-
1 bucker's break
скол ствола; см. slab (1)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bucker's break
-
2 апарат за избелване
buckerБългарски-Angleščina политехнически речник > апарат за избелване
-
3 молот для измельчения руды
Русско-английский словарь по нефти и газу > молот для измельчения руды
-
4 клепкообрезной станок
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > клепкообрезной станок
-
5 раскряжевочно-пакетирующая машина
раскряжевочно-пакетирующая машина
Машина для разрезания бревен на заданные сортименты и укладки их в пакеты на земле.
[ ГОСТ 29008-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раскряжевочно-пакетирующая машина
-
6 дробилка
buckercrackerkibbler -
7 трошачка
buckercrackercrusherreducershredder -
8 раскряжёвщик m
bucker, crosscutterСловарь по целлюлозно-бумажному производству > раскряжёвщик m
-
9 подавитель фона
1) General subject: hum bucker2) Radio: hum-bucker (гудения и т.п.) -
10 раскряжевочная машина
раскряжевочная машина
Самоходная или мобильная машина для разрезания поваленных деревьев на сортименты заданной длины.
Примечание
Раскряжевочная машина может быть оснащена, например, силовым режущим органом или пилой.
[ ГОСТ 29008-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раскряжевочная машина
-
11 дробилка
1) breaker
2) bucker
3) crusher
4) mill
– агломерационная дробилка
– валково-молотковая дробилка
– валково-щековая дробилка
– дисковая дробилка
– дробилка валиковая
– дробилка валковая
– дробилка для мусора
– дробилка для тростника
– дробилка кормов
– жерновая дробилка
– зерновая дробилка
– коксовая дробилка
– конусная дробилка
– маятниковая дробилка
– молотковая дробилка
– отбойная дробилка
– роторная дробилка
– стержневая дробилка
– туковая дробилка
– ударная дробилка
– щековая дробилка
дробилка вторичного дробления — secondary crusher
дробилка для древесных отходов — wood chipper
дробилка мелкого дробления — fine crusher
дробилка первичного дробления — primary crusher
-
12 горнорабочий, разбивающий руду на мелкие куски
Geology: buckerУниверсальный русско-английский словарь > горнорабочий, разбивающий руду на мелкие куски
-
13 десятник лесозаготовительной бригады
Forestry: bull buckerУниверсальный русско-английский словарь > десятник лесозаготовительной бригады
-
14 дробилка
2) Geology: alligator, crushing engine, crushing machine, rock breaker3) Engineering: breaking machine, breaking plant, bucker, chipper, comminutor, cracker, crusher, crushing plant, disintegrator, fragmentation plant, granulator, grinding machine, gringing mill, masticator4) Agriculture: rubbing machine, smasher5) Construction: disintegrator (для измельчения крупных отходов с решётки очистных сооружений), grainer6) Mining: alligator (щековая), burr mill, cracker (для хрупких некрепких пород)7) Forestry: chip flaker, hog ringer, residue recovery equipment8) Metallurgy: (щёковая) alligator, breaker block, bruising mill, crushing-machine, disintegrating machine, granulating machine, grinder (тонкого измельчени)9) Oil: crushing mill, grinding mill, chopper10) Food industry: shredder13) Microelectronics: miller14) Polymers: attritor, break, disintegrator (коллоидная), hog, scrap grinder (для отходов при формовании)15) Automation: desintegrator16) Makarov: bucket, desintegrating mill, kibbling machine, milling plant, pulverizer17) Gold mining: feed breaker18) Cement: raw crusher, raw material crusher -
15 измельчитель
1) Engineering: breaker, breaking machine, bucker, chipper, chopper, comminutor, crusher, crushing machine, disintegrating machine, disintegrator, irradicator (пней), mill, mincer, mincing machine, reducer, shredder, shredding machine2) Agriculture: comminuter, cutter, disperser, slasher3) Mining: rock pulverizer4) Forestry: chipper (древесных отходов), chopper (порубочных отходов, лесосечных отходов на вырубках и при подготовке к механизированным лесопосадкам), rechipper5) Polygraphy: shredder (целлюлозы)6) Oil: pulper, werner mixer8) Biotechnology: blender9) Food industry: shredding10) Cellulose: devil11) Ecology: atomizer, chipping machine12) Polymers: hog shredder, pulverizer13) Plastics: pulping machine14) Makarov: breaking plant, bucket, comminuting machine, crushing plant, cutting machine, hacking machine (для рыбы и рыбных отходов), milling machine, pulverator, pulverizing machine, reducing machine -
16 ищущий покровительства с целью добиться повышения по службе
Jargon: buckerУниверсальный русско-английский словарь > ищущий покровительства с целью добиться повышения по службе
-
17 клёпкообрезной станок
Forestry: buckerУниверсальный русско-английский словарь > клёпкообрезной станок
-
18 ковбой
2) Colloquial: cowpoke4) Economy: stockman5) Australian slang: stockrider6) Cinema: peeler7) Jargon: bronco buster, bucker, poke, rider, sagebrusher, screw -
19 лошадь с норовом
General subject: bucker, buckjumper, techy horse, tetchy horse -
20 любитель быстрой наживы
General subject: fast-buckerУниверсальный русско-английский словарь > любитель быстрой наживы
См. также в других словарях:
Bücker — ist der Familienname folgender Personen: André Bücker (* 1969), deutscher Theaterregisseur Carl Clemens Bücker (1895–1976), deutscher Pilot, Flugzeugkonstrukteur und Industrieller Heinrich Gerhard Bücker (1922–2008), deutscher Bildhauer Stefan… … Deutsch Wikipedia
Bucker — Buck er, n. (Mining) 1. One who bucks ore. [1913 Webster] 2. A broad headed hammer used in bucking ore. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bucker — Buck er, n. A horse or mule that bucks. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bucker-up — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷, ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun (plural buckers up or bucker ups) 1. : bucker I d the bucker up, who holds the red hot rivet in place with a combination of iron bars and brute strength San Francisco Chronicle 2. : bucking bar … Useful english dictionary
Bücker — Bụ̈cker, Carl Clemens, Flugzeugkonstrukteur, * Ehrenbreitstein (heute zu Koblenz) 11. 2. 1895, ✝ Mölln 3. 3. 1976; war zunächst als technischer Berater für E. Heinkel in Schweden tätig; gründete 1932 in Rangsdorf bei Berlin die Bücker… … Universal-Lexikon
Bucker — 1. große Murmel. »’nen Bucker schieben« gleich »’ne ruhige Kugel schieben«, was meint langsam und ruhig arbeiten. 2. Kopf, 3. großes Ding und 4. Brüste der Frau … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
bucker — I. ˈbəkə(r) noun ( s) Etymology: buck (II) + er : one that bucks: as a. : a bucking horse rodeo owners, who search all over the country … Useful english dictionary
Bücker Flugzeugbau, Berlin-Johannestal — Bücker Bü 181 B 1 Bücker Flugzeugbau war eine deutsche Flugzeugbaufirma, die sich auf die Entwicklung und den Bau von Sport und Schulungsflugzeugen spezialisiert hatte. Gegründet hatte die Firma Carl Clemens Bücker, ein ehemaliger Marineflieger… … Deutsch Wikipedia
Bücker Flugzeugbau — Bücker Bü 181 B 1 Bücker Flugzeugbau war eine deutsche Flugzeugbaufirma, die sich auf die Entwicklung und den Bau von Sport und Schulungsflugzeugen spezialisiert hatte. Gegründet hatte die Firma Carl Clemens Bücker, ein ehemaliger Marineflieger… … Deutsch Wikipedia
Bucker Flugzeugbau — Bücker Flugzeugbau Bücker Bü 131 Jungmann Bücker Flugzeugbau était une usine de construction aéronautique allemande spécialisée dans la réalisation d avions de compétition et d’écolage. Elle avait été fondée en 1933 à Berlin Johannisthal par Carl … Wikipédia en Français
Bücker (constructeur aéronautique) — Bücker Flugzeugbau Bücker Bü 131 Jungmann Bücker Flugzeugbau était une usine de construction aéronautique allemande spécialisée dans la réalisation d avions de compétition et d’écolage. Elle avait été fondée en 1933 à Berlin Johannisthal par Carl … Wikipédia en Français