Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(menorista)

  • 1 торговец

    торго́вец
    komercisto, vendisto;
    kolportisto (мелкий).
    * * *
    м.
    mercader m; comerciante m, negociante m ( коммерсант)

    ме́лкий торго́вец — pequeño comerciante

    кру́пный торго́вец — gran comerciante, gran negociante

    у́личный торго́вец — mercader ambulante

    опто́вый торго́вец — comerciante mayorista

    ро́зничный торго́вец — comerciante menorista

    * * *
    м.
    mercader m; comerciante m, negociante m ( коммерсант)

    ме́лкий торго́вец — pequeño comerciante

    кру́пный торго́вец — gran comerciante, gran negociante

    у́личный торго́вец — mercader ambulante

    опто́вый торго́вец — comerciante mayorista

    ро́зничный торго́вец — comerciante menorista

    * * *
    n
    1) gener. comerciante, detallllista, mercader, mercado, negociante (коммерсант), tratante (en), vendedor, zabarcero (фруктами и т.п.), abastecedor, contratante, trafagador, trafagón, traficante
    2) amer. minorista
    3) econ. marchante, tratante, mercante
    4) Chil. menorista

    Diccionario universal ruso-español > торговец

  • 2 розничная торговля

    adj
    1) gener. comercio al por menor (menorista), comercio minorista, regaterìa, regatonerìa
    2) econ. comercio al detalle, menudeo, mercado menorista
    3) Arg. cacherìa

    Diccionario universal ruso-español > розничная торговля

  • 3 торговля

    торго́в||ля
    komerco;
    галантере́йная \торговля mercero;
    вну́тренняя \торговля enlanda komerco;
    вне́шняя \торговля ekstera (или eksterlanda) komerco;
    опто́вая \торговля pogranda komerco;
    ро́зничная \торговля pomalgranda komerco;
    \торговляый komerca;
    \торговляый капита́л komerca kapitalo;
    \торговляый догово́р komerca kontrakto;
    \торговляое су́дно komercŝipo;
    \торговляый флот komercŝiparo;
    \торговляая поли́тика komerca politiko;
    \торговляая пала́та komerca ĉambro.
    * * *
    ж.
    comercio m, negocio m, tráfico m

    вне́шняя, вну́тренняя торго́вля — comercio exterior, interior

    опто́вая торго́вля — comercio al por mayor (mayorista)

    ро́зничная торго́вля — comercio al por menor (menorista)

    менова́я торго́вля — intercambio de mercancías

    занима́ться торго́влей — mercadear vi

    спосо́бствовать расшире́нию торго́вли — fomentar (promocionar) el comercio

    * * *
    ж.
    comercio m, negocio m, tráfico m

    вне́шняя, вну́тренняя торго́вля — comercio exterior, interior

    опто́вая торго́вля — comercio al por mayor (mayorista)

    ро́зничная торго́вля — comercio al por menor (menorista)

    менова́я торго́вля — intercambio de mercancías

    занима́ться торго́влей — mercadear vi

    спосо́бствовать расшире́нию торго́вли — fomentar (promocionar) el comercio

    * * *
    n
    1) gener. trato, tráfico, comercio justo (речь, как правило, идёт о торговле по справедливым ценам, т. е. о торговле, при которой производитель получает цену, адекватную с точки зрения покрытия его затрат и вознаграждения за труд), atijara, comercio, contratación, mercancìa, trafago, trajìn, tràfico
    2) econ. actividad comercial, mercadeo, tráfago, (нерегулярная или незаконная) tráfico, tràfico comercial, compra-venta, compraventa, intercambio comercial, mercado
    3) diplom. negocio

    Diccionario universal ruso-español > торговля

  • 4 розничная торговля

    comercio al detalle, comercio al por menor, menudeo, mercado menorista

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > розничная торговля

  • 5 рынок розничной торговли

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > рынок розничной торговли

  • 6 розничный

    прил.

    ро́зничная торго́вля — comercio al por menor, comercio minorista

    ро́зничная прода́жа — venta al por menor (al menudeo)

    ро́зничные це́ны — precios de menudeo

    ро́зничные това́ры — mercancías al por menor

    * * *
    прил.

    ро́зничная торго́вля — comercio al por menor, comercio minorista

    ро́зничная прода́жа — venta al por menor (al menudeo)

    ро́зничные це́ны — precios de menudeo

    ро́зничные това́ры — mercancías al por menor

    * * *
    adj
    1) gener. detallllista
    2) amer. minorista
    3) econ. detallista, al por menor
    4) Chil. hierbatero, menorista

    Diccionario universal ruso-español > розничный

  • 7 розничный торговец

    adj
    2) econ. baratero, detallista, expendedor, minorista, revendedor, vendedor al por menor

    Diccionario universal ruso-español > розничный торговец

  • 8 рынок розничной торговли

    n

    Diccionario universal ruso-español > рынок розничной торговли

См. также в других словарях:

  • menorista — m. En los antiguos *estudios de gramática, *alumno de la clase de «menores». * * * menorista. m. En los estudios de gramática, alumno que estaba en la clase de menores. || 2. com. Méx. Persona que vende al por menor …   Enciclopedia Universal

  • menorista — s. m. Clérigo das ordens menores …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • menorista — 1. m. En los estudios de gramática, alumno que estaba en la clase de menores. 2. com. Méx. Persona que vende al por menor …   Diccionario de la lengua española

  • odontología minorista — Práctica de la odontología con honorarios por servicio en un medio exclusivamente menorista, como en una zona de tiendas, con la intención concreta de atraer a los clientes de dichos centros, utilizando las técnicas de mercado de los comerciantes …   Diccionario médico

  • Estudio — (Del lat. studium, aplicación.) ► sustantivo masculino 1 Esfuerzo intelectual destinado a la adquisición de conocimientos: ■ has de dedicar más tiempo al estudio. 2 Obra en que el autor expone sus conocimientos sobre una materia o un tema: ■ ha… …   Enciclopedia Universal

  • Gramática — (Del lat. grammaticus < gr. grammatikos, crítico literario.) ► sustantivo femenino 1 GRAMÁTICA, LINGÜÍSTICA Estudio y descripción que tiene como objeto establecer los elementos que componen las lenguas y las reglas que rigen su comportamiento …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»