Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

minted

Толкование Перевод

1 -minted

[-'mIntɪd]
adj suf

newly-/freshly-minted — nagelneu (inf)

a freshly-minted medical doctor — ein frischgebackener Arzt

English-german dictionary > -minted
2 minted

mint·ed

[ˈmɪntɪd]

adj inv frisch gemacht

English-german dictionary > minted
3 mint

I 1. noun
1) (place) Münzanstalt, die; Münze, die

2) (sum of money)

a mint [of money] — eine schöne Stange Geld (ugs.)
2. adjective
funkelnagelneu (ugs.); vorzüglich [Münze] (fachspr.)

in mint condition — [Auto, Bild usw.] in tadellosem Zustand
3. transitive verb
(lit. or fig.) prägen
II noun
1) (plant) Minze, die

2) (peppermint) Pfefferminz, das; attrib. Pfefferminz-

* * *
I 1. [mint] noun
(a place where money is made by the government.) die Münzprägeanstalt
2. verb
(to manufacture (money): When were these coins minted?) prägen

- academic.ru/116830/in_mint_condition">in mint condition
II [mint] noun
1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.) die Minze

2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; ( also adjective) mint chocolate.) das Pfefferminz

* * *

mint¹

[mɪnt]

I. n

1. (coin factory) Münzanstalt f, Prägeanstalt f

\mint of ideas ( fig) Ideenschmiede f

2. ( fig fam: lots of money)

to make/cost a \mint einen Haufen Geld machen/kosten fam

to be worth a \mint Gold wert [o unbezahlbar] sein

II. vt

to \mint money/a coin Geld/eine Münze prägen

to \mint gold/silver Gold/Silber münzen

to \mint a stamp eine Briefmarke drucken

to \mint a phrase ( fig) einen Satz prägen

III. adj attr, inv ( fig) nagelneu fam

\mint coin neu geprägte Münze

a \mint copy ein druckfrisches Exemplar

\mint stamp ungestempelte Briefmarke

in \mint condition in tadellosem Zustand

mint²

[mɪnt]

I. n

1. no pl (herb) Minze f

2. (sweet) Pfefferminz[bonbon] nt

II. n modifier (chocolate, flavouring, leaf) Pfefferminz-

* * *
I [mɪnt]
1. n
Münzanstalt f, Munzstätte f, Münze f
(Royal) Mint — (Königlich-)Britische Münzanstalt

to be worth a mint (inf) —

he is making a mint (of money) (inf) — er verdient ein Heidengeld (inf)

his father made a mint (inf) — sein Vater hat einen Haufen Geld gemacht (inf)

2. adj
stamp postfrisch, ungestempelt
in mint condition — in tadellosem Zustand

3. vt
coin, phrase prägen II
n (BOT)
Minze f; (= sweet) Pfefferminz nt
* * *

mint¹ [mınt] s

1. BOT Minze f:

mint camphor PHARM Menthakampfer m, Menthol n;

mint julep → julep;

mint sauce GASTR Minzsoße f

2. Pfefferminzbonbon m/n

mint² [mınt]

A s

1. Münze f:

a) Münzstätte f, -anstalt f

b) Münzamt n:

mint mark Münzzeichen n;

mint stamp Münzgepräge n;

master of the mint, mint master (Ober)Münzmeister m;

mint par of exchange WIRTSCH Münzpari n;

mint price Münzfuß m, Prägewert m;

fresh from the mint frisch geprägt, prägefrisch

2. fig umg Heidengeld n:

earn (make) a mint

B adj ungebraucht, postfrisch (Briefmarke):

in mint condition in tadellosem oder einwandfreiem Zustand;

mint state (Numismatik) Stempelglanz m

C v/t

1. Geld münzen, schlagen, prägen

2. fig ein Wort prägen

* * *
I 1. noun
1) (place) Münzanstalt, die; Münze, die

2) (sum of money)

a mint [of money] — eine schöne Stange Geld (ugs.)
2. adjective
funkelnagelneu (ugs.); vorzüglich [Münze] (fachspr.)

in mint condition — [Auto, Bild usw.] in tadellosem Zustand
3. transitive verb
(lit. or fig.) prägen
II noun
1) (plant) Minze, die

2) (peppermint) Pfefferminz, das; attrib. Pfefferminz-

* * *

n.

Minze nur sing. f. v.

ausprägen v.

English-german dictionary > mint

См. также в других словарях:

minted — UK US /ˈmɪntɪd/ adjective ► [before noun] recently produced or made: freshly/newly minted »Today the freshly minted hotels sit empty. »newly minted law graduates ► UK INFORMAL extremely rich: »The directors of the company are absolutely minted … Financial and business terms
minted — index monetary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
minted — mint|ed [ˈmıntıd] adj 1.) newly/freshly minted a newly minted word, phrase, idea etc has been invented or produced very recently ▪ some newly minted theatrical stories 2.) minted food and drinks have mint added to them ▪ Serve with minted peas … Dictionary of contemporary English
minted — [[t]mɪ̱ntɪd[/t]] ADJ: usu ADJ n, adv ADJ If you describe something as newly minted or freshly minted, you mean that it is very new, and that it has only just been produced or completed. He seemed to be pleased by this newly minted vehicle. ...the … English dictionary
minted — UK [ˈmɪntɪd] / US [ˈmɪntəd] adjective [only before noun] 1) flavoured with mint minted peas 2) spoken with plenty of money. This word is used mainly by young people. • newly/freshly minted made or created only recently newly minted slang… … English dictionary
Minted — Mint Mint, v. t. [imp. & p. p. {Minted}; p. pr. & vb. n. {Minting}.] [AS. mynetian.] [1913 Webster] 1. To make by stamping, as money; to coin; to make and stamp into money. [1913 Webster] 2. To invent; to forge; to fabricate; to fashion. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
minted — rich,wealthy that bloke is minted … Dictionary of american slang
minted — rich,wealthy that bloke is minted … Dictionary of american slang
minted — Adj. 1. Wealthy. E.g. Just because he s minted doesn t mean he s upper class. 2. Excellent. Northern use? … English slang and colloquialisms
minted — un·minted; … English syllables
minted — adjective a) made into coinage; coined b) wealthy … Wiktionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

minted

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

minted

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: