-
1 etwas als belanglos abtun
minimizar algo -
2 verharmlosen
fɛr'harmloːzənvrestar importancia, banalizar, trivializar, minimizarminimizartransitives Verb -
3 herunterspielen
hɛ'runtərʃpiːlənv(fam)etw herunterspielen — restar importancia a algo, minimizar
herunter| spielen(Problem) relativizartransitives Verb1. [bagatellisieren] minimizar2. (abwertend) [Musik] maltocar -
4 untertreiben
untər'traɪbənv irrminimizar, quitar importancia, pecar de modestoquitar importancia [a] -
5 verniedlichen
fɛr'niːdlɪçənvminimizar, trivializarminimizar, quitar importancia [a] -
6 abtun
'abtuːnv irr1) ( ausziehen) quitarse2) ( erledigen) despachar, acabar3) ( übergehen) deponerab| tun1 dig(umgangssprachlich: Kleidung, Brille) quitarse2 dig (zurückweisen) rechazar; etwas als belanglos abtun minimizar algo; etwas mit einem Achselzucken abtun rechazar algo encogiéndose de hombrostransitives Verb (unreg)
См. также в других словарях:
minimizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: minimizar minimizando minimizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. minimizo minimizas minimiza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
minimizar — v. tr. 1. Reduzir ao mínimo. 2. Apresentar de maneira a reduzir a importância: Minimizar um acidente … Dicionário da Língua Portuguesa
minimizar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona) importancia o valor a [una cosa]: El presidente minimizó las consecuencias de la noticia. Sinónimo: rebajar, disminuir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
minimizar — 1. tr. Reducir lo más posible el tamaño de algo o quitarle importancia. 2. Mat. Buscar el mínimo de una función … Diccionario de la lengua española
minimizar — {{#}}{{LM M25990}}{{〓}} {{ConjM25990}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM26643}} {{[}}minimizar{{]}} ‹mi·ni·mi·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Reducir o quitar importancia: • No minimices tú un éxito reconocido por todos.{{○}} {{<}}2{{>}} Reducir a lo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
minimizar — ► verbo transitivo 1 Reducir el volumen o la importancia de una cosa: ■ minimizó el problema. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO disminuir 2 MATEMÁTICAS Buscar el valor menor de una función. * * * minimizar 1 tr. Tratar una ↘cosa con frivolidad o… … Enciclopedia Universal
minimizar — Derecho. Disminuir o reducir lo más posible y en concreto buscar el mínimo de la función de utilidad sujeto a ciertas restricciones en programación lineal … Diccionario de Economía Alkona
minimizar — (v) (Intermedio) privar a algo de valor o importancia Ejemplos: El paciente minimizó los primeros síntomas de la enfermedad y ahora su estado es tan grave que requiere una intervención quirúrgica. No minimices los problemas porque pueden resultar … Español Extremo Basic and Intermediate
minimizar — transitivo subestimar, tener en poco, despreciar*. * * * Sinónimos: ■ empequeñecer, disminuir, desdeñar, minusvalorar Antónimos: ■ agigantar … Diccionario de sinónimos y antónimos
minimizar — Derecho. Disminuir o reducir lo más posible y en concreto buscar el mínimo de la función de utilidad sujeto a ciertas restricciones en programación lineal … Diccionario de Economía
minimizar — tr. Achicar, restar importancia … Diccionario Castellano