Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

mint2

  • 1 mint

    I 1. noun
    1) (place) Münzanstalt, die; Münze, die
    2) (sum of money)

    a mint [of money] — eine schöne Stange Geld (ugs.)

    2. adjective
    funkelnagelneu (ugs.); vorzüglich [Münze] (fachspr.)

    in mint condition — [Auto, Bild usw.] in tadellosem Zustand

    3. transitive verb
    (lit. or fig.) prägen
    II noun
    1) (plant) Minze, die
    2) (peppermint) Pfefferminz, das; attrib. Pfefferminz-
    * * *
    I 1. [mint] noun
    (a place where money is made by the government.) die Münzprägeanstalt
    2. verb
    (to manufacture (money): When were these coins minted?) prägen
    - academic.ru/116830/in_mint_condition">in mint condition
    II [mint] noun
    1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.) die Minze
    2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; ( also adjective) mint chocolate.) das Pfefferminz
    * * *
    mint1
    [mɪnt]
    I. n
    1. (coin factory) Münzanstalt f, Prägeanstalt f
    \mint of ideas ( fig) Ideenschmiede f
    to make/cost a \mint einen Haufen Geld machen/kosten fam
    to be worth a \mint Gold wert [o unbezahlbar] sein
    II. vt
    to \mint money/a coin Geld/eine Münze prägen
    to \mint gold/silver Gold/Silber münzen
    to \mint a stamp eine Briefmarke drucken
    to \mint a phrase ( fig) einen Satz prägen
    III. adj attr, inv ( fig) nagelneu fam
    \mint coin neu geprägte Münze
    a \mint copy ein druckfrisches Exemplar
    \mint stamp ungestempelte Briefmarke
    in \mint condition in tadellosem Zustand
    mint2
    [mɪnt]
    I. n
    1. no pl (herb) Minze f
    2. (sweet) Pfefferminz[bonbon] nt
    II. n modifier (chocolate, flavouring, leaf) Pfefferminz-
    * * *
    I [mɪnt]
    1. n
    Münzanstalt f, Munzstätte f, Münze f

    (Royal) Mint — (Königlich-)Britische Münzanstalt

    he is making a mint (of money) (inf) — er verdient ein Heidengeld (inf)

    his father made a mint (inf) — sein Vater hat einen Haufen Geld gemacht (inf)

    2. adj
    stamp postfrisch, ungestempelt

    in mint condition — in tadellosem Zustand

    3. vt
    coin, phrase prägen II
    n (BOT)
    Minze f; (= sweet) Pfefferminz nt
    * * *
    mint1 [mınt] s
    1. BOT Minze f:
    mint camphor PHARM Menthakampfer m, Menthol n;
    mint sauce GASTR Minzsoße f
    2. Pfefferminzbonbon m/n
    mint2 [mınt]
    A s
    1. Münze f:
    a) Münzstätte f, -anstalt f
    b) Münzamt n:
    mint mark Münzzeichen n;
    mint stamp Münzgepräge n;
    master of the mint, mint master (Ober)Münzmeister m;
    mint par of exchange WIRTSCH Münzpari n;
    mint price Münzfuß m, Prägewert m;
    fresh from the mint frisch geprägt, prägefrisch
    2. fig umg Heidengeld n:
    earn (make) a mint
    B adj ungebraucht, postfrisch (Briefmarke):
    in mint condition in tadellosem oder einwandfreiem Zustand;
    mint state (Numismatik) Stempelglanz m
    C v/t
    1. Geld münzen, schlagen, prägen
    2. fig ein Wort prägen
    * * *
    I 1. noun
    1) (place) Münzanstalt, die; Münze, die

    a mint [of money] — eine schöne Stange Geld (ugs.)

    2. adjective
    funkelnagelneu (ugs.); vorzüglich [Münze] (fachspr.)

    in mint condition — [Auto, Bild usw.] in tadellosem Zustand

    3. transitive verb
    (lit. or fig.) prägen
    II noun
    1) (plant) Minze, die
    2) (peppermint) Pfefferminz, das; attrib. Pfefferminz-
    * * *
    n.
    Minze nur sing. f. v.
    ausprägen v.

    English-german dictionary > mint

  • 2 mint

    mint1 v ECON ausprägen; prägen (coins) mint2 ECON Münzamt n, Münzanstalt f, Münze f (coins)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > mint

См. также в других словарях:

  • APBA2 — Amyloid beta (A4) precursor protein binding, family A, member 2 (X11 like), also known as APBA2, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: APBA2 amyloid beta (A4) precursor protein binding, family A, member 2 (X11 like)| url =… …   Wikipedia

  • calamint — /kal euh mint/, n. any of several aromatic plants belonging to the genus Calamintha (or Satureja) of the mint family, having simple, opposite leaves and drooping clusters of flowers. Also called basil thyme. [1225 75; alter. (by assoc. with… …   Universalium

  • mint — mint1 /mint/, n. 1. any aromatic herb of the genus Mentha, having opposite leaves and small, whorled flowers, as the spearmint and peppermint. Cf. mint family. 2. a soft or hard confection, often shaped like a wafer, that is usually flavored with …   Universalium

  • mintage — /min tij/, n. 1. the act or process of minting. 2. the product or result of minting; coinage. 3. the charge for or cost of minting or coining. 4. the output of a mint. 5. a stamp or character impressed. [1560 70; MINT2 + AGE] * * * …   Universalium

  • mintmark — /mint mahrk /, n. a letter or other symbol on a coin that identifies the mint at which it was struck. [1790 1800; MINT2 + MARK1] * * * …   Universalium

  • money — moneyless, adj. /mun ee/, n., pl. moneys, monies, adj. n. 1. any circulating medium of exchange, including coins, paper money, and demand deposits. 2. See paper money. 3. gold, silver, or other metal in pieces of convenient form stamped by public …   Universalium

  • mint — mint1 [mınt] n [Sense: 1 2; Origin: Old English minte, from Latin mentha; MENTHOL] [Sense: 3 5; Origin: Old English mynet coin, money , from Latin moneta; MONEY] 1.) [U] a small plant with green leaves that have a fresh smell and tas …   Dictionary of contemporary English

  • mint — mint1 noun 1》 an aromatic plant with two lipped, typically lilac flowers, several kinds of which are used as culinary herbs. [Genus Mentha: several species.]     ↘the flavour of mint, especially peppermint. 2》 a peppermint sweet. Derivatives… …   English new terms dictionary

  • mintox — /ˈmɪntɒks/ (say mintoks) adjective Colloquial excellent. {mint2 (def. 4) + ox, an intensifying suffix} …  

  • menthol — [men′thôl΄, men′thəl] n. [Ger < L mentha,MINT2 + ol, OL1] a white, pungent, waxy, crystalline alcohol, C10H19OH, obtained from oil of peppermint and used in medicine, cosmetics, cigarettes, etc …   English World dictionary

  • mint — mint1 [mint] n. [ME mynt < OE mynet, coin, akin to OHG munizza < Gmc * munita < L moneta, place for coining money < Moneta, epithet of JUNO, in whose temple at Rome money was coined] 1. a) a place where money is coined by authority of …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»