-
1 czerń mineralna
• mineral black -
2 kabel z izolacją mineralną
• mineral insulated cableSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kabel z izolacją mineralną
-
3 pilśń mineralna materiał izolacyjny
• rock corkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pilśń mineralna materiał izolacyjny
-
4 pożywka mineralna w bezglebowej uprawie roślin
• nutrient solutionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pożywka mineralna w bezglebowej uprawie roślin
-
5 substancja mineralna
• mineral matterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > substancja mineralna
-
6 woda mineralna
• mineral water -
7 mineralny
adj* * *a.mineral; olej mineralny mot. mineral oil; wełna mineralna techn., bud. rock wool, mineral wool; woda mineralna kulin. mineral water; zasoby mineralne mineral resources.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mineralny
-
8 woda
woda sodowa/mineralna — soda/mineral water
woda słodka/morska — fresh/sea water
spuszczać (spuścić perf) wodę — to flush the toilet
ryba z wody — KULIN boiled fish
* * *f.Gen.pl. wód1. (np. do picia) water; woda bieżąca running water; woda brzozowa birch extract-based hair tonic; woda deszczowa rainwater; woda gazowana sparkling water; woda gruntowa ground water; woda kolońska eau de Cologne; woda królewska chem. aqua regia; woda kwiatowa flower-scented eau de Cologne; woda letejska Lethean water; woda mineralna mineral water; woda ognista (= mocny alkohol, zwł. whisky) firewater; woda pitna drinking water; woda przegotowana boiled water; woda przemysłowa industrial water; woda różana rosewater; woda sodowa soda water; woda toaletowa toilet water; woda źródlana spring water; miękka/średnia/twarda woda soft/medium/hard water; słodka woda fresh water; słona woda salt water; czystej wody (diament, łgarz itd.) first water; warzywa/karp z wody kulin. boiled vegetables/carp; wody płodowe anat. waters, amniotic fluid; ciężka woda chem. heavy water; woda destylowana chem. distilled water; woda utleniona hydrogen peroxide, peroxide; woda święcona rel. holy water; woda wapienna limewater; woda z kranu tap water; ujęcie wody l. wodne water intake; nastawić wodę (na herbatę itp.) put the kettle on; burza w szklance wody storm in a teacup; jak ogień i woda przen. like oil and water; (ci dwoje) są jak ogień i woda never the twain shall meet; krew nie woda ( o kimś) he/she is so hot-blooded; o chlebie i wodzie on bread and water; spływać jak woda po gęsi l. kaczce be like water off a duck's back; wylać komuś kubeł zimnej wody na głowę throw l. pour cold water on sb; szło jak woda it was selling like hot cakes; nie bądź w gorącej wodzie kąpany don't be such a hothead; podobni do siebie jak dwie krople wody as like as two peas (in a pod); utopiłby mnie w łyżce wody he'd like nothing better than see me perish; nabrać wody w usta keep one's mouth shut, not breathe a word ( about sth); chyba mu woda sodowa uderzyła do głowy looks like he has a swollen head, looks like the brains he had went to his head; bać się czegoś jak diabeł święconej wody be afraid of sth like a vampire fears an olive stake; lać wodę pot. waffle; póty dzban wodę nosi, póki się ucho nie urwie the pitcher goes often to the well but it is broken at last.2. ( akwen) water; odpoczywać nad wodą rest by the water; wody stojące stagnant waters; wody terytorialne territorial waters; wody otwarte open waters; woda gruntowa geol. ground water; woda podskórna subsurface water; woda powierzchniowa surface water; cicha woda przen. ( o osobie) the silent type; cicha woda brzegi rwie still waters run deep; zniknąć jak kamień w wodę vanish into thin air; to wszystko palcem po wodzie pisane it's all like a castle in the air; to woda na jego młyn it's grist to his mill; dziesiąta woda po kisielu a (very) distant relative; czuć się jak ryba w wodzie be in one's element; puszczać się na szerokie wody go big (time); dużo wody upłynie, zanim... it will be a long time before..., a lot of water will run under the bridge before...3. med. water, serous liquid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > woda
-
9 pilśń
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pilśń
-
10 wóda
woda sodowa/mineralna — soda/mineral water
woda słodka/morska — fresh/sea water
spuszczać (spuścić perf) wodę — to flush the toilet
ryba z wody — KULIN boiled fish
* * *f.pot. booze.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wóda
-
11 wata
f вата wata celulozowa целлюлозная вата wata mineralna минеральная вата wata szklana стеклянная вата, стеклянная шерсть wata żużlowa шлаковая ватаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > wata
-
12 woda
f вода woda artezyjska geol. артезианская вода woda bieżąca проточная вода woda błonkowata geol. плёночная вода woda ciężka chem. тяжёлая вода woda destylowana chem. дистиллированная вода woda grawitacyjna geol. гравитационная вода woda gruntowa geol. грунтовая вода; почвенная вода woda higroskopijna geol. гигроскопическая вода woda kapilarna geol. капиллярная вода woda konstytucyjna geol. конституционная вода, химически связанная вода woda kotłowa котловая вода woda królewska chem. царская водка woda krystalizacyjna кристаллизационная вода woda mineralna минеральная вода woda pitna питьевая вода woda utleniona раствор перекиси водорода woda zaskórna подпочвенная водаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > woda
-
13 asocjacj|a
f ( Gpl asocjacji) 1. Psych. (skojarzenie) association- asocjacje słów word associations- luźne asocjacje loose associations- asocjacja przez podobieństwo/kontrast association through similarity/contrast2. (zespół) association- asocjacja poetów a poets’ association3. Chem. (molecular) association- □ asocjacja gwiazd Astron. association- asocjacja mineralna Geol. (mineral) association- asocjacja roślinna Bot. associationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > asocjacj|a
-
14 pilś|ń
f sgt felt- kapelusz/beret z pilśni a felt hat/beret□ pilśń mineralna Techn. mineral felt- pilśń papierowa Przem. paper feltThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pilś|ń
-
15 woda
-
16 borżomi
[боржомі]f -
17 mineralny
-
18 woda
[вода]fwoda pitna / słodka / kolońska / utleniona — питна вода / солодка вода / одеколон / перекис водню
woda mineralna / sodowa / po goleniu / toaletowa — вода мінеральна / содова / рідина після гоління / вода туалетна
ciepła / zimna woda — тепла / холодна вода
-
19 mineralny
-
20 woda
woda (zdatna) do picia Trinkwasser n;woda bieżąca fließendes Wasser n, Leitungswasser n;woda mineralna Mineralwasser n;słodka woda Süßwasser n;woda święcona REL Weihwasser n;woda kolońska kölnisch Wasser n;wody pl Gewässer n;nastawić pf wodę na herbatę Teewasser aufsetzen;cicha woda brzegi rwie fig stille Wasser sind tief;być wodą na czyjś młyn Wasser auf jemandes Mühle sein;woda sodowa uderzyła mu do głowy der Ruhm ist ihm zu Kopf(e) gestiegen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mineralni — mȉnerālnī prid. DEFINICIJA 1. koji sadrži minerale [mineralna voda] 2. koji se sastoji od minerala, kojemu su minerali bitan ili važan dio [mineralni sastav tla] SINTAGMA mineralna bogatstva anorganska prirodna bogatstva kojima raspolaže neka… … Hrvatski jezični portal
minerálen — lna o prid. (ȃ) nanašajoč se na mineral: mineralne snovi / mineralna barva / mineralni vrelec vrelec mineralne vode; mineralna voda voda, ki vsebuje večjo količino raztopljenih mineralnih snovi; mineralna gnojila ◊ teh. mineralna volna volni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Zentrales Mineralbad Sofia — Das Zentrale Mineralbad Sofia Der Platz vor dem Mineralba … Deutsch Wikipedia
Sofia Public Mineral Baths — The Sofia Public Mineral Baths ( bg. Софийска градска минерална баня, Sofiyska gradska mineralna banya ) or the Central Mineral Baths (Централна минерална баня, Tsentralna mineralna banya ) is a landmark in the centre of Sofia, the capital of… … Wikipedia
BАTA МИНЕРАЛЬНАЯ — теплоизоляционный материал, состоящий из тонких и гибких минеральных волокон (Болгарский язык; Български) минерална вата (Чешский язык; Čeština) minerální vlna (Немецкий язык; Deutsch) Mineralwolle (Венгерский язык; Magyar) ásványgyapot… … Строительный словарь
pilśń — ż V, DCMs. pilśńśni, blm «gęsty, zbity materiał otrzymywany z włókien wełny lub sierści króliczej, zajęczej itp. przez moczenie w gorącej wodzie oraz zwijanie na płótnie i tłoczenie, maglowanie; rodzaj filcu» Wielbłądzia pilśń. Kapelusz, beret z… … Słownik języka polskiego
topnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} substancja mineralna o niskiej temperaturze topnienia dodawana do innej substancji w celu obniżenia jej temperatury topnienia {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bierkasten — Eine Getränkekiste (auch Kasten; schweizerdeutsch und in der DDR Handelssprache Harass, bayerisch Tragl) dient dem Transport von Getränkeflaschen. Ursprünglich war sie aus Holz, heute ist sie in der Regel aus Kunststoff. Die heute im Handel… … Deutsch Wikipedia
Bierkiste — Eine Getränkekiste (auch Kasten; schweizerdeutsch und in der DDR Handelssprache Harass, bayerisch Tragl) dient dem Transport von Getränkeflaschen. Ursprünglich war sie aus Holz, heute ist sie in der Regel aus Kunststoff. Die heute im Handel… … Deutsch Wikipedia
Getränkekasten — Eine Getränkekiste (auch Kasten; schweizerdeutsch und in der DDR Handelssprache Harass, bayerisch Tragl) dient dem Transport von Getränkeflaschen. Ursprünglich war sie aus Holz, heute ist sie in der Regel aus Kunststoff. Die heute im Handel… … Deutsch Wikipedia
Harass — Eine Getränkekiste (auch Kasten; schweizerdeutsch und in der DDR Handelssprache Harass, bayerisch Tragl) dient dem Transport von Getränkeflaschen. Ursprünglich war sie aus Holz, heute ist sie in der Regel aus Kunststoff. Die heute im Handel… … Deutsch Wikipedia
