-
41 in part or total
minor total — частичная сумма; частичный итог
-
42 второстепенная деталь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > второстепенная деталь
-
43 второстепенная деталь
Англо-русский словарь технических терминов > второстепенная деталь
-
44 побочный
прил.
1) side, collateral;
accessory, incidental, casual;
secondary;
subsidiary;
;
illegitimate побочный продукт
2) (о детях) naturalпобочн|ый - secondary, subordinate;
side attr. ;
~ые сигналы кино, тлв stray signals;
~ые явления side effects;
играть ~ую роль play a subordinate/minor part;
~ продукт by-product.Большой англо-русский и русско-английский словарь > побочный
-
45 Kubaba
Религия: богиня г. Кархемиш, (Goddess of the ancient Syrian city of Carchemish. In religious texts of the Hittite empire she played a minor part and appeared mainly in a context of Human deities and rituals) Кубаба -
46 side
side [saɪd]côté ⇒ 1 (a)-(d), 1 (f)-(h) flanc ⇒ 1 (a), 1 (e) face ⇒ 1 (c) paroi ⇒ 1 (c) bord ⇒ 1 (d) part ⇒ 1 (f) camp, équipe, parti ⇒ 1 (h) page ⇒ 1 (k) chaîne ⇒ 1 (l) latéral ⇒ 2 (a), 2 (b) de côté ⇒ 2 (b) prendre parti ⇒ 31 noun∎ lie on your side couchez-vous sur le côté;∎ I've got a pain in my right/left side j'ai mal au côté droit/gauche;∎ her fists were clenched at her sides ses poings étaient serrés le long de son corps;∎ I sat down/stood at or by his side je me suis assis/j'étais debout à ses côtés ou à côté de lui;∎ the child remained at her mother's side l'enfant restait à côté de sa mère;∎ she was called to the president's side elle a été appelée auprès du président;∎ figurative to get on sb's good/bad side s'attirer la sympathie/l'antipathie de qn(b) (as opposed to top, bottom, front, back) côté m;∎ lay the barrel on its side mettez le fût sur le côté;∎ her hair is cut short at the sides ses cheveux sont coupés court sur les côtés;∎ there's a door at the side il y a une porte sur le côté;∎ the bottle was on its side la bouteille était couchée;∎ the car was hit from the side la voiture a subi un choc latéral(c) (outer surface → of cube, pyramid) côté m, face f; (inner surface → of bathtub, cave, stomach) paroi f; (of flat object → of biscuit, sheet of paper, cloth) côté m; (→ of coin, record, tape) côté m, face f;∎ the sides of the crate are lined with newspaper l'intérieur de la caisse est recouvert de papier journal;∎ printed on one side only imprimé d'un seul côté;∎ write on both sides of the paper écrivez recto verso;∎ grill for three minutes on each side passez au grill trois minutes de chaque côté;∎ this side up (on packaging) haut;∎ the right/wrong side of the cloth l'endroit m /l'envers m du tissu;∎ the under/upper side of sth le dessous/le dessus de qch;∎ the other side of the tape is blank l'autre face de la cassette est vierge;∎ figurative the other side of the coin or picture le revers de la médaille;∎ to know which side one's bread is buttered on savoir où est son intérêt∎ there's a wall on three sides of the property il y a un mur sur trois côtés du terrain;∎ she held on to the side of the pool elle s'accrochait au rebord de la piscine;∎ a wave washed him over the side (of the ship) une vague l'emporta par-dessus bord;∎ I sat on the side of the bed je me suis assis sur le bord du lit;∎ I sat on or at the side of the road je me suis assis au bord de la route;∎ she was kneeling by the side of the bed elle était agenouillée à côté du lit(e) (slope → of mountain, hill, valley) flanc m, versant m;∎ the village is set on the side of a mountain le village est situé sur le flanc d'une montagne(f) (opposing part, away from centre) côté m;∎ on the other side of the room/wall de l'autre côté de la pièce/du mur;∎ on or to one side of the door d'un côté de la porte;∎ you're driving on the wrong side! vous conduisez du mauvais côté!;∎ on the left/right hand side à (main) gauche/droite;∎ on the south side du côté sud;∎ which side of the bed do you sleep on? de quel côté du lit dors-tu?;∎ she got in on the driver's side elle est montée côté conducteur;∎ the sunny side of the stadium le côté ensoleillé du stade;∎ the dark side of the moon la face cachée de la lune;∎ the Mexican side of the border le côté mexicain de la frontière;∎ the lamppost leaned to one side le réverbère penchait d'un côté;∎ he wore his hat on one side il portait son chapeau de côté;∎ move the bags to one side écartez ou poussez les sacs;∎ to jump to one side faire un bond de côté;∎ to put sth on or to one side mettre qch de côté;∎ to take sb on or to one side prendre qn à part;∎ to stand on or to one side se tenir à l'écart ou à part;∎ leaving that on one side for the moment… en laissant cela de côté pour l'instant…;∎ Manhattan's Lower East Side le quartier sud-est de Manhattan;∎ it's way on the other side of town c'est à l'autre bout de la ville;∎ on both sides des deux côtés, de part et d'autre;∎ on every side, on all sides de tous côtés, de toutes parts;∎ they were attacked on or from all sides ils ont été attaqués de tous côtés ou de toutes parts;∎ there were flames on every side il y avait des flammes de tous (les) côtés;∎ from side to side d'un côté à l'autre;∎ the ship rolled from side to side le bateau roulait;∎ he's on the right/wrong side of forty il n'a pas encore/il a dépassé la quarantaine;∎ stay on the right side of the law restez dans la légalité;∎ he operates on the wrong side of the law il fait des affaires en marge de la loi;∎ to get on the wrong side of sb prendre qn à rebrousse-poil;∎ to get/keep on the right side of sb se mettre/rester bien avec qn;∎ esp American to live on the right/wrong side of the tracks habiter un bon/mauvais quartier;∎ esp American to come from the wrong side of the tracks être issu d'un milieu défavorisé;∎ there's no other hotel this side of Reno il n'y a pas d'autre hôtel entre ici et Reno;∎ these are the best beaches this side of Hawaii ce sont les meilleures plages après celles de Hawaii;∎ I can't see myself finishing the work this side of Easter je ne me vois pas finir ce travail d'ici Pâques;∎ it's a bit on the pricey/small side c'est un peu cher/petit∎ to examine all sides of an issue examiner un problème sous tous ses aspects;∎ there are many sides to this issue c'est une question complexe;∎ there are many sides to her character elle a bien des facettes à son caractère;∎ there are two sides to every argument dans toute discussion il y a deux points de vue;∎ he's told me his side of the story il m'a donné sa version de l'affaire;∎ I could see the funny side of the situation je voyais le côté drôle de la situation;∎ I can't see the funny side of that je ne vois pas ce qu'il y a de drôle là-dedans;∎ he stressed the positive/humanitarian side il a souligné le côté positif/humanitaire;∎ he always looks on the gloomy side of things il voit tout en noir;∎ I've kept my side of the deal j'ai tenu mes engagements dans cette affaire;∎ she's very good at the practical side of things elle est excellente sur le plan pratique;∎ she has her good side elle a ses bons côtés;∎ I've seen his cruel side je sais qu'il peut être cruel;∎ to have a jealous side avoir un côté jaloux;∎ she showed an unexpected side of herself elle a révélé une facette inattendue de sa personnalité∎ the winning side le camp des vainqueurs;∎ to pick sides faire les équipes;∎ whose side is he on? de quel côté est-il?, dans quel camp est-il?;∎ he's on our side il est avec nous ou de notre côté;∎ they fought on our side ils se sont battus à nos côtés;∎ which side won the war? qui a gagné la guerre?;∎ the rebel side les rebelles mpl;∎ there is mistrust on both sides il y a de la méfiance dans les deux camps;∎ there's still no concrete proposal on or from their side il n'y a toujours pas de proposition concrète de leur part;∎ to go over to the other side, to change sides changer de camp;∎ luck is on our side la chance est avec nous;∎ time is on their side le temps joue en leur faveur;∎ he has youth on his side il a l'avantage de la jeunesse;∎ he really let the side down il nous/leur/ etc a fait faux bond;∎ don't let the side down! nous comptons sur vous!;∎ she tried to get the committee on her side elle a essayé de mettre le comité de son côté;∎ to take sides prendre parti;∎ he took Tom's side against me il a pris le parti de Tom contre moi;∎ to be on the side of peace être pour la paix∎ she's a Smith on her mother's side c'est une Smith par sa mère;∎ he's Polish on both sides ses parents sont tous les deux polonais;∎ my grandmother on my mother's/father's side ma grand-mère maternelle/paternelle;∎ she gets her love for music from her mother's side of the family elle tient son goût pour la musique du côté maternel de sa famille;∎ they are all blond on her father's side of the family ils sont tous blonds du côté de ou dans la famille de son père∎ side of pork demi-porc m;∎ side of bacon flèche f de lard;∎ side of beef/lamb quartier m de bœuf/d'agneau∎ I wrote ten sides j'ai écrit dix pages∎ what's on the other side? qu'est-ce qu'il y a sur l'autre chaîne?∎ to put on side se donner des airs□ ;∎ there's no side to him c'est quelqu'un de très simple□∎ a pork chop with a side of fries une côte de porc avec des frites (servies à part)(a) (situated on one side → chapel, window) latéral∎ to do a side split (in dance) faire un grand écart latéral;∎ Sport to put side spin on a ball donner de l'effet à une balle(c) (additional) en plus;∎ would anyone like any side orders? (in restaurant) désirez-vous un plat d'accompagnement?;∎ I'd like a side order of fries je voudrais aussi des frites∎ to side with sb se ranger ou se mettre du côté de qn, prendre parti pour qn;∎ it's in our interest to side with the majority nous avons intérêt à nous ranger du côté de la majorité;∎ they all sided against her ils se sont tous mis contre elle∎ to make a bit of money on the side (gen) se faire un peu d'argent en plus ou supplémentaire; (dishonestly) se remplir les poches;∎ she's an artist but works as a taxi driver on the side elle est artiste mais elle fait le chauffeur de taxi pour arrondir ses fins de mois;∎ a hamburger with salad on the side un hamburger avec une salade;côte à côte;∎ they were walking side by side ils marchaient côte à côte;∎ to put two boxes side by side mettre deux boîtes l'une à côté de l'autre;∎ the road and the river run side by side la route longe la rivière;∎ the tribes lived peacefully side by side les tribus vivaient paisiblement côte à côte;∎ we'll be working side by side with the Swiss on this project nous travaillerons en étroite collaboration avec les Suisses sur ce projetChemistry side chain chaîne f latérale;side chair chaise f (de salle à manger etc);side chapel chapelle f latérale;side dish plat m d'accompagnement; (of vegetables) garniture f;∎ with a side dish of spinach avec une garniture d'épinards;side door porte f latérale;∎ figurative to enter a profession by the side door entrer dans une profession par la petite porte;side drum tambour m;side effect effet m secondaire;∎ the drug was found to have harmful side effects on a découvert que le médicament avait des effets secondaires nocifs ou indésirables;∎ consumers suffered the side effects of inflation les consommateurs ont subi les répercussions de l'inflation;side entrance entrée f latérale;side face profil m;side impact (between vehicles) choc m latéral;side issue question f secondaire;∎ the side issues of a question les à-côtés mpl d'une question;the side netting (of goal) le côté du filet;side panel (of vehicle) ridelle f;side plate petite assiette f (que l'on met à gauche de chaque convive);side pocket poche f extérieure;side road (minor road → in country) route f secondaire; (→ in town) petite rue f; (road at right angles) rue f transversale;∎ the car was coming out of a side road la voiture débouchait d'une route transversale;side salad salade f (pour accompagner un plat); -
47 flamingo
------------------------------------------------------------[English Word] flamingo[English Plural] flamingos[Swahili Word] heroe[Swahili Plural] heroe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] greater flamingo[English Plural] greater flamingos[Taxonomy] Phoenicopterus roseus[Swahili Word] heroe mkubwa[Swahili Plural] heroe wakubwa[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] greater flamingo[English Plural] greater flamingos[Taxonomy] Phoenicopterus roseus[Swahili Word] heroe mweupe[Swahili Plural] heroe weupe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] lesser flamingo[English Plural] lesser flamingos[Taxonomy] Phoeniconaias minor[Swahili Word] heroe mdogo[Swahili Plural] heroe wadogo[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] lesser flamingo[English Plural] lesser flamingos[Taxonomy] Phoeniconaias minor[Swahili Word] heroe mwekundu[Swahili Plural] heroe wekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] flamingo[English Plural] flamingos[Swahili Word] flamingo[Swahili Plural] flamingo[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Dialect] recent[Derived Language] English[Derived Word] flamingo[Terminology] ornithology[Note] anglicism------------------------------------------------------------ -
48 scimitarbill
------------------------------------------------------------[English Word] Abyssinian scimitarbill[English Plural] Abyssinian scimitarbills[Taxonomy] Rhinopomastus minor[Swahili Word] domomundu domo-njano[Swahili Plural] domomundu domo-njano[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] Abyssinian scimitarbill[English Plural] Abyssinian scimitarbills[Taxonomy] Rhinopomastus minor[Swahili Word] hanjari domo-njano[Swahili Plural] hanjari domo-njano[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] black-billed scimitarbill[English Plural] black-billed scimitarbills[Taxonomy] Rhinopomastus cyanomelas[Swahili Word] domomundu domo-jeusi[Swahili Plural] domomundu domo-jeusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] black-billed scimitarbill[English Plural] black-billed scimitarbills[Taxonomy] Rhinopomastus cyanomelas[Swahili Word] hanjari mweusi[Swahili Plural] hanjari weusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] common scimitarbill[English Plural] common scimitarbills[Taxonomy] Rhinopomastus cyanomelas[Swahili Word] domomundu domo-jeusi[Swahili Plural] domomundu domo-jeusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] common scimitarbill[English Plural] common scimitarbills[Taxonomy] Rhinopomastus cyanomelas[Swahili Word] hanjari mweusi[Swahili Plural] hanjari weusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
49 accompaniment
1. n сопровождениеthe rain was an unpleasant accompaniment to our walk — наша прогулка, к сожалению, проходила под дождём
2. n дополнение; аксессуарa black dress with red beads for accompaniment — чёрное платье, дополненное красными бусами
3. n муз. аккомпанементСинонимический ряд:1. appendage (noun) accessory; adjunct; appendage; appurtenance; attendant condition; context; necessary circumstance; necessary link2. associate (noun) associate; attendant; companion; concomitant; consort; fellow; mate3. attendant music (noun) accompanying instrument; attendant music; chords; minor harmony; minor instrument; orchestral part; piano part; subsidiary part; supplementary part4. complement (noun) augmentation; complement; enhancement; enrichment -
50 shrike
------------------------------------------------------------[English Word] black cuckoo-shrike[English Plural] black cuckoo-shrikes[Taxonomy] Campephaga flava[Swahili Word] gude mweusi[Swahili Plural] gude weusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] black-fronted bush shrike[English Plural] black-fronted bush shrikes[Taxonomy] Malaconotus nigrifrons[Swahili Word] mbweta paji-jeusi[Swahili Plural] mbweta paji-jeusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] chestnut-fronted helmet shrike[English Plural] chestnut-fronted helmet shrikes[Taxonomy] Prionops scopifrons[Swahili Word] mlali paji-jekundu[Swahili Plural] mlali paji-jekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] cuckoo-shrike[English Plural] cuckoo-shrikes[Taxonomy] Campephaga sp.[Swahili Word] gudegude[Swahili Plural] gudegude[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Doherty's bush shrike[English Plural] Doherty's bush shrikes[Taxonomy] Malaconotus dohertyi[Swahili Word] mbweta kijani[Swahili Plural] mbweta kijani[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] four-coloured bush shrike[English Plural] four-coloured bush shrikes[Taxonomy] Malaconotus quadricolor[Swahili Word] mbweta rangi-nne[Swahili Plural] mbweta rangi-nne[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] grey cuckoo-shrike[English Plural] grey cuckoo-shrikes[Taxonomy] Coracina caesina[Swahili Word] gude kijivu[Swahili Plural] gude kijivu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] grey-crested helmet shrike[English Plural] grey-crested helmet shrikes[Taxonomy] Prionops poliolophus[Swahili Word] mlali ushungi-kijivu[Swahili Plural] mlali ushungi-kijivu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] grey-green bush shrike[English Plural] grey-green bush shrikes[Taxonomy] Malaconotus bocagei[Swahili Word] mbweta kijanikijivu[Swahili Plural] mbweta kijanikijivu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] grey-headed bush shrike[English Plural] grey-headed bush shrikes[Taxonomy] Malaconotus blanchoti[Swahili Word] mbweta rangi-tatu[Swahili Plural] mbweta rangi-tatu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] Lühder's bush shrike[English Plural] Lühder's bush shrikes[Taxonomy] Laniarius luehderi[Swahili Word] tiva mgongo-mwekundu[Swahili Plural] tiva mgongo-mwekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] lesser grey shrike[English Plural] lesser grey shrikes[Taxonomy] Lanius minor[Swahili Word] mbwigu mdogo[Swahili Plural] mbwigu wadogo[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Mackinnon's shrike[English Plural] Mackinnon's shrikes[Taxonomy] Lanius mackinnoni[Swahili Word] mbwigu ubavu-mwekundu[Swahili Plural] mbwigu ubavu-mwekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] magpie shrike[English Plural] magpie shrikes[Taxonomy] Urolestes melanoleucus[Swahili Word] mbwigu mweusi-mweupe[Swahili Plural] mbwigu weusi-weupe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] northern white-crowned shrike[English Plural] northern white-crowned shrikes[Taxonomy] Eurocephalus rueppelli[Swahili Word] mlali kiuno-cheupe[Swahili Plural] mlali kiuno-cheupe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Petit's cuckoo-shrike[English Plural] Petit's cuckoo-shrikes[Taxonomy] Campephaga petiti[Swahili Word] gude wa Petit[Swahili Plural] gude wa Petit[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] purple-throated cuckoo-shrike[English Plural] purple-throated cuckoo-shrikes[Taxonomy] Campephaga quiscalina[Swahili Word] gude koo-zambarau[Swahili Plural] gude koo-zambarau[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] red-backed shrike[English Plural] red-backed shrikes[Taxonomy] Lanius collurio[Swahili Word] mbwigu mgongo-mwekundu[Swahili Plural] mbwigu mgongo-mwekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] red-naped bush shrike[English Plural] red-naped bush shrikes[Taxonomy] Laniarius ruficeps[Swahili Word] tiva kisogo-chekundu[Swahili Plural] tiva kisogo-chekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] red-shouldered cuckoo-shrike[English Plural] red-shouldered cuckoo-shrikes[Taxonomy] Campephaga phoenicea[Swahili Word] gude bega-jekundu[Swahili Plural] gude bega-jekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] red-tailed shrike[English Plural] red-tailed shrikes[Taxonomy] Lanius isabellinus[Swahili Word] mbwigu mkia-mwekundu[Swahili Plural] mbwigu mkia-mwekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Retz's helmet shrike[English Plural] Retz's helmet shrikes[Taxonomy] Prionops retzii[Swahili Word] mlali domo-jekundu[Swahili Plural] mlali domo-jekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] rosy-patched bush shrike[English Plural] rosy-patched bush shrikes[Taxonomy] Rhodophoneus cruentus[Swahili Word] tiva kidari-pinki[Swahili Plural] tiva kidari-pinki[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Souza's shrike[English Plural] Souza's shrikes[Taxonomy] Lanius souzae[Swahili Word] mbwigu domo-jekundu[Swahili Plural] mbwigu domo-jekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] sulphur-breasted bush shrike[English Plural] sulphur-breasted bush shrikes[Taxonomy] Malaconotus sulfureopectus[Swahili Word] mbweta manjano[Swahili Plural] mbweta manjano[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Uluguru bush shrike[English Plural] Uluguru bush shrikes[Taxonomy] Malaconotus alius[Swahili Word] mbweta wa Uluguru[Swahili Plural] mbweta wa Uluguru[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] white-breasted cuckoo-shrike[English Plural] white-breasted cuckoo-shrikes[Taxonomy] Coracina pectoralis[Swahili Word] gude kidari-cheupe[Swahili Plural] gude kidari-cheupe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] white-crested helmet shrike[English Plural] white-crested helmet shrikes[Taxonomy] Prionops plumatus[Swahili Word] mlali ushungi-mweupe[Swahili Plural] mlali ushungi-mweupe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] white-crowned shrike[English Plural] white-crowned shrikes[Taxonomy] Eurocephalus anguitimens[Swahili Word] mlali utosi-mweupe[Swahili Plural] mlali utosi-mweupe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] woodchat shrike[English Plural] woodchat shrikes[Taxonomy] Lanius senator[Swahili Word] mbwigu kisogo-zambarau[Swahili Plural] mbwigu kisogo-zambarau[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] yellow-billed shrike[English Plural] yellow-billed shrikes[Taxonomy] Corvinella corvina[Swahili Word] mbwigu domo-njano[Swahili Plural] mbwigu domo-njano[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------ -
51 barbet
------------------------------------------------------------[English Word] black-backed barbet[English Plural] black-backed barbets[Taxonomy] Lybius minor[Swahili Word] zuwakulu mgongo-mweusi[Swahili Plural] zuwakulu mgongo-mweusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] black-billed barbet[English Plural] black-billed barbets[Taxonomy] Lybius guifsobalito[Swahili Word] zuwakulu domo-jeusi[Swahili Plural] zuwakulu domo-jeusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] black-collared barbet[English Plural] black-collared barbets[Taxonomy] Lybius torquatus[Swahili Word] zuwakulu shingo-nyeusi[Swahili Plural] zuwakulu shingo-nyeusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] black-throated barbet[English Plural] black-throated barbets[Taxonomy] Tricholaema melanocephalus[Swahili Word] zuwakulu koo-jeusi[Swahili Plural] zuwakulu koo-jeusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] brown-breasted barbet[English Plural] brown-breasted barbets[Taxonomy] Lybius melanopterus[Swahili Word] zuwakulu kidari-marungi[Swahili Plural] zuwakulu kidari-marungi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] crested barbet[English Plural] crested barbets[Taxonomy] Trachyphonus vaillantii[Swahili Word] zuwakulu ushungi[Swahili Plural] zuwakulu ushungi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] d'Arnaud's barbet[English Plural] d'Arnaud's barbets[Taxonomy] Trachyphonus darnaudii[Swahili Word] zuwakulu madoa-njano[Swahili Plural] zuwakulu madoa-njano[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] double-toothed barbet[English Plural] double-toothed barbets[Taxonomy] Lybius bidentatus[Swahili Word] zuwakulu domo-kuu[Swahili Plural] zuwakulu domo-kuu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] green barbet[English Plural] green barbets[Taxonomy] Stactolaema olivacea[Swahili Word] zuwakulu kijani[Swahili Plural] zuwakulu kijani[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] grey-throated barbet[English Plural] grey-throated barbets[Taxonomy] Gymnobucco bonapartei[Swahili Word] zuwakulu koo-jeupe[Swahili Plural] zuwakulu koo-jeupe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] hairy-breasted barbet[English Plural] hairy-breasted barbets[Taxonomy] Tricholaema hirsutus[Swahili Word] zuwakulu michirizi-myeupe[Swahili Plural] zuwakulu michirizi-myeupe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] miombo pied barbet[English Plural] miombo pied barbets[Taxonomy] Tricholaema frontatus[Swahili Word] zuwakulu-miombo[Swahili Plural] zuwakulu-miombo[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] red-and-yellow barbet[English Plural] red-and-yellow barbets[Taxonomy] Trachyphonus erythrocephalus[Swahili Word] zuwakulu kisigajiru[Swahili Plural] zuwakulu kisigajiru[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] red-faced barbet[English Plural] red-faced barbets[Taxonomy] Lybius rubrifacies[Swahili Word] zuwakulu uso-mwekundu[Swahili Plural] zuwakulu uso-mwekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] red-fronted barbet[English Plural] red-fronted barbets[Taxonomy] Tricholaema diadematus[Swahili Word] zuwakulu paji-nyekundu[Swahili Plural] zuwakulu paji-nyekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] spotted-flanked barbet[English Plural] spotted-flanked barbets[Taxonomy] Tricholaema lacrymosus[Swahili Word] zuwakulu madoa-meusi[Swahili Plural] zuwakulu madoa-meusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Usambiro barbet[English Plural] Usambiro barbets[Taxonomy] Trachyphonus usambiro[Swahili Word] zuwakulu wa Usambiro[Swahili Plural] zuwakulu wa Usambiro[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] white-eared barbet[English Plural] white-eared barbets[Taxonomy] Stactolaema leucotis[Swahili Word] zuwakulu masikio-meupe[Swahili Plural] zuwakulu masikio-meupe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] white-headed barbet[English Plural] white-headed barbets[Taxonomy] Lybius leucocephalus[Swahili Word] zuwakulu kichwa-cheupe[Swahili Plural] zuwakulu kichwa-cheupe[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Whyte's barbet[English Plural] Whyte's barbets[Taxonomy] Stactolaema whytei[Swahili Word] zuwakulu uso-njano[Swahili Plural] zuwakulu uso-njano[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] yellow-billed barbet[English Plural] yellow-billed barbets[Taxonomy] Trachylaemus purpuratus[Swahili Word] zuwakulu domo-njano[Swahili Plural] zuwakulu domo-njano[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------[English Word] yellow-spotted barbet[English Plural] yellow-spotted barbets[Taxonomy] Buccanodon duchaillui[Swahili Word] zuwakulu utosi-mwekundu[Swahili Plural] zuwakulu utosi-mwekundu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name------------------------------------------------------------ -
52 failure
1. авария; повреждение; неисправность; отказ в работе3. разрушение; обрушение; обвал; оседание; сползание
* * *
2. разрушение; аварияto accelerate the failure — ускорять появление отказа;
to carry failure to — 1. приводить к отказу; 2. доводить до разрушения (при испытаниях)
to catch a failure — обнаруживать отказ;
to cause to failure — 1. приводить к отказу; 2. доводить до разрушения (при испытаниях);
to discard upon failure — браковать при появлении отказа;
to recover from failure — устранять неисправность;
* * *
1. авария, повреждение; отказ ( оборудования), выход из строя2. обрушение, оседание ( пород); сползание
* * *
1) отказ (); выход из строя; повреждение; поломка; неисправность, несрабатывание; сбой2) разрушение; авария3) обрушение; обвал ( породы)•failure after preventive maintenance — отказ после профилактического технического обслуживания;
failure before replacement — отказ () накануне замены;
failure by bursting from internal pressure — разрушение ( колонны труб) от разрыва под действием внутреннего давления;
failure by collapse from external pressure — разрушение ( колонны труб) от разрыва под действием внешнего давления;
failure in tension — разрушение при растяжении;
failure in use — отказ при эксплуатации, эксплуатационный отказ;
failure requiring overhaul — поломка, требующая капитального ремонта;
failures per million hours — отказов за миллион часов работы;
to accelerate the failure — ускорять появление отказа;
to catch a failure — обнаруживать отказ;
to discard upon failure — браковать при появлении отказа;
to recover from failure — устранять неисправность;
to repair a failure — устранять неисправность;
- failure of hose connectionfailure under tension — разрушение ( колонны труб) от растяжения;
- failure of normal category
- failure of performance
- abnormal test failure
- abnormally early failure
- active failure
- actual failure
- additional failure
- adolescent failure
- aging failure
- allowable failure
- anomalous failure
- anticipated failure
- apparent failure
- artificial failure
- assignable cause failure
- associated failure
- associative failure
- assumed failure
- avoidable failure
- basic failure
- bench-test failure
- bending failure
- bond failure
- breakdown failure
- break-in failure
- brittle failure
- burn-in failure
- casing failure
- catastrophic failure
- cause undetermined failure
- chance failure
- combined failure
- commanded failure
- common-cause failure
- compensating failure
- complete failure
- component failure
- component-compensating failure
- component-dependent failure
- component-independent failure
- component-partial failure
- compression failure
- conditional failure
- conditionally detectable failure
- consequential failure
- contributory failure
- corollary failure
- critical failure
- damage failure
- degradation failure
- dependent failure
- depot-repair-type failure
- derrick failure
- design-deficiency failure
- design-error failure
- destruction failure
- destructive failure
- deterioration failure
- disabling failure
- disastrous failure
- distortion failure
- dominant failure
- dominating failure
- dormant failure
- double failure
- downhole failure
- drill string failure
- drilling-bit failure
- dynamic failure
- earliest failure
- early-life failure
- embryonic failure
- emergency failure
- end failure
- endurance failure
- engine failure
- environmental failure
- equipment failure
- essential failure
- eventual failure
- exogenous failure
- explicit failure
- exponential failure
- externally-caused failure
- fabrication failure
- fatal failure
- fatigue failure
- fictitious failure
- field failure
- field-test failure
- foolish failure
- forced failure
- fracture failure
- functional failure
- generic failure
- gradual failure
- gross failure
- handling failure
- hard failure
- hazardous failure
- hidden failure
- human-initiated failure
- human-involved failure
- immature failure
- immediate failure
- imminent failure
- impact compressive failure
- impending failure
- implicit failure
- inadvertent failure
- incipient failure
- independent failure
- induced failure
- infancy failure
- initial failure
- inoperative failure
- in-service failure
- insignificant failure
- inspection failure
- instability failure
- intermittent failure
- internal failure
- intervening failure
- in-the-field failure
- intrinsic failure
- in-warranty failure
- irreversible failure
- last-thread failure
- late failure
- latent failure
- life failure
- local failure
- low-limit failure
- maintenance failure
- major failure
- malfunction failure
- marginal failure
- mechanical failure
- minor failure
- mishandling failure
- misuse failure
- monotone failure
- most remote failure
- multiunit failure
- near failure
- nonbasic failure
- noncatastrophic failure
- noncritical failure
- nondetectable failure
- nonfatal failure
- nonfunctional failure
- nonrandom failure
- nonreliability failure
- nonrepairable failure
- observed failure
- obsolete parts failure
- oncoming failure
- operating failures
- operational failure
- operative failure
- operator-induced failure
- ordinary failure
- out-of-tolerance failure
- overload failure
- overstress failure
- parallel failures
- parametric failure
- part failure
- partial failure
- partially depreciating failure
- passive failure
- pattern failures
- permanent failure
- persistent failure
- potential failure
- predictable failure
- premature failure
- primary failure
- progressive failure
- projected failure
- qualification failure
- random failure
- real failure
- recoverable failure
- recurrent failures
- redundant failure
- relevant failure
- reliability-type failure
- repairable failure
- repeatable failure
- repeated stress failure
- residual failure
- revealed failure
- reversal failure
- reversible failure
- rock failure
- rock compression failure
- rock plastic failure
- rogue failure
- running-in failure
- seal failure
- secondary failure
- self-avoiding failure
- self-correcting failure
- self-healing failure
- self-induced failure
- self-repairing failure
- service failure
- shear failure
- single failure
- single-point failure
- solid failure
- specification deficiency failure
- spontaneous failure
- stable failure
- stage-by-stage failure
- stochastic failure
- stress failure
- stuck-closed failure
- subsequent failure
- subsidiary failure
- sucker-rod string failure
- sudden failure
- superficial failure
- surface failure
- suspected failure
- sustained failure
- systematic failure
- technical failure
- technological failure
- temporary failure
- tensile failure
- test failure
- test-induced failure
- test-produced failure
- thread failure
- threshold failure
- time-limit failure
- time to first system failure
- top failure
- torque failure
- torsion failure
- total failure
- traceable failure
- transient failure
- trap failure
- trap sealing failure
- triple failure
- true failure
- unannounced failure
- unassigned failure
- unavoidable failure
- undetected failure
- unexpected failure
- unexplained failure
- unpredictable failure
- unrecoverable failure
- unrevealed failure
- unsafe failure
- unstable failure
- verified failure
- volatile failure
- wearout failure* * *• дефект• обвал• отказ -
53 incidental
- 'den-1) (occurring etc by chance in connection with something else: an incidental remark.) fortuito, casual2) (accompanying (something) but not forming part of it: He wrote the incidental music for the play.) de acompañamiento, de fondotr[ɪnsɪ'dentəl]1 (unimportant) secundario,-a, incidental, de poca importancia2 (inherent) inherente3 (fortuitous) fortuito,-a, casual1 imprevistos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLincidental music música de fondoincidental [.ɪntsə'dɛntəl] adj1) secondary: incidental, secundario2) accidental: casual, fortuito1) : algo incidental2) incidentals npl: imprevistos mpladj.• accesorio, -a adj.• casual adj.• incidental adj.• incidente adj.n.• cosa accesoria s.f.'ɪnsə'dentḷ, ˌɪnsɪ'dentḷa) ( accompanying) < effect> secundario; <advantage/benefit> adicional; < expenses> imprevistoincidental music — música f incidental or de acompañamiento
incidental TO something: these duties are incidental to the job — son responsabilidades que conlleva el trabajo
b) ( minor) incidental, de menor importanciac) ( accidental) casual, fortuito[ˌɪnsɪ'dentl]1. ADJ1) (=related) [benefit] adicional; [effect] secundarioincidental expenses — gastos mpl imprevistos
incidental music — música f de acompañamiento
2) (=secondary, minor) [details] incidental, secundariobut that is incidental to my purpose — frm pero eso queda al margen de mi propósito
3) (=accidental, fortuitous) fortuito2.incidentalsNPL (=expenses) (gastos mpl) imprevistos mpl* * *['ɪnsə'dentḷ, ˌɪnsɪ'dentḷ]a) ( accompanying) < effect> secundario; <advantage/benefit> adicional; < expenses> imprevistoincidental music — música f incidental or de acompañamiento
incidental TO something: these duties are incidental to the job — son responsabilidades que conlleva el trabajo
b) ( minor) incidental, de menor importanciac) ( accidental) casual, fortuito -
54 scale
------------------------------------------------------------[English Word] full scale[Swahili Word] kipimio halisi[Swahili Plural] vipimio halisi[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Word] pima V, halisi adv------------------------------------------------------------[English Word] major scale[Swahili Word] skeli ya do[Swahili Plural] skeli[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Eng.[Terminology] music------------------------------------------------------------[English Word] minor scale[Swahili Word] skeli ya la[Swahili Plural] skeli[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Eng.[Terminology] music------------------------------------------------------------[English Word] scale[English Plural] scales[Swahili Word] cheo[Swahili Plural] vyeo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] scale[Swahili Word] kapani[Swahili Plural] kapani[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] scale[English Plural] scales[Swahili Word] kipimio[Swahili Plural] vipimio[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pima------------------------------------------------------------[English Word] scale (i.e. musical)[Swahili Word] skeli[Swahili Plural] skeli[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Eng.[Terminology] music------------------------------------------------------------[English Word] scale (musical)[Swahili Word] ngazi ya noti[Swahili Plural] ngazi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] ng'ara V------------------------------------------------------------[English Word] scale of a crab[English Plural] crab scales[Swahili Word] ungo[Swahili Plural] nyungo[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Note] plural form not verified------------------------------------------------------------[English Word] scales (fish)[Swahili Word] gamba[Swahili Plural] magamba[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] Magamba ya samaki.[Note] fish scales------------------------------------------------------------ -
55 apart
apart [ə'pɑ:t]1 adverb(a) (separated → in space)∎ a couple of metres apart à (une distance de) deux ou trois mètres l'un de l'autre;∎ the houses were about 10 kilometres apart les maisons étaient à environ 10 kilomètres l'une de l'autre;∎ the lines must be 10 centimetres apart les lignes doivent être espacées de 10 centimètres;∎ plant the seeds fairly far apart plantez les graines assez loin les unes des autres;∎ cities as far apart as Johannesburg and Hong Kong des villes aussi éloignées l'une de l'autre que Johannesburg et Hong Kong;∎ he stood with his legs wide apart il se tenait (debout) les jambes bien écartées;∎ they can't bear to be apart ils ne supportent pas d'être loin l'un de l'autre ou séparés;∎ the boys and girls were kept apart on tenait séparés les garçons et les filles;∎ they're living apart (because of circumstances) ils n'habitent pas ensemble; (because of divorce, breakup) ils sont séparés, ils vivent séparément;∎ children born two years apart des enfants nés à deux ans d'intervalle;∎ figurative we're miles apart when it comes to politics nous avons des points de vue politiques très différents(b) (in pieces) en pièces, en morceaux;∎ to break apart s'émietter;∎ to take a machine apart démonter ou désassembler une machine∎ to push apart éloigner (en poussant);∎ they sprang apart when I entered the room ils se sont écartés vivement l'un de l'autre quand je suis entré dans la pièce;∎ to grow apart from sb s'éloigner de qn(d) (isolated) à l'écart;∎ she stood apart from the others elle se tenait à l'écart des autres∎ joking apart trève de plaisanterie;∎ that apart, did you enjoy yourselves? à part ça, vous vous êtes amusés?(after n) (distinct and special) à part;∎ they regard it as a thing apart ils considèrent que c'est quelque chose de complètement différent(a) (except for) à part;∎ apart from my salary, we have nothing en dehors de ou à part mon salaire, nous n'avons rien;∎ it's fine, apart from a few minor mistakes à part ou sauf quelques fautes sans importance, c'est très bien;∎ I don't know anyone apart from you je ne connais personne à part toi;∎ but apart from that, everything's fine! mais à part ça, tout va très bien!(b) (as well as) en plus de;∎ she has many interests apart from golf elle s'intéresse à beaucoup de choses à part le ou en plus du golf;∎ quite apart from the fact that it's too big, I don't like the colour outre (le fait) que c'est trop grand, je n'aime pas la couleur -
56 batis
------------------------------------------------------------[English Word] batis[English Plural] batises[Taxonomy] Batis sp.[Swahili Word] kapurapunda[Swahili Plural] kapurapunda[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] black-headed batis[English Plural] black-headed batises[Taxonomy] Batis minor[Swahili Word] tatata kichwa-cheusi[Swahili Plural] tatata kichwa-cheusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] chin-spot batis[English Plural] chin-spot batises[Taxonomy] Batis molitor[Swahili Word] tatata kidoa-cheusi[Swahili Plural] tatata kidoa-cheusi[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] east coast batis[English Plural] east coast batises[Taxonomy] Batis soror[Swahili Word] tatata-pwani[Swahili Plural] tatata-pwani[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] forest batis[English Plural] forest batises[Taxonomy] Batis mixta[Swahili Word] tatata-msitu[Swahili Plural] tatata-msitu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] pygmy batis[English Plural] pygmy batises[Taxonomy] Batis perkeo[Swahili Word] tatata mdogo[Swahili Plural] tatata wadogo[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] Reichenow's batis[English Plural] Reichenow's batises[Taxonomy] Batis reichenowi[Swahili Word] tatata wa Reichenow[Swahili Plural] tatata wa Reichenow[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------ -
57 honeyguide
------------------------------------------------------------[English Word] greater honeyguide[English Plural] greater honeyguides[Taxonomy] Indicator indicator[Swahili Word] kiongozi mkubwa[Swahili Plural] viongozi wakubwa[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] least honeyguide[English Plural] least honeyguides[Taxonomy] Indicator exilis[Swahili Word] kiongozi-kuya[Swahili Plural] viongozi-kuya[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] lesser honeyguide[English Plural] lesser honeyguides[Taxonomy] Indicator minor[Swahili Word] kiongozi mdogo[Swahili Plural] viongozi wadogo[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] pallid honeyguide[English Plural] pallid honeyguides[Taxonomy] Indicator meliphilus[Swahili Word] kiongozi-msitu[Swahili Plural] viongozi-msitu[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] scaly-throated honeyguide[English Plural] scaly-throated honeyguides[Taxonomy] Indicator variegatus[Swahili Word] kiongozi mabaka[Swahili Plural] viongozi mabaka[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology------------------------------------------------------------[English Word] thick-billed honeyguide[English Plural] thick-billed honeyguides[Taxonomy] Indicator conirostris[Swahili Word] kiongozi domo-nene[Swahili Plural] viongozi domo-nene[Part of Speech] noun[Class] 7/8an[Terminology] ornithology[Note] New proposed name -
58 side
side [saɪd]1. noun• she remained by his side through thick and thin elle est restée à ses côtés à travers toutes leurs épreuvesb. (as opposed to top, bottom) côté m ; [of mountain] versant m ; (inside) [of cave, ditch, box] paroi fc. [of record] face f ; [of coin, cloth, slice of bread, sheet of paper] côté m ; [of matter, problem] aspect m ; [of sb's character] facette f• the right side [of garment, cloth] l'endroit m• the wrong side [of garment, cloth] l'envers m• right/wrong side out [jumper] à l'endroit/l'envers• right/wrong side up dans le bon/mauvais sens• "this side up" (on box) « haut »• but the other side of the coin is that it's cheap mais d'un autre côté, ce n'est pas cherd. ( = edge) bord me. ( = part away from centre) côté m• it's on this side of London c'est de ce côté-ci de Londres ; (between here and London) c'est avant Londres• he's on the wrong side of 50 il a passé la cinquantaine► preposition + one side• to take sb on or to one side prendre qn à part• to put sth to or on one side mettre qch de côté• whose side are you on? dans quel camp êtes-vous ?2. compounds[door, panel, view] latéral► side road noun (British) route f secondaire ; (in town) petite rue f ; (at right angle) rue f transversale* * *[saɪd] 1.1) ( part) (of person's body, object, table) côté m; (of animal's body, hill, boat) flanc m; (of ravine, cave) paroi f; ( of box) ( outer) côté m; ( inner) paroi fon my left/right side — à ma gauche/droite
on one's/its side — sur le côté
‘this side up’ — ( on box) ‘haut’
2) ( surface of flat object) (of paper, cloth) côté m; ( of record) face fthe right side — ( of cloth) l'endroit m; ( of coin) l'avers m; ( of paper) le recto
the wrong side — ( of cloth) l'envers m; ( of coin) le revers; ( of paper) le verso
3) ( edge) (of lake, road) bord m; ( of building) côté mat ou by the side of — au bord de [lake, road]
she's on the arts side — ( academically) elle a opté pour les lettres
he's on the marketing side — ( in company) il fait partie du service de marketing
5) ( opposing group) côté m, camp m6) ( team) équipe fyou've really let the side down — fig tu nous as laissé tomber
7) ( page) page f8) ( line of descent)9) (colloq) ( TV channel) chaîne f2. 3.- sided combining formsix-sided figure — figure f à six côtés
4.many-sided problem — problème m complexe
on the side adverbial phraseto do something on the side — ( in addition) faire quelque chose à côté; ( illegally) faire quelque chose au noir
Phrasal Verbs:••to be on the safe side — ( allowing enough time) pour calculer large; ( to be certain) pour être sûr
to put something to one side — mettre [quelque chose] de côté [object, task]
-
59 incidental
[ˌɪnsɪ'dentl] 1.to be incidental to — essere connesso a o insito in [job, activity]
2) (accidental) accidentale, fortuito, casuale2.nome fatto m. accessorio3.nome plurale incidentals comm. spese f. occasionali, accessorie* * *[-'den-]1) (occurring etc by chance in connection with something else: an incidental remark.) fortuito2) (accompanying (something) but not forming part of it: He wrote the incidental music for the play.) di fondo* * *incidental /ɪnsɪˈdɛntl/A a.1 inerente; insito; (inevitabilmente) connesso: the dangers incidental to free-climbing, i pericoli inevitabilmente connessi con l'arrampicata libera3 accidentale; occasionale; casuale; fortuito: incidental expenses, spese occasionali (o impreviste)B n. pl.2 (comm.) spese occasionali; imprevisti● (cinem., teatr.) incidental music, musica di fondo.* * *[ˌɪnsɪ'dentl] 1.to be incidental to — essere connesso a o insito in [job, activity]
2) (accidental) accidentale, fortuito, casuale2.nome fatto m. accessorio3.nome plurale incidentals comm. spese f. occasionali, accessorie -
60 key
1) ключ (1. инструмент, приспособление или устройство для запирания или отпирания (напр. замка) или для блокирования и деблокирования доступа к чему-либо 2. инструмент, приспособление или устройство для открывания, закрывания или приведения в действие чего-либо 3. телеграфный ключ; манипулятор 4. вчт. идентификатор записи в базе данных 5. вчт. средство подтверждения права доступа (напр. к базе данных) 6. ключ к шифру, криптографический ключ, шифровальный ключ 7. подсказка; ключ к разгадке; ответ 8. направляющий ключ (напр. цоколя лампы) 9. ключевой знак тональности (в музыке) 10. гаечный ключ) || использовать ключ (1. запирать или отпирать (напр. замок); блокировать или деблокировать доступ к чему-либо; поворачивать ключ 2. открывать, закрывать или приводить в действие что-либо 3. работать телеграфным ключом; манипулировать 4. вчт. вводить идентификатор записи в базе данных 5. вчт. использовать средство подтверждения права доступа (напр. к базе данных) 6. применять ключ к шифру, применять криптографический ключ, применять шифровальный ключ 7. подсказывать; давать ключ к разгадке; приводить ответ 8. снабжать направляющим ключом (напр. цоколь лампы) 9. использовать ключевой знак тональности (в музыке) 10. работать гаечным ключом)2) ключевой объект, процесс или субъект || ключевой; определяющий; основной; главный3) клавишный (напр. музыкальный инструмент); кнопочный (напр. переключатель)4) клавишный или кнопочный переключатель (с самовозвратом); клавиша; кнопка || замыкать или размыкать цепь клавишным или кнопочным переключателем (с самовозвратом); нажимать клавишу; нажимать кнопку5) манипулировать; производить манипуляцию, осуществлять скачкообразную модуляцию амплитуды, частоты или фазы квазигармонического сигнала6) вчт. вводить данные с клавиатуры; набирать текст на клавиатуре7) микр. реперные знаки, знаки совмещения (напр. на фотошаблоне) || совмещать реперные знаки (напр. на фотошаблоне и подложке)8) список сокращений, условных обозначений или помет || использовать список сокращений, условных обозначений или помет10) тональность; лад || задавать тональность или лад ( в музыке)12) тон; тона; гамма тонов ( изображения) || придавать (определённые) тона; использовать (определённую) гамму тонов13) фон; задний план ( в видеотехнике) || создавать фон; создавать задний план14) тлв. электронная рир-проекция; вчт. замена или редактирование фона изображения программными и аппаратными средствами || тлв. использовать электронную рир-проекция; вчт. производить замену или редактирование фона изображения программными или аппаратными средствами16) шпонка; шпилька; клин || соединять с помощью шпонки, шпильки или клина17) координировать; гармонизировать; приводить в соответствие18) согласовывать; настраивать19) рлк. переключать положение главного лепестка диаграммы направленности антенны•to key in — вводить данные с клавиатуры; набирать текст на клавиатуре
- ↑ key- ← key
- → key
- access key
- alias key
- aligning key
- alphameric key
- alphanumeric key
- Alt key
- alternate key
- Alternation key
- answering key
- Apple key
- application shortcut key
- Applications key
- arrow key
- assignment key
- authenticating key
- auxiliary key
- Backspace key
- beanie key
- black key
- Break key
- break key
- busy key
- calling key
- cancel key
- canceling key
- candidate key
- Capitals Lock key
- Caps Lock key
- Carriage Return key
- character key
- check key
- chroma key
- clover key
- command key
- compound key
- concatenated key
- Control key
- corporate author search key
- CR key
- cryptographic key
- CTRL key
- Ctrl key
- cursor control key
- cursor key
- cursor-movements keys
- dark key
- data encryption key
- data key
- database key
- dead key
- DEL key
- Del key
- Delete key
- direction key
- Down key
- duplicate key
- Edit key
- editing key
- electronic key
- encryption key
- End key
- Enter key
- erase key
- Erase-Ease key
- Esc key
- Escape key
- external key
- F1, F2,... key
- feature key
- flover key
- Fn key
- foreign key
- function key
- hand-delivered key
- hardware key
- Help key
- high key
- Home key
- hot key
- individual key
- Ins key
- Insert key
- intelligent key
- interruption key
- Left key
- left Windows key
- light key
- listening-and-speaking key
- locking key
- low key
- magnetic card key
- major key
- major sort key
- memory key
- message key
- middle key
- minor key
- minor sort key
- modifier key
- monitoring key
- multi-part key
- multiple messages key
- multiple-word key
- N-bit key
- nonlocking key
- Num Lock key
- numbered key
- Numeric Lock key
- numerical key
- operating key
- operator talk key
- Option key
- Page Down key
- Page Up key
- partial key
- party line ringing key
- pass key
- Pause key
- personal unblocking key
- PgDn key
- PGP key
- PgUp key
- physical electronic key
- pretty good privacy key
- primary key
- Print Screen key
- Print Scrn key
- private key
- program function keys
- programmable function key
- programmed key
- protected disk key
- protection key
- PrtSc key
- public key
- pulsing key
- record key
- release key
- repeat key
- Reset key
- reset key
- Return key
- reverse key
- Right key
- right Windows key
- ring-back key
- ringing key
- Rivest-Shamir-Adleman key
- round key
- RSA key
- running key
- Scroll Lock key
- search key
- secondary key
- secret key
- selector key
- sending key
- sequencing key
- session key
- Shift key
- Shift Lock key
- shortcut key
- signaling key
- signed key
- soft key
- software key
- sort key
- sorting key
- sounder key
- spacebar key
- speaking key
- special function key
- specific key
- splitting key
- storage key
- storage protection key
- strap key
- stuck key
- surrogate key
- switching key
- Sys Req key
- System Reqest key
- Tab key
- Tabulation key
- talking key
- talk-ringing key
- telegraph key
- transfer key
- typematic key
- Up key
- user key
- user-defined key
- ↓ key
- variable-size key
- virtual key
- white key
- WIN key
- Windows key
- write keyThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > key
См. также в других словарях:
minor part — index detail Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Minor league baseball — Part of the History of baseball series. Minor league baseball Minor League Baseball logo Sport Baseball Founded 1869 No. of teams 240 … Wikipedia
Minor Disturbance — EP by The Teen Idles Released December 1980 … Wikipedia
Minor physical anomalies — (MPAs) are relatively minor (typically painless and, in themselves, harmless) congenital physical abnormalities consisting of features such as low seated ears, single transverse palmar crease, telecanthus, micrognathism a furrowed tongue. While… … Wikipedia
Minor attacks of the Black Hawk War — Minor attacks Part of the Black Hawk War Date May–July, 1832 Location present day northern Illinois and southern Wisconsin … Wikipedia
Minor Orders — • The lower degrees of the hierarchy are designated by the name of minor orders, in opposition to the major or sacred orders Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Minor Orders Minor Orders … Catholic encyclopedia
Minor metals — is a widely used term in the metal industry that generally refers to primary metals not traded on the London Metal Exchange (LME). Contents 1 Characteristics 2 Industry 3 Production 4 Applications … Wikipedia
Minor Tactics of the Chalk Stream — and Kindred Studies … Wikipedia
minor — mi nor (m[imac] n[ e]r), a. [L., a comparative with no positive; akin to AS. min small, G. minder less, OHG. minniro, a., min, adv., Icel. minni, a., minnr, adv., Goth. minniza, a., mins, adv., Ir. & Gael. min small, tender, L. minuere to lessen … The Collaborative International Dictionary of English
Minor mode — minor mi nor (m[imac] n[ e]r), a. [L., a comparative with no positive; akin to AS. min small, G. minder less, OHG. minniro, a., min, adv., Icel. minni, a., minnr, adv., Goth. minniza, a., mins, adv., Ir. & Gael. min small, tender, L. minuere to… … The Collaborative International Dictionary of English
Minor orders — minor mi nor (m[imac] n[ e]r), a. [L., a comparative with no positive; akin to AS. min small, G. minder less, OHG. minniro, a., min, adv., Icel. minni, a., minnr, adv., Goth. minniza, a., mins, adv., Ir. & Gael. min small, tender, L. minuere to… … The Collaborative International Dictionary of English