-
1 résultats minimums
сущ.Французско-русский универсальный словарь > résultats minimums
-
2 zone des défauts minimums
сущ.Французско-русский универсальный словарь > zone des défauts minimums
-
3 minimum
minimum [minimɔm]1. adjective2. masculine noun• il faut un minimum d'intelligence pour le faire you need a modicum of intelligence to be able to do it• avoir tout juste le minimum vital (salaire) to earn barely a living wage ; (subsistance) to live at subsistence level• ça coûte au minimum 100 € it costs at least 100 euros3. adverb4. compounds► minimum vieillesse ( = allocation) basic old age pension* * *
1.
un an, c'est le délai minimum — it will take one year at least
2.
nom masculin1) ( limite inférieure) minimumil faut travailler un minimum si tu veux réussir — you have to do a bit of work if you want to succeed
2) Droit minimum sentence•Phrasal Verbs:* * *minimɔm1. adj2. nmIl en fait le minimum. — He does the absolute minimum.
* * *A adj [température, vitesse] minimum; prix/poids/âge minimum minimum price/weight/age; un an, c'est le délai minimum it will take one year at least.B nm1 ( limite inférieure) minimum; ils n'ont que le strict minimum pour vivre they only have the bare minimum to live on; nous essaierons de vous déranger un minimum we'll try to disturb you as little as possible; en faire un minimum to do as little as possible; il faut travailler un minimum si tu veux réussir you have to do a bit of work if you want to succeed; un minimum d'égards/de bon sens a certain amount of respect/of common sense; un minimum d'hygiène a basic level of hygiene; en un minimum de temps in as short a time as possible; avec un minimum d'efforts with a minimum of effort; prendre le minimum de risques to take as few risks as possible; il faut au minimum deux heures pour faire le trajet it takes at least two hours for that journey; au minimum 2 000 euros 2,000 euros minimum, at least 2,000 euros;minima sociaux raft of benefit payments for those on the lowest incomes; minimum vital subsistence level.poids/service minimum minimum weight/servicea. minimum ou bottom priceb. [aux enchères] reserve price————————1. [le plus bas degré] minimumtempératures proches du minimum saisonnier temperatures approaching the minimum ou the lowest recorded for the seasonj'ai réduit les matières grasses au minimum I've cut down on fat as much as possible, I've cut fat down to a minimumavoir le minimum vital [financier] to be on subsistence level, to earn the minimum living wage2. DROIT [peine la plus faible]3. [une petite quantité]s'il avait un minimum de bon sens/d'honnêteté if he had a minimum of common sense/of decency————————[minimɔm] adverbeil fait 3°C minimum the temperature is 3°C minimum————————au minimum locution adverbiale[au moins] at the leastdeux jours au minimum at least two days, a minimum of two days -
4 minimum
1. (pl minima, minimums); mминимум, наименьшая степень, наименьшее количество; юр. наименьшая мера наказанияminimum vital — прожиточный минимумminimum vieillesse — минимальный уровень пособия по старости2. (pl minima, minimums); adjrésultats minima, résultats minimums — минимальные результаты -
5 minimum
I nm. minimum, eng oz miqdor; un minimum de frais eng oz xarajatlar; les minimums yoki les minima atteints eng oz miqdorda zararlangan; fam. s'il avait un minimum de savoir-vivre agar unda ozgina odobdan bo‘lganda edi; loc. au minimum eng kamida, kam, oz deganda, ozi bilan, hech bo‘lmaganda; les travaux dureront au minimum trois jours ishlar eng kamida uch kun davom etadi; minimum vital kun kechirish uchun zarur bo‘lgan narsalarning eng oz miqdoriII adj. eng oz, eng kam, minimal; eng kam yosh; pertes, gains minimums (yoki minima) eng oz zararlar, foydalar. -
6 minimum
1 أقلّ [ʔa׳qalː]2 au minimum على الأقلّ◊Cela dure au minimum deux heures. — هذا يستمر على الاقل ساعتين
II adjألأدنى [ʔalʔad׳naː]* * *1 أقلّ [ʔa׳qalː]2 au minimum على الأقلّ◊Cela dure au minimum deux heures. — هذا يستمر على الاقل ساعتين
II adjألأدنى [ʔalʔad׳naː] -
7 минимальный
minimum (pl minima, minimums)в минимальный срок — dans le plus bref ( или court) délai -
8 минимум
довести до минимума — réduire au minimumтехнический минимум — minimum indispensable de connaissances techniquesкандидатский минимум — examens m pl de candidat2) нареч. minimumэто стоит минимум миллион — cela coûte minimum un million -
9 наименьший
••идти по линии наименьшего сопротивления — suivre la ligne ( или la voie) du moindre effort -
10 minimum
minimɔm
1. adj
2. m1) ( point le plus bas) Minimum n2)3) (fig: moral à zéro) Tiefpunkt mminimumI AdjectifMindest-; Beispiel: température minimum Tiefsttemperatur féminin1 sans pluriel (plus petite quantité) Minimum neutre, Mindestmaß neutre; Beispiel: un minimum de points/risques eine minimale Punktzahl/ein minimales Risiko; Beispiel: le strict minimum das Allernötigste; Beispiel: minimum vital Existenzminimum neutre; Beispiel: s'il avait un minimum de savoir-vivre/d'argent familier wenn er wenigstens ein bisschen Lebensart/Geld hätte4 pluriel (limite inférieure) Beispiel: des minimums [oder minima] de production das Produktionsminimum -
11 minimum
[minimɔm]Adjectif mínimo(ma)Nom masculin mínimo masculinoau minimum no mínimo* * *minimum minimɔm]nome masculino( limite inferior) mínimoau minimumpelo menosdans le minimum de tempsno mínimo de tempo possívelen faire le minimumfazer o mínimoadjectivo(idade, temperatura, preço, peso) mínimotempérature minimumtemperatura mínima -
12 zone
fзона; областьzone de contact — зона [место] контактаzone critique — критическая зона; критическая областьzone de dispersion — зона рассеяния (напр. размеров)zone écrouie — нагартованная зона, зона наклёпаzone d'égalisation — зона выравнивания (напр. температур)zone hachurée — заштрихованная часть, заштрихованная областьzone du joint — зона соединения (напр. сварного шва)zone d'observation — зона проверки, проверяемая [контролируемая] зонаzone de préchauffage — зона подогрева; зона предварительного нагреваzone de rupture — зона разрушения; зона разрываzone d'utilisation — область применения [использования]; пределы измерений (прибора) -
13 minimum
In m (pl minimums, minima)1 en az, asgarî2 au minimum en az◊Cela dure au minimum deux heures. — Bu en az iki saat sürer.
IIen küçük, en düşük
См. также в других словарях:
minimums — ● minimum, minimums ou minima nom masculin (latin minimum, la plus petite quantité) Le plus petit degré auquel puisse être réduit quelque chose ; la plus petite quantité nécessaire à quelque chose : Prendre le minimum de risques. Le plus bas… … Encyclopédie Universelle
minimums — The weather condition requirements established for a particular operation or type of operation, such as an IFR (instrument flight rules) takeoff or landing, choosing an alternate airport for IFR flight plans, or a VFR (visual flight rules) flight … Aviation dictionary
minimums — min·i·mum || mɪnɪmÉ™m n. least possible amount, smallest possible size, lowest degree adj. pertaining to the smallest, indicating the least, of a minimum … English contemporary dictionary
Mandatory Minimums — For the legal phrase, see mandatory minimum. Mandatory Minimums The West Wing episode Episode no. Se … Wikipedia
landing minimums, IFR — The minimum visibility prescribed for landing a civil aircraft while using an instrument approach procedure. This visibility minimum is in addition to the minimums with respect to the decision height/decision altitude prescribed in the instrument … Aviation dictionary
IFR (instrument flight rules) landing minimums — The minimums prescribed for landing a civil aircraft while using an instrument approach procedure. Also called landing minimums … Aviation dictionary
Families Against Mandatory Minimums — (FAMM) is a USA nonprofit organization founded in 1991 to challenge what they believe to be the inflexible and excessive penalties required by mandatory sentencing laws. FAMM promotes sentencing policies that give judges the discretion to… … Wikipedia
Maximum-minimums identity — In mathematics, the maximum minimums identity is a relation between the maximum element of a set S of n numbers and the minima of the 2n − 1 nonempty subsets of S. Let S = {x1, x2, ..., xn}. The identity states that or conversely … Wikipedia
Gesetz des Minimums — Gesetz des Minimums, s. Boden, S. 118 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesetz des Minimums — Gesetz des Minimums, von Justus von Liebig (1803–1873) gefundene Beziehung zwischen dem Wachstum einer Pflanze und den ihr in unzureichender Menge zur Verfügung stehenden Nährelementen als begrenzendem Faktor. Bis zum 19. Jahrhundert war in der… … Deutsch wörterbuch der biologie
circling minimums — The minimum descent altitude (MDA) and visibility required for the circling procedure. Circling minimum indicated on approach charts … Aviation dictionary
