-
21 подготовка месторождения
1) Engineering: development mining2) Mining: development, development workУниверсальный русско-английский словарь > подготовка месторождения
-
22 выемка
1) General subject: chamfer, channel, coulisse, cut, ditch, excavation, flute, gab, groove, hollow, housing, indent, indentation, notch (особ. на бирке), notching, removal, roach (у паруса), rut, sink, ward (в бородке ключа, в замке), ward (в бородке ключа и в замке), extraction2) Geology: crank, dent, digging (глины), dint (от удара), extraction (руды), fault trace rift, getter, primary mining (камер), vault3) Biology: excision4) Aviation: hollow space7) American: gouge8) Obsolete: dell9) Military: hole (элемент окопа)10) Engineering: crater, depression, digging, drawing, excavation (грунта), excavation work, fluting, gouge (полученная выдалбливанием), gutter, mining, pit, pocket, recess, sinker throat, sinking, x12) Construction: earth cut, excavating (грунта), excavation (в грунте), flute (напр. на колонне), leat, dug-out15) Law: caption, seizure (имущества, документов)17) Mining: broken working (столбов), champfer, kerve, kirve, mining extraction, recovery, robbing (столбов или целиков), stoping (очистная), taking, winning, withdrawal, withdrawing, working19) Metallurgy: sprue (в штампе)20) Polygraphy: gap21) Information technology: collection (писем из почтового ящика)22) Oil: cutout, gouge (дефект), removal (в периферийном зубе шарошки или между зубьями долота)23) Special term: kerf24) Fishery: emargination25) Mechanic engineering: race (для маховика или кривошипа)27) Oilfield: cutting (процесс), digging-out (процесс), dugout (углубление в грунте, породе)28) Polymers: slot29) Labor protection: open sunken reservoir31) Roll stock: scallops32) Arms production: mortise33) leg.N.P. seizure (criminal procedure), taking out (criminal procedure)34) Mineral products: harvest (торфа( как единица добычи с определенной площади))35) Makarov: a slight depression in the ground, actual mining (руды или угля), cannelure, depression (углубление), exavation, excavation (напр. дорожная), getting (угля), groove (углубление), hold-down groove (в боковой стенке пресс-формы), indention, indenture, kerf (между зубьями пилы), mucro (верхушки листа), pit (углубление), recess (углубление), removal (горной породы), removal from (извлечение одного из другого), scoop, slight depression in the ground, socket, ward (в бородке ключа и, соответственно, в замке), well, winning (угля)36) Gold mining: development37) General subject: channeling, cutoff trench -
23 темп развития
1) Geology: rate of development (бурения или разработки)2) Construction: rate of development (процесса и т. п.)3) Mining: development rate (бурения или разработки)4) Business: pace of development, rate of development5) Makarov: rate of development (процесса и т.п.) -
24 подготовительно-нарезные работы
1) Mining: development and face-entry drivages2) Gold mining: expense operation, preparatory -development operationsУниверсальный русско-английский словарь > подготовительно-нарезные работы
-
25 подготовительные выработки
1) Mining: entries, preliminary development, whole workings, winnings2) Gold mining: development workings, mine openingsУниверсальный русско-английский словарь > подготовительные выработки
-
26 разработка недр
-
27 подготовительный забой
1) Engineering: development end, development face2) Mining: development heading, shortwallУниверсальный русско-английский словарь > подготовительный забой
-
28 зачистка
1) General subject: mopping up, mopping-up operation, moping up operation, sweeping purge, cleansing, cleanup (operation), elimination (напр. зачистка несговорчивых кандидатов - elimination of uncooperative candidates)2) Geology: cross drift3) Engineering: clearing (контактов), deseaming (слитков или заготовок), dressing, fettling (отливок), flogging (поковок), peeling, rectification (слитка), sawing (литья), scraping, scraping bright (металлической поверхности), skinning (провода), stripping (провода), trimming, repairing (деталей (штамповка))4) Agriculture: peeling (заготовок)5) Construction: buffing (пемзой, шлифовальным кругом), removing insulation, (поверхности) scuff sanding6) Mining: cleaning (контактов), cleaning-up (забоя), cleanup (забоя, уступа в карьере), dressing (забоя)7) Cinema: sweep8) Metallurgy: chipping (дефектов заготовок, блюмов), cleaning (литья), cutting-down, cutting-down (абразивным или полировальным инструментом), deburring, deburring (заусенцев), dressing (отливок), grinding, peeling (заготовки), peeling-off, scarfing, (огневая) scarfing (слитков)9) Polygraphy: skiving (заусениц на стереотипе)10) Electronics: skinning (снятие изоляции с проводов), stripping (снятие изоляции с проводов)11) Information technology: stripping (конца провода)12) Leather: paring (удаление изъянов)14) Sakhalin energy glossary: sandblasting (стальных заготовок)15) Polymers: deflashing16) Automation: cleanup (напр. внутреннего угла), clearing operation, conditioning, shaving, trim, trimwork, wiping17) Roll stock: surface conditioning18) Makarov: clean-up (забоя), clearing (конца провода или кабеля), dressing (труб, шпал и т.п.), filing bright (напильником)19) Gold mining: development20) oil&gas: stripping (проводов)21) Aluminium industry: buffing( of anode rods to improve contact) (анодный штанг; для улучшения контакта) -
29 проходческие работы
1) Mining: drivage, headwork, narrow work, sinking operations (при проходке ствола шахты)2) Gold mining: development, drifting, driving, road-headingУниверсальный русско-английский словарь > проходческие работы
-
30 разработка месторождений полезных ископаемых
1) General subject: mining, development of deposits of useful minerals2) Engineering: exploitation of mineral deposits3) Law: mining activityУниверсальный русско-английский словарь > разработка месторождений полезных ископаемых
-
31 удельный объём
1) Medicine: S.V. (specific volume)2) Mining: tonnage factor (объём, занимаемый одной весовой единицей вещества)3) Metallurgy: vol. specific volume4) Polygraphy: bulk5) Oil: specific volume6) Polymers: bulk volume factor7) Marine science: specific capacity8) Makarov: specific volume (отнесённый к единице массы), unit volume9) Gold mining: development-to-production ratio (руда-порода), ore-to-waste ratio (руда-порода)10) Electrical engineering: volume -
32 развитие добычи
1) Geology: developing, development2) Mining: development work -
33 скорость проходки
1) Engineering: penetration rate (в бурении), rate of penetration (при бурении), rate of sinking, sinking speed (вертикальной или наклонной выработки)2) Mining: development rate, drifting rate, sinking advance (ствола шахты), sinking rate (напр. вертикальной или наклонной выработки), sinking rate3) Oil: cutting, cutting speed, driving speed (забивным способом), progress (скважины), rate of advance, rate of development, rate of penetration4) Drilling: rate of drilling, rate of penetration, footage rate, ROP performance5) Sakhalin energy glossary: ROP (rate of penetration)6) Oil&Gas technology advance rate, drilling rate, penetrating speed7) Makarov: penetration speed8) oil&gas: drilling advance rate -
34 УПР
1) Economy: условно-постоянные расходы2) Mining: development district (участок подготовительных работ)3) Sakhalin energy glossary: Управление природных ресурсов -
35 коэффициент подготовки
Gold mining: development-to-production ratio, ore-to-waste ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент подготовки
-
36 подготовительное бурение
1) Oil&Gas technology rough drilling2) Gold mining: development drillingУниверсальный русско-английский словарь > подготовительное бурение
-
37 пустая порода из забоев проходки полевых выработок
Gold mining: development wasteУниверсальный русско-английский словарь > пустая порода из забоев проходки полевых выработок
-
38 руда из подготовительных выработок
Gold mining: development oreУниверсальный русско-английский словарь > руда из подготовительных выработок
-
39 удельный объём руда-порода
Gold mining: development-to-production ratio, ore-to-waste ratioУниверсальный русско-английский словарь > удельный объём руда-порода
-
40 эксплуатационное разбуривание
Gold mining: development drillingУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационное разбуривание
См. также в других словарях:
Ministry of Mines and Mining Development (Zimbabwe) — The Ministry of Mines and Mining Development is a government ministry, responsible for mines and mining in Zimbabwe. The incumbent minister is Obert Mpofu[1] and the deputy minister is Gift Chimanikire[2]. It oversees: Zimbabwe Geological Survey… … Wikipedia
Saskatchewan Mining Development Corporation — The Saskatchewan Mining Development Corporation (SMDC) was a provincial crown corporation established by the Government of Saskatchewan to manage the government s interests in exploration and mining in the province.SMDC was active in the… … Wikipedia
Mining in Iran — Industry and Mining from U.S. Central Intelligence Agency map of Iran 1978. Mining in Iran is under developed. Yet the country is one of the most important mineral producers in the world, ranked among 15 major mineral rich countries,[1] holding… … Wikipedia
Mining industry of Niger — Known and exploited Mineral resources of Niger, data derived from US Geological Survey. Colored circles represent current mining centers. Unexploited but proved resources in parentheses. * Gold: Au * Coal: C * Diamond: Dm * Iron ore: Fe *… … Wikipedia
Mining in Roman Britain — Mining was one of the most prosperous activities in Roman Britain. Britain was rich in resources such as copper, gold, iron, lead, salt, silver, and tin, materials in high demand in the Roman Empire. The abundance of mineral resources in the… … Wikipedia
Mining industry of Ghana — accounts for 5% of the country s GDP and minerals make up 37% of total exports, of which gold contributes over 90% of the total mineral exports. Thus, the main focus of Ghana s mining and minerals development industry remains focused on gold.… … Wikipedia
Mining in New Zealand — began when the indigenous Māori quarried rock such as argillite in times prior to European colonisation.[1] Mining by Europeans began in the latter half of the 19th century. New Zealand has abundant resources of coal, silver, iron ore, limestone… … Wikipedia
Mining industry of Angola — Mining in Angola is an activity with great economic potential since the country has one of the largest and most diversified mining resources of Africa. Angola is the third largest producer of diamonds in Africa and has only explored 40% of the… … Wikipedia
Mining in Namibia — Mining is the biggest contributor to Namibia s economy in terms of revenue. It accounts for 25% of the country s income.[1] Its contribution to the gross domestic product (10.4% in 2009) is also very important and makes it one of the largest… … Wikipedia
Mining in Cornwall — first began in the early Bronze Age approximately 2,150 BC and ended with the South Crofty tin mine closing in 1998.HistoryMining in Cornwall has existed from the early Bronze Age around 2,150 B.C. Cornwall is thought to have been visited by… … Wikipedia
Mining in Pakistan — Mining is an important industry in Pakistan. Pakistan has deposits of several minerals including coal, copper, gold, chromite, mineral salt, bauxite and several other mierals. There are also a variety of precious and semi precious minerals that… … Wikipedia