero; (fig.) andare con i piedi di piombo (fig.) □ ( anche fig.) to tread sb. underfoot, schiacciare, mettersi sotto i piedi, calpestare q. □ to tread water, tenersi a galla in posizione verticale ( agitando le gambe); fare ‘la bicicletta’.* * *I [tred]1) (footstep) passo m., andatura f.2) (of stair) pedata f.3) (of tyre) (pattern) scolpitura f.; (outer surface) battistrada m.II 1. [tred]to tread water — = stare a galla in posizione verticale
2.to tread sth. underfoot — (cal)pestare qcs
to tread on — (walk) camminare su; (squash) calpestare, pestare
to tread carefully o warily — fig. andare con i piedi di piombo
-
3 minuet minu·et n
[ˌmɪnjʊ'ɛt]
См. также в других словарях:
Minuetto — (ital.), s. Menuett … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Minuetto — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Minuetto, en musique : un menuet. Minuetto : train commandé par Trenitalia au début des années 2000. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
Minuetto — Mi|nu|ẹt|to, das; s, s u. ...tti [ital. minuetto]: italienische Bezeichnung für Menuett … Universal-Lexikon
Minuetto — Mi|nu|et|to das; s, Plur. s u. ...tti <aus gleichbed. it. minuetto> ital. Bez. für ↑Menuett … Das große Fremdwörterbuch
minuetto — minuet англ. [миньюэ/т] minuetto ит. [минуэ/тто] менуэт … Словарь иностранных музыкальных терминов
minuetto — minueto, minuetto → minué … Diccionario panhispánico de dudas
Minuetto (train) — Pour les articles homonymes, voir Minuetto. Les rames ALe/ALn 501 Le/Ln 220 ALe/ALn 502, surnommées Minuetto, sont des rames commandées par Trenitalia au début des années 2000 afin de remplacer les automotrices d ancienne génération devenues… … Wikipédia en Français
minuetto — mi·nu·ét·to s.m. 1. CO danza popolare francese di andamento moderato in tempo di tre quarti, nata agli inizi del Seicento e introdotta successivamente alla corte di Luigi XIV | TS mus. tra il Settecento e l inizio dell Ottocento, brano… … Dizionario italiano
minuetto — {{hw}}{{minuetto}}{{/hw}}s. m. Raffinata danza francese dei secc. XVI XVII, a movimento moderato e ritmo ternario, ballata a passi brevi. ETIMOLOGIA: dal franc. menuet, dimin. di menu ‘minuto, piccolo’, così chiamata per la brevità dei passi … Enciclopedia di italiano
minuetto — pl.m. minuetti … Dizionario dei sinonimi e contrari
minuetto — min·u·et·to … English syllables