-
1 посланник
-
2 министр внутренних дел
Ministro de Gobernación GT; HN, Ministro de Relaciones Interiores, Ministro del Interior, secretario de gobernaciónРусско-испанский юридический словарь > министр внутренних дел
-
3 член кабинета министров
ministro secretario AR, ministro del despachoРусско-испанский юридический словарь > член кабинета министров
-
4 министр
ministro, secretario del despacho, secretario -
5 министр без портфеля
-
6 министр финансов
-
7 министр юстиции
-
8 полномочный министр
-
9 судья-следователь
-
10 уполномоченное лицо
ministro de fe CL, síndico -
11 министр
мини́стрministro;\министр иностра́нных дел ministro pri eksteraj aferoj;вое́нный \министр militministro;кабине́т \министров kabineto de ministroj, ministraro;сове́т \министров ministraro, kabineto de ministroj, konsilio de ministroj.* * *м.ministro mпремье́р-мини́стр — primer ministro
мини́стр-президе́нт — presidente del consejo de ministros
мини́стр без портфе́ля — ministro sin cartera
мини́стр иностра́нных дел — ministro de asuntos (relaciones) exteriores, ministro de Estado; canciller m (Лат. Ам.)
замести́тель мини́стра — viceministro m, subsecretario m
полномо́чный мини́стр — ministro plenipotenciario
кандида́т в мини́стры — candidato ministrable
* * *м.ministro mпремье́р-мини́стр — primer ministro
мини́стр-президе́нт — presidente del consejo de ministros
мини́стр без портфе́ля — ministro sin cartera
мини́стр иностра́нных дел — ministro de asuntos (relaciones) exteriores, ministro de Estado; canciller m (Лат. Ам.)
замести́тель мини́стра — viceministro m, subsecretario m
полномо́чный мини́стр — ministro plenipotenciario
кандида́т в мини́стры — candidato ministrable
* * *n1) gener. el titular de la cartera, ministro2) law. ministro de gobierno, secretario del despacho3) econ. secretario4) politics. ministra -
12 главный
гла́вн||ыйĉefa;\главный го́род ĉefurbo;\главныйая у́лица ĉefa strato;\главныйые си́лы ĉefaj (milit)fortoj.* * *гла́вный го́род — capital f, metrópoli f
гла́вная у́лица — calle principal (mayor)
гла́вное управле́ние — administración principal, dirección general
гла́вный инжене́р — ingeniero (en) jefe, ingeniero-jefe m
гла́вный врач — médico principal, médico-jefe m
гла́вный бухга́лтер — jefe de contabilidad
гла́вные си́лы воен. — grueso de las fuerzas
гла́вная кни́га бухг. — libro mayor
гла́вное предложе́ние грам. — oración principal
гла́вный челове́к (элеме́нт и т.п.) — hombre (elemento, pieza, etc.) clave
2) м. ( начальник) principal m••гла́вным о́бразом — principalmente, primordialmente, mayormente
гла́вное де́ло вводн. сл. разг. — lo más importante, lo esencial
* * *гла́вный го́род — capital f, metrópoli f
гла́вная у́лица — calle principal (mayor)
гла́вное управле́ние — administración principal, dirección general
гла́вный инжене́р — ingeniero (en) jefe, ingeniero-jefe m
гла́вный врач — médico principal, médico-jefe m
гла́вный бухга́лтер — jefe de contabilidad
гла́вные си́лы воен. — grueso de las fuerzas
гла́вная кни́га бухг. — libro mayor
гла́вное предложе́ние грам. — oración principal
гла́вный челове́к (элеме́нт и т.п.) — hombre (elemento, pieza, etc.) clave
2) м. ( начальник) principal m••гла́вным о́бразом — principalmente, primordialmente, mayormente
гла́вное де́ло вводн. сл. разг. — lo más importante, lo esencial
* * *adj1) gener. capital (основной), esencial (существенный), magistral, mayor, toral, hegemónico, cardinal, matriz, principal2) eng. maestro (напр., о вилке)3) law. primario, substancial, substantivo4) econ. central -
13 министр внутренних дел
nlaw. Ministro de Gobernación, Ministro de Relaciones Interiores, Ministro del Interior, ministro de gobierno, secretario de gobernación -
14 министр иностранных дел
n1) gener. canciller (Лат. Ам.), ministro de Estado, ministro de asuntos (relaciones) exteriores, secretario de Estado (в некоторых странах)2) law. Ministro de Negocios Extrangeros, chanciller3) politics. ministro de Exteriores, titular de ExterioresDiccionario universal ruso-español > министр иностранных дел
-
15 посланник
посла́нникsendito, ambasadoro.* * *м.дип. enviado m, ministro plenipotenciario* * *м.1) дип. enviado m, ministro plenipotenciario* * *n1) gener. enviado2) law. ministro3) diplom. ministro plenipotenciario -
16 полпред
полпре́д(полномо́чный представи́тель) plenrajtigita reprezentanto;\полпредство (полномо́чное представи́тельство) ambasadorejo.* * *м.(полномо́чный представи́тель) ministro plenipotenciario* * *м.(полномо́чный представи́тель) ministro plenipotenciario* * *ngener. (полномочный представитель) ministro plenipotenciario -
17 член кабинета министров
nlaw. ministro de gobierno, ministro del despacho, ministro secretarioDiccionario universal ruso-español > член кабинета министров
-
18 бывший
бы́вшийestinta, iama, eksa;\бывший мини́стр eksministro.* * *1) прич. от быть2) прил. ex; antiguo; antesбы́вший мини́стр — ex ministro m
его́ бы́вшая кварти́ра — su antigua casa
* * *1) прич. от быть2) прил. ex; antiguo; antesбы́вший мини́стр — ex ministro m
его́ бы́вшая кварти́ра — su antigua casa
* * *adjgener. antes, antiguo, (приставка, обозначающая: перед словами, обозначающими должность, звание состояние) ex- -
19 главный министр
adjgener. ministro jefe (Гибралтар), ministro principal (Индия) -
20 министр финансов
n1) gener. ministro de Hacienda2) econ. secretario de Hacienda, secretario del Tesoro, titular de la Secretarìa de Finanzas3) politics. titular de Hacienda4) govern. ministro de Finanzas
См. также в других словарях:
ministro — ministro, tra (Del lat. minister, tri). 1. m. y f. Persona que dirige cada uno de los departamentos ministeriales en que se divide la gobernación del Estado. 2. Persona que ejerce algún oficio, empleo o ministerio. 3. desus. Persona que ministra… … Diccionario de la lengua española
ministro — ministro, tra sustantivo masculino,f. 1. Jefe de uno de los departamentos ministeriales en que se divide el Gobierno de un Estado: ministro de Justicia, ministro de Economía, la cartera de un ministro. ministro sin cartera Ministro que participa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ministro — s.m. [dal lat. minister stri servitore, aiutante , der. di minor agg., minus avv. minore, meno , secondo il modello di magister maestro sentito in rapporto con magis più ]. 1. (eccles.) [nella liturgia, chi esercita un alto ufficio, agendo in… … Enciclopedia Italiana
ministro — tra ‘Persona que tiene a su cargo un ministerio’. El femenino es ministra (→ género2, 3a): «La ministra [...] dijo hoy que las condenas son una vergüenza» (DYucatán [Méx.] 21.1.97). No debe emplearse el masculino para referirse a una mujer: ⊕ la… … Diccionario panhispánico de dudas
ministro — s. m. 1. Servidor, servo. 2. Ministrante. 3. Executador. 4. Pastor protestante. 5. Personagem a quem o chefe do Estado confia a administração de um dos ramos da causa pública. 6. Representante de uma nação em corte estrangeira … Dicionário da Língua Portuguesa
Ministro — ► sustantivo 1 POLÍTICA Jefe de cada uno de los departamentos o ministerios en que se divide la gobernación del estado: ■ ministro de economía; ministro de cultura. 2 Persona que ministra o ejerce una función. 3 DERECHO Juez que trabaja en la… … Enciclopedia Universal
ministro — mi·nì·stro s.m. FO 1a. chi, come subalterno al servizio di un potente, di un autorità politica e sim., ricopre cariche ufficiali; chi esercita un alto ufficio agendo in nome e per conto di un autorità superiore: ministro del re 1b. fig., chi… … Dizionario italiano
Ministro — Para otros usos de este término, véase Ministro (desambiguación). Un ministro (latín: minister, servidor )?, es un político que dirige un ministerio o un departamento (e.j. educación, finanzas, salud, Estado, guerra, etc.), pertenece al gabinete… … Wikipedia Español
ministro — s 1 Persona que ejerce un ministerio, en particular el sacerdote o pastor de una iglesia protestante: un ministro de la iglesia 2 Dirigente de cada uno de los ministerios en los que se divide el Poder Ejecutivo de un Estado: Consejo de Ministros … Español en México
ministro — {{#}}{{LM M26000}}{{〓}} {{[}}ministro{{]}}, {{[}}ministra{{]}} ‹mi·nis·tro, tra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que está al frente de un Ministerio o departamento de la Administración del Estado: • El ministro del Interior ha dado una rueda… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ministro — {{hw}}{{ministro}}{{/hw}}s. m. (f. a , raro o scherz. essa ; V. nota d uso FEMMINILE ) 1 Membro del governo: consiglio dei ministri; ministro dell interno | Primo –m, capo del governo. 2 Chi amministra i sacramenti | Ministro di Dio, ministro… … Enciclopedia di italiano