-
81 дробилка
2) Geology: alligator, crushing engine, crushing machine, rock breaker3) Engineering: breaking machine, breaking plant, bucker, chipper, comminutor, cracker, crusher, crushing plant, disintegrator, fragmentation plant, granulator, grinding machine, gringing mill, masticator4) Agriculture: rubbing machine, smasher5) Construction: disintegrator (для измельчения крупных отходов с решётки очистных сооружений), grainer6) Mining: alligator (щековая), burr mill, cracker (для хрупких некрепких пород)7) Forestry: chip flaker, hog ringer, residue recovery equipment8) Metallurgy: (щёковая) alligator, breaker block, bruising mill, crushing-machine, disintegrating machine, granulating machine, grinder (тонкого измельчени)9) Oil: crushing mill, grinding mill, chopper10) Food industry: shredder13) Microelectronics: miller14) Polymers: attritor, break, disintegrator (коллоидная), hog, scrap grinder (для отходов при формовании)15) Automation: desintegrator16) Makarov: bucket, desintegrating mill, kibbling machine, milling plant, pulverizer17) Gold mining: feed breaker18) Cement: raw crusher, raw material crusher -
82 подземное выщелачивание
1) Engineering: in-situ leaching, leaching in place, underground leaching2) Mining: underground leaching (медной руды)3) Atomic energy: in situ leach (Способ добычи ископаемого минерала переводом его в закачиваемый через скважину реагент с последующим извлечением раствора на месте залегания.)4) Gold mining: ISL, ISR, in situ leaching, in situ recoveryУниверсальный русско-английский словарь > подземное выщелачивание
-
83 выемка
depression, channel, cut, ( грунта) digging, (напр. дорожная) excavation, flute, fluting, groove, ( полученные выдалбливанием) gouge, gutter, hollow, mining, notch, pit, pocket, recess, recovery горн., removal, ( столбов или целиков) robbing, sinking, sinker throat, winning* * *вы́емка ж.1. ( извлечение одного из другого) removal from2. ( грунта) excavationдра́га произво́дит вы́емку на глубину́ … (ме́тров) — a dredge cuts [makes a cut] to a depth of … (metres)3. горн. mining extraction; ( угля) getting, winning4. ( углубление) depression, groove, pit, recess; ( в штампе) sprueвы́емка для бё́рда — groove of lay for the reedвы́емка для маховика́ — fly-wheel pit5. мн. прок. scallopsвы́емка пла́тины текст. — sinker throatцо́кольная вы́емка ( радиолампы) — base dimple* * * -
84 Gewinnung
Gewinnung f 1. GEN extraction, mining (Rohstoffe); 2. IND production (Mineralstoffe); 3. WIWI exploitation* * *f 1. < Geschäft> Rohstoffe extraction, mining; 2. < Ind> Mineralstoffe production; 3. <Vw> exploitation* * *Gewinnung
(Bodenschätze) winning, production, extraction, (Förderung) output, (Neuland) reclamation;
• Gewinnung von Nebenprodukten recovery of by-products;
• Gewinnung von natürlichen Rohstoffen exploitation. -
85 добыча
1) (извлечение из недр земли)
extraction
2) (добытое из недр земли)
output* * ** * *1) extraction, mining, quarrying 2) output* * *bagbootydiggingextractionlootminingoutputplunderagepreyproductionquarryravinrecoveryspoilswagtaketrophywinningsyield -
86 ЗИФ
Gold mining: золотоизвлекательная фабрика, (золотоизвлекательная фабрика) Gold-processing Plant (в проектной документации часто используется the Mill), (золотоизвлекательная фабрика) the Mill, gold beneficiation plant, gold concentration plant, gold recovery plant, gold mill, process plant, золотоизвлекающая фабрика, processing plant, золотообогатительная фабрика -
87 восстановительный
1) General subject: alterative, patch up, reconstructive, recreative, reductive2) Computers: recovery3) Medicine: neogenetic, plastic, reparative, restorative (напр. о хирургии), tectonic4) Automobile industry: reducing5) Mining: recovering6) Psychology: regenerative -
88 восстановление напора
Универсальный русско-английский словарь > восстановление напора
-
89 выбойка крепи
1) Geology: timber drawing2) Mining: timber extraction, timber recovery -
90 выемка угля
1) Geology: coal getting2) Engineering: coal extraction, coal recovery3) Mining: coal pulling, coal winning, hewing -
91 вынос песка
1) Engineering: sand production (из пласта в скважину при ее эксплуатации)2) Mining: sand recover3) Oil: sloughing of sand (из пласта в скважину), withdrawal of sand4) Sakhalin energy glossary: sand failure (из скважины), sand production5) Oilfield: sand recovery6) oil&gas: sand carry-over -
92 гравитационное извлечение золота
Gold mining: gold recovery by gravity separationУниверсальный русско-английский словарь > гравитационное извлечение золота
-
93 добиться (%) извлечения
Gold mining: get (%) recoveryУниверсальный русско-английский словарь > добиться (%) извлечения
-
94 золотоизвлекательная фабрика
1) General subject: processing plant (перевод можно сравнить с новостью сайта полиметалла (http://www.polymetal.ru) и новости рейтер об открытии этой фабрики на месторождении воронцовское), gold recovery plant (AD)2) Gold mining: process plant, gold beneficiation plant, gold concentration plant, gold mill, gold-processing plant, the millУниверсальный русско-английский словарь > золотоизвлекательная фабрика
-
95 золотоизвлекающая фабрика
Универсальный русско-английский словарь > золотоизвлекающая фабрика
-
96 золотообогатительная фабрика
Универсальный русско-английский словарь > золотообогатительная фабрика
-
97 извлечение до стадии сгущения
Gold mining: pre-concentration recoveryУниверсальный русско-английский словарь > извлечение до стадии сгущения
-
98 извлечение золота
Gold mining: gold recovery -
99 извлечение крепи
1) Geology: timber extraction -
100 извлечение на ЗИФ
Gold mining: mill recovery
См. также в других словарях:
Mining industry of Ghana — accounts for 5% of the country s GDP and minerals make up 37% of total exports, of which gold contributes over 90% of the total mineral exports. Thus, the main focus of Ghana s mining and minerals development industry remains focused on gold.… … Wikipedia
Mining in Bolivia — Mining in Potosí Mining in Bolivia has been a dominant feature of the Bolivian economy as well as Bolivian politics since 1557. Colonial era silver mining in Bolivia, particularly in Potosí, played a critical role in the Spanish Empire and the… … Wikipedia
Mining in South Africa — has been the main driving force behind the history and development of Africa s most advanced and richest economy. Large scale and profitable mining started with the discovery of a diamond on the banks of the Orange River in 1867 by Erasmus Jacobs … Wikipedia
Mining in Burkina Faso — Mining does not play a significant role in Burkina Faso’s economy. Production of mineral commodities is limited to cement, dolomite, gold, granite, marble, phosphate rock, pumice and related volcanic materials, and salt.Omayra Bermúdez Lugo.… … Wikipedia
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Mining — This article is about the extraction of geological materials from the Earth. For the municipality in Austria, see Mining, Austria. For the siege tactic, see Mining (military). For name of the Chinese emperor, see Daoguang Emperor. Simplified… … Wikipedia
Mining in Ghana — Ghana s economy depends largely on exports of cocoa and gold. Other mineral commodities produced in the country were aluminum, bauxite, diamond, manganese, natural gas, petroleum, salt, and silver.Economic impactThe contribution of Ghana’s mining … Wikipedia
Mining methods of the Klondike Gold Rush — See also: Klondike Gold Rush, Mining Contents 1 During the Klondike Gold Rush (1896 1910) 1.1 Methods of bringing out the gold 1.1.1 Underground mining … Wikipedia
Mining industry of Botswana — The mineral industry of Botswana has dominated the national economy since the early 1990s. Diamond has been the leading component of the mineral sector since large scale diamond production began 25 years ago. Most of Botswana’s diamond production … Wikipedia
Mining in the Upper Harz — The headframe of the Emperor William Shaft in Clausthal is one of the oldest surviving winding towers in Germany … Wikipedia
Mining in Western Australia — Main article: Mining in Australia Mining in Western Australia Position of Western Australia within Australia highlighted Loc … Wikipedia