-
1 Минестроне
Gastronomy: Minestrone (Распространённое итальянское блюдо: лёгкий суп из сезонных овощей, иногда с добавлением пасты или риса.) -
2 куриный суп с овощами
General subject: minestroneУниверсальный русско-английский словарь > куриный суп с овощами
-
3 мясной или куриный суп с овощами
General subject: minestroneУниверсальный русско-английский словарь > мясной или куриный суп с овощами
-
4 мясной суп с овощами
General subject: minestroneУниверсальный русско-английский словарь > мясной суп с овощами
-
5 суп овощной
Gastronomy: minestrone -
6 итальянский овощной суп
adjfood.ind. MinestroneУниверсальный русско-немецкий словарь > итальянский овощной суп
-
7 копи
جمع mines[!! minestrone: سوپ غلیظ سبزی و لوبیا و ماکارونی] -
8 минестроне
ngastron. minestrone -
9 суп по-итальянски
ngener. minestrone (с рисом и овощами) -
10 густой суп
adjfood.ind. minestrone -
11 густой суп из риса и овощей
adjgener. minestroneUniversale dizionario russo-italiano > густой суп из риса и овощей
-
12 мешанина
ж. разг. пренебр.(разнородная смесь, путаница) accozzaglia, guazzabuglio m, gran confusioneу него мешани́на в голове — ha una gran confusione in testa
* * *n1) gener. bozzima, guazzabuglio, appiccicaticcio, accozzaglia, appiastricciamento, farragine, intruglio, mescolanza, mescolatura, mischia, miscuglio, rimescolanza2) colloq. calderone, minestrone3) liter. zabaione, cacciucco, yucca, amalgama, cibreo, impasto, zibaldone4) derog. poltiglia -
13 минестроне
ngener. minestrone (густой овощной суп) -
14 солянка
[soljánka] f. (селянка)soljanka, minestra di carne e pesce con cetrioli salatiсборная солянка — (a) minestrone; (b) (fig.) fritto misto, insalata russa
-
15 суп
См. также в других словарях:
minestrone — [ minɛstrɔn ] n. m. • 1930; mot it. ♦ Soupe italienne au riz (ou aux pâtes) et aux légumes. Appos. « Nous avons de la soupe minestrone, fit la donna » (Carco). ● minestrone nom masculin (italien minestrone, de minestra, sorte de potage) Soupe de… … Encyclopédie Universelle
Minestrone — (italienisch, etwa „dicke Suppe“, Augmentativ von minestra, „Suppe“) ist eine gehaltvolle Gemüsesuppe aus Italien. In der klassischen, norditalienischen Variante besteht sie aus verschiedenen Gemüsen wie Staudensellerie, Karotten, Lauch … Deutsch Wikipedia
Minestrone — Un minestrone (de l italien minestra, « soupe ») est une soupe épaisse, d origine italienne, à base de légumes et de bouillon souvent accompagnée de petites pâtes ou de riz. La recette comporte généralement des haricots blancs, des… … Wikipédia en Français
minestrone — MINESTRÓNE s. În gastronomie, supă specific italiană din legume şi paste făinoase, cu şuncă sau costiţă, servită cu brânză rasă; it. minestrone. Trimis de gal, 05.07.2005. Sursa: DGE … Dicționar Român
minestrone — (n.) Italian vegetable soup, 1871, from It. minestrone, with augmentative suffix one + minestra soup, pottage, lit. that which is served, from minestrare to serve, to prepare (soup, etc.), from L. ministrare (see MINISTER (Cf. minister) (v.)) … Etymology dictionary
minestrone — minestrȏne m DEFINICIJA gusta juha od povrća, sadrži grahorice i tjesteninu ETIMOLOGIJA tal. minestrone … Hrvatski jezični portal
minestrone — /mine strone/ s.m. [accr. di minestra ]. 1. (gastron.) [vivanda di verdure, brodosa o asciutta, talora con riso o pasta piccola] ▶◀ [➨ minestra (1. a)]. 2. (fig., fam.) [insieme confuso e disordinato di elementi di varia natura: che m. quel libro … Enciclopedia Italiana
minestrone — sustantivo femenino 1. Sopa de verduras troceadas y pasta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
minestrone — ► NOUN ▪ an Italian soup containing vegetables and pasta. ORIGIN from Italian minestrare serve at table … English terms dictionary
minestrone — [min΄ə strō′nē] n. [It < minestra, soup < minestrare, to serve < L ministrare: see MINISTER, vt.] a thick vegetable soup containing vermicelli, barley, etc. in a meat broth … English World dictionary
Minestrone — Homemade minestrone in a bowl Minestrone (Italian: minestra [soup] + one [augmentative suffix] hence the big soup, the one with many ingredients) is the name for a variety of thick Italian soups made with vegetables, often with the addition of… … Wikipedia