-
1 зачистка
-
2 снятие выпрессовок
-
3 снятие грата
-
4 снятие заусенцев
-
5 снятие облоя
-
6 удаление заусенец
Русско-английский словарь по микроэлектронике > удаление заусенец
-
7 снятие заусенцев
-
8 машина для обрезки выпрессовок
Русско-английский словарь по химии > машина для обрезки выпрессовок
-
9 машина для обрезки заусениц
Русско-английский словарь по химии > машина для обрезки заусениц
-
10 снятие заусенцев
deflashing, raggingРусско-английский политехнический словарь > снятие заусенцев
-
11 снятие облоя
deflashing, deburring -
12 дробеструйная безвоздушная обработка для снятия грата
Polymers: airless blast deflashingУниверсальный русско-английский словарь > дробеструйная безвоздушная обработка для снятия грата
-
13 зачистка
1) General subject: mopping up, mopping-up operation, moping up operation, sweeping purge, cleansing, cleanup (operation), elimination (напр. зачистка несговорчивых кандидатов - elimination of uncooperative candidates)2) Geology: cross drift3) Engineering: clearing (контактов), deseaming (слитков или заготовок), dressing, fettling (отливок), flogging (поковок), peeling, rectification (слитка), sawing (литья), scraping, scraping bright (металлической поверхности), skinning (провода), stripping (провода), trimming, repairing (деталей (штамповка))4) Agriculture: peeling (заготовок)5) Construction: buffing (пемзой, шлифовальным кругом), removing insulation, (поверхности) scuff sanding6) Mining: cleaning (контактов), cleaning-up (забоя), cleanup (забоя, уступа в карьере), dressing (забоя)7) Cinema: sweep8) Metallurgy: chipping (дефектов заготовок, блюмов), cleaning (литья), cutting-down, cutting-down (абразивным или полировальным инструментом), deburring, deburring (заусенцев), dressing (отливок), grinding, peeling (заготовки), peeling-off, scarfing, (огневая) scarfing (слитков)9) Polygraphy: skiving (заусениц на стереотипе)10) Electronics: skinning (снятие изоляции с проводов), stripping (снятие изоляции с проводов)11) Information technology: stripping (конца провода)12) Leather: paring (удаление изъянов)14) Sakhalin energy glossary: sandblasting (стальных заготовок)15) Polymers: deflashing16) Automation: cleanup (напр. внутреннего угла), clearing operation, conditioning, shaving, trim, trimwork, wiping17) Roll stock: surface conditioning18) Makarov: clean-up (забоя), clearing (конца провода или кабеля), dressing (труб, шпал и т.п.), filing bright (напильником)19) Gold mining: development20) oil&gas: stripping (проводов)21) Aluminium industry: buffing( of anode rods to improve contact) (анодный штанг; для улучшения контакта) -
14 машина для об резки выпрессовок
Polymers: deflashing equipmentУниверсальный русско-английский словарь > машина для об резки выпрессовок
-
15 машина для об резки заусениц
Polymers: deflashing equipmentУниверсальный русско-английский словарь > машина для об резки заусениц
-
16 машина для об резки заусениц или выпрессовок
Polymers: deflashing equipmentУниверсальный русско-английский словарь > машина для об резки заусениц или выпрессовок
-
17 обрезка выпрессовок
1) Engineering: deflashing (облоя), flash trimming (облоя)2) Makarov: trimming of flash (облоя)Универсальный русско-английский словарь > обрезка выпрессовок
-
18 снятие заусенцев
1) General subject: trimming2) Engineering: deflashing, edge cutting, ragging3) Automobile industry: burring4) Automation: burnishing, deburring, fettling, trim -
19 снятие облоя
1) Engineering: deflashing2) Microelectronics: debleeding, deburring -
20 станок для снятия грата
1) Polymers: flash grinder2) Plastics: deflashing machine, flash removing latheУниверсальный русско-английский словарь > станок для снятия грата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cryogenic deflashing — is a deflashing process that uses cryogenic temperatures to aid in the removal of flash on cast or molded workpieces. These temperatures cause the flash to become stiff or brittle and breaks away cleanly. Contents 1 Process 2 Advantages and… … Wikipedia
Cryogenic treatment — A cryogenic treatment is the process of treating workpieces to cryogenic temperatures (i.e. below −190 °C (−310 °F)) to remove residual stresses and improve wear resistance on steels. The process has a wide range of applications from… … Wikipedia
Flash (manufacturing) — Flash, also known as flashing, is excess material attached to a molded, forged, or cast product, which must usually be removed. This is typically caused by leakage of the material between the two surfaces of a mold (beginning along the parting… … Wikipedia
Cryogenics — For cryopreservation/resuscitation, see Cryonics. For the band, see Cryogenic (band). In physics, cryogenics is the study of the production of very low temperature (below −150 °C, −238 °F or 123 K) and the behavior of materials at those… … Wikipedia
Tumble polishing — Tumble polishing, or tumbling, is a technique for smoothing and polishing a rough surface. Within the field of metalwork, this is known as barreling , or barrel polishing , and is subtly different, but uses the same principles.toneFor tumbling of … Wikipedia
Abrasive blasting — Sandblasting a stone wall Diesel powered compressor used as an air supply for sandblasting … Wikipedia
Cryogenic deburring — is a process to remove machine burrs from machined parts made from plastics, polymers, nylons, delrin, Teflon, polypropylene, polycarbonate, ABS, PET, HDPE, PEEK, DAP, Tefzel, PPS, Viton, Torlon, CTFE, Liquid Crystal Polymer, PH Stainless Steels… … Wikipedia
