-
1 розничный
прил.ро́зничная торго́вля — comercio al por menor, comercio minorista
ро́зничная прода́жа — venta al por menor (al menudeo)
ро́зничные це́ны — precios de menudeo
ро́зничные това́ры — mercancías al por menor
* * *прил.ро́зничная торго́вля — comercio al por menor, comercio minorista
ро́зничная прода́жа — venta al por menor (al menudeo)
ро́зничные це́ны — precios de menudeo
ро́зничные това́ры — mercancías al por menor
* * *adj1) gener. detallllista2) amer. minorista3) econ. detallista, al por menor4) Chil. hierbatero, menorista -
2 розничный товарооборот
circulación mercantil minorista, intercambio comercial al por menorРусско-испанский финансово-экономическому словарь > розничный товарооборот
-
3 розничный торговец
baratero Лат. Ам., detallista, minoristaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > розничный торговец
-
4 предприятие розничной торговли
necon. detallista, minorista, revendedor, vendedor al por menorDiccionario universal ruso-español > предприятие розничной торговли
-
5 розничная торговля
adj1) gener. comercio al por menor (menorista), comercio minorista, regaterìa, regatonerìa2) econ. comercio al detalle, menudeo, mercado menorista3) Arg. cacherìa -
6 розничная цена
adj1) gener. precio al por menor2) trade. precio minorista3) econ. PVP (precio de venta al público) -
7 розничный товарооборот
adjecon. circulación mercantil minorista, intercambio comercial al por menor -
8 розничный торговец
adj1) gener. comerciante menorista2) econ. baratero, detallista, expendedor, minorista, revendedor, vendedor al por menor -
9 торговец
торго́вецkomercisto, vendisto;kolportisto (мелкий).* * *м.mercader m; comerciante m, negociante m ( коммерсант)ме́лкий торго́вец — pequeño comerciante
кру́пный торго́вец — gran comerciante, gran negociante
у́личный торго́вец — mercader ambulante
опто́вый торго́вец — comerciante mayorista
ро́зничный торго́вец — comerciante menorista
* * *м.mercader m; comerciante m, negociante m ( коммерсант)ме́лкий торго́вец — pequeño comerciante
кру́пный торго́вец — gran comerciante, gran negociante
у́личный торго́вец — mercader ambulante
опто́вый торго́вец — comerciante mayorista
ро́зничный торго́вец — comerciante menorista
* * *n1) gener. comerciante, detallllista, mercader, mercado, negociante (коммерсант), tratante (en), vendedor, zabarcero (фруктами и т.п.), abastecedor, contratante, trafagador, trafagón, traficante2) amer. minorista3) econ. marchante, tratante, mercante4) Chil. menorista -
10 предприятие розничной торговли
detallista, minorista, revendedor, vendedor al por menorРусско-испанский юридический словарь > предприятие розничной торговли
-
11 розничный торговец
detallista, expendedor, minorista, revendedor, vendedor al por menor -
12 розничный
прил.ро́зничная торго́вля — comercio al por menor, comercio minorista
ро́зничная прода́жа — venta al por menor (al menudeo)
ро́зничные це́ны — precios de menudeo
ро́зничные това́ры — mercancías al por menor
* * *ро́зничная цена́ — prix m de détail
ро́зничная прода́жа — détail m, vente f en ( или au) détail, commerce m de détail
ро́зничный магази́н — magasin m de détail
ро́зничный торго́вец — détaillant m
См. также в других словарях:
minorista — adjetivo 1. [Comercio] que se hace al por menor: El comercio minorista quiere la regulación de los horarios comerciales. Antónimo: mayorista. sustantivo masculino,f. 1. Persona que se dedica al comercio al por menor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
minorista — s. m. Clérigo de ordens menores … Dicionário da Língua Portuguesa
minorista — (Del lat. minor, menor, e ista). 1. adj. Dicho del comercio: Que se realiza al por menor. 2. m. Clérigo que solo tiene las órdenes menores. 3. com. Comerciante al por menor … Diccionario de la lengua española
Minorista — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Detal (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Minorista — ► adjetivo 1 COMERCIO Se aplica al comercio al por menor. ► sustantivo masculino femenino 2 COMERCIO Comerciante que compra al por mayor y vende al público. ► sustantivo masculino 3 RELIGIÓN Clérigo que sólo tiene órdenes menores. * * * minorista … Enciclopedia Universal
minorista — {{#}}{{LM M26004}}{{〓}} {{SynM26657}} {{[}}minorista{{]}} ‹mi·no·ris·ta› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un establecimiento,{{♀}} que vende al por menor. {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que compra al mayorista y vende al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
minorista, comercio — o comercio al detalle Venta de mercancías directamente al consumidor. El comercio minorista se inició hace varios miles de años con los vendedores ambulantes que pregonaban sus productos en los mercados primitivos. El comercio minorista es… … Enciclopedia Universal
minorista — Comercio. Sinónimo de detallista, término que es más utilizado. excepto cuando el producto no se distribuye a través de establecimientos abiertos al público … Diccionario de Economía Alkona
minorista — mi|no|ris|ta Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
minorista — com. detallista. * * * Sinónimos: ■ comerciante … Diccionario de sinónimos y antónimos
minorista — Comercio. Sinónimo de detallista, término que es más utilizado. excepto cuando el producto no se distribuye a través de establecimientos abiertos al público … Diccionario de Economía