-
1 ministrant
• ministrant -
2 ministrant
-
3 ministrant
ministrant m REL Ministrant m -
4 ministrant
ministrant m REL Ministrant m -
5 Ministrant
Ministrant (in) [minɪs'trant]<-en, -en; -nen> Religion monaguillo, -a Maskulin, Feminin( Femininum Ministrantin) ( Maskulinum Plural Ministranten, Femininum Plural Ministrantinnen) der, die -
6 ministrant
-
7 ministrant
-
8 Ministrant
-
9 Ministrant
Ministrant m -en, -en приче́тник, церко́вный служи́тель -
10 Ministrant
rel ( katholische Kirche) papaz yardımcısı -
11 Ministrant
-
12 ministrant
ministrantenfant de chŒurenfant de cŒurservant m -
13 Ministrant
* * *der Ministrantministrant; server* * *Mi|nist|rạnt [minɪs'trant]1. m -en, -en, Mi|nist|ran|tin[-'trantɪn]2. f -, -nen (ECCL)server* * *Mi·nis·trant(in)<-en, -en>[minɪsˈtrant]* * *der; Ministranten, Ministranten (kath. Kirche) server* * ** * *der; Ministranten, Ministranten (kath. Kirche) server* * *-en m.ministrant n. -
14 ministrant
1. [ʹmınıstrənt] n редк.1. тот, кто обслуживает или помогает2. священник2. [ʹmınıstrənt] a1. помогающий, способствующий; обслуживающийministrant to smb. - помогающий кому-л.
ministrant to smth. - способствующий чему-л.
2. церк. отправляющий церковную службу -
15 ministrant
ministrant m (-a; -ci) Ministrant m -
16 ministrant
rel Ministrant m -
17 Ministrant
Ministrant(in) [minɪs'trant] <-en, -en> m(f)rel ministrant m -
18 ministrant
Isubst. \/ˈmɪnɪstrənt\/1) tjener, hjelper2) ( kirkelig) forrettende prest3) ( katolsk) ministrantheavenly ministrants englerIIadj. \/ˈmɪnɪstrənt\/1) tjenende2) bidragende, medvirkende3) ( kirkelig) forrettende -
19 ministrant
m (altar) server, acolyte; (chłopiec) altar boy* * *server, altar boy* * *mprz.-kat. acolyte, altar boy, server.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ministrant
-
20 ministrant
{'ministrənt}
I. a който служи някому/за нещо (to)
II. 1. служител, помощник
2. свещенослужител* * *{'ministrъnt} I. а който служи някому/за нещо (to); II. п* * *1. i. a който служи някому/за нещо (to) 2. ii. служител, помощник 3. свещенослужител* * *ministrant[´ministrənt] I. adj 1. който служи някому, на нещо (to); 2. рел. обслужващ енория; който служи в църква; II. n 1. служител, който обслужва, оказва помощ, раздава и под. (of); помощник; поддръжник; 2. свещенослужител.
См. также в других словарях:
ministrant — MINISTRÁNT, ministranţi, s.m. Ajutor de preot în ritualul catolic; paracliser. – Din it. ministrante, germ. Ministrant. Trimis de LauraGellner, 31.05.2004. Sursa: DEX 98 ministránt s. m., pl. ministránţi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Ministrant — Min is*trant (m[i^]n [i^]s*trant), a. [L. ministrans, antis, of ministrare to minister.] Performing service as a minister; attendant on service; acting under command; subordinate. Princedoms and dominations ministrant. Milton. n. One who… … The Collaborative International Dictionary of English
ministrant — minìstrant (ministrȁnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA kat. onaj koji pomaže svećeniku za vrijeme mise i drugih liturgijskih obreda ETIMOLOGIJA vidi ministar … Hrvatski jezični portal
ministrant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. ministrantncie; lm M. ministrantnci, rel. {{/stl 8}}{{stl 7}} w Kościele katolickim: osoba, zwykle świecka, usługująca księdzu przy odprawianiu mszy oraz przy sprawowaniu innych czynności obrzędowych : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ministránt — (lat.), soviel wie Meßdiener; daher ministrieren, die Funktion des Meßdieners versehen. Vgl. Messe, S. 656 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ministrant — Ministrant, Meßdiener; ministriren, bei der Messe dienen, s. Messe … Herders Conversations-Lexikon
ministrant — index ancillary (auxiliary), benefactor, Samaritan, subservient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
minìstrant — (ministrȁnt) m 〈G mn nātā〉 kat. onaj koji pomaže svećeniku za vrijeme mise i drugih liturgijskih obreda … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Ministrant — ↑ Minister … Das Herkunftswörterbuch
ministrant — [min′is trənt] adj. [L ministrans, prp.: see MINISTER, vt.] serving as a minister n. a person who ministers, or serves … English World dictionary
Ministrant — Messdiener, unter ihnen der spätere Papst Johannes Paul II … Deutsch Wikipedia